Форум » Многоголоска. » Ищу кинофильмы с ТВ » Ответить
Ищу кинофильмы с ТВ
Jankiss: Помогите найти след. многоголосные переводы 1)11 друзей Оушена НТВ+ 2)Без лица СТС Найдено 3)Без компромиссов Первый канал Найдено 4)Ворон ТВ-Ц (клички у персонажей: "Канапля", "Банка", "Весёлый") 5)Западня ТНТ (перевод Первого) Найдено 6)Напролом Найдено Орт/Первый старый/новый Но продолжается поиск дорожки с В. Антоником от ОРТ 7)Миссия невыполнима 1ч. СТС Найдено 8)Обитель зла 1ч. ТНТ Найдено 9)От заката до рассвета СТС 10)Ронин НТВ+ [more]Более подробно по поводу перевода Итак. :!: Я ориентируюсь по фразе когда герой Де Ниро роняет стакан на 14-15 минуте, точно не помню, а другой мужик его ловит, Де Ниро говорит: - Хорошая реакция Ответ: - Да, и это на всю жизнь.[/more] 11)Секреты Лос-Анджелеса озвучка телеканала TV1000 12)Солдат НТВ (озвучен по заказу телерадио вещательной компании "Россия") 13)Убрать Картера НТВ+ 14) Запах женщины СТС и ОРТ Отсюда 15) 8 Миля Первый канал Найдено 16)Траффик многоголоска от Петербург 5 канал.
Ответов - 69, стр:
1 2 3 4 All
Epps: Ребята, помогите найти Обитель зла с переводом Первого канала. Нигде такого перевода больше не слышал. Очень надо.
sergoleone: Ищу Бэтмэнов (вроде только 1 и 2) с СТС, там Маляров озвучивал Пингвина (во втором)
Jankiss: Epps Вы точно уверены что это был перевод Первого?
Jankiss: sergoleone Тоже ищу 1 часть
sergoleone: Jankiss а 2-ую часть можешь выложить, если есть.
Jankiss: Хочу добавить в поиск дубляж Варуса на фильм Крекий орешек и 2 редкий фильма с ТВ Bryggeren и Яд ревности
Степан: Jankiss пишет: Варуса на фильм Крекий орешек варус фоксов никогда не дублировал
Jankiss: Ой, ошибся я имел ввиду Рекрут с Пачино а не Орешек.
K.I.N.P: Jankiss Перевод фильма "Ворон", который шел по ТВ Центру - это перевод НТВ. Вот раздача фильма с этим переводом http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3365174
полная версия страницы