Форум » Многоголоска. » Ищу кинофильмы с ТВ » Ответить
Ищу кинофильмы с ТВ
Jankiss: Помогите найти след. многоголосные переводы 1)11 друзей Оушена НТВ+ 2)Без лица СТС Найдено 3)Без компромиссов Первый канал Найдено 4)Ворон ТВ-Ц (клички у персонажей: "Канапля", "Банка", "Весёлый") 5)Западня ТНТ (перевод Первого) Найдено 6)Напролом Найдено Орт/Первый старый/новый Но продолжается поиск дорожки с В. Антоником от ОРТ 7)Миссия невыполнима 1ч. СТС Найдено 8)Обитель зла 1ч. ТНТ Найдено 9)От заката до рассвета СТС 10)Ронин НТВ+ [more]Более подробно по поводу перевода Итак. :!: Я ориентируюсь по фразе когда герой Де Ниро роняет стакан на 14-15 минуте, точно не помню, а другой мужик его ловит, Де Ниро говорит: - Хорошая реакция Ответ: - Да, и это на всю жизнь.[/more] 11)Секреты Лос-Анджелеса озвучка телеканала TV1000 12)Солдат НТВ (озвучен по заказу телерадио вещательной компании "Россия") 13)Убрать Картера НТВ+ 14) Запах женщины СТС и ОРТ Отсюда 15) 8 Миля Первый канал Найдено 16)Траффик многоголоска от Петербург 5 канал.
Ответов - 69, стр:
1 2 3 4 All
BOLiK: Jankiss Jankiss пишет: 12)Секреты Лос-Анджелеса озвучка телеканала TV1000 TV1000 вроде сами не озвучивают. У них фильмы идут как правило с той озвучкой, которая была в прокате или на DVD.
formally: Jankiss "Без компромиссов" с 1 канала есть. Что старый перевод от ОРТ сильно лучше был?
Jankiss: BOLiK Нет уже спрашивал у людей и сам скачал DVDRip с лицензии. На ней было только 2 перевода Gemini Fox (встречается чаще) и Twister/LaserVideo (ТИВИОНИКА) (встречается реже), ну и плюс Гаврилов с Горчаковым. А то что шло по TV1000, это был их собственный перевод, такое уже у них было, они к 8 марта сами озвучили. formally Я Первый и имел ввиду, ошибся, сейчас поправлю. Можешь aviшку-сделать.
formally: Могу дорогу дать! Я рипы не делаю , только DVd перебираю и все.
Jankiss: formally Давай. А в каком формате.
formally: Да как есть AC3 :Аудио Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 1 ч. 38 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Канал(ы) : 2 канала(ов) Расположение каналов : L R Частота : 48,0 КГц Размер потока : 136 Мегабайт (100%)
qlex: А у кого-нибудь есть ТВ-переводы на следующие фильмы: ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК 2 КОШАЧИЙ ГЛАЗ КРИСТИНА МЕРТВАЯ ЗОНА МИЗЕРИ СИЯНИЕ (реж.версия) ?
Jankiss: formally Отлично давай.
formally: Jankiss на :http://www.sendspace.com/file/nejq59
Jankiss: Большое спасибо.
BOLiK: Jankiss Ну, тогда пиши в личку, когда транслировать будут. Сам я боюсь не услежу. Да и лучше всего продублировать на торрентсе.
Jankiss: BOLiK Когда будет повтор напишу.
Jankiss: Ни у кого из списка больше ничего нету????
Jankiss: Скажите вчера никто не записал 8 милю по Первому. Скиньте дорожку, если можно.
viktor1986t: Jankiss Миссия невыполнима 1 СТС имеется. Могу скинуть
Jankiss: viktor1986t Отлично давай. Без рекламы, как качество, какой формат? Больше ничего нет?
viktor1986t: Jankiss Есть "Без лица", но писал с ТНТ, так что не знаю, какой там перевод Канал у меня узкий - так что сегодня выложить уже не успею "Миссия невыполнима 1". Писал со спутника - Триколор, mono, flac С рекламой - потому что предполагалось, что это дорожка для дальнейшей подгонки, а после записи времени заняться ею не было
Jankiss: viktor1986t Тогда ладно не надо, может SnDamil на торренсе что сообразит. У меня эта же тема Здесь
viktor1986t: Jankiss ну так эти два фильма я для него и писал непосредственно (точнее, подстраховывал) Если потом это ему передавать, то когда он ими займется, я передам А если сам будешь, я скину - канал 768 кбит/c, мне не напряжно и уже привычно пересылать дороги
Jankiss: viktor1986t Я сам подгонять и чистить звук не умею.
полная версия страницы