Форум » Многоголоска. » Что делал "МОСТ ВИДЕО" » Ответить
Что делал "МОСТ ВИДЕО"
formally: Что делал "МОСТ ВИДЕО" , я ведь о них и забыл! А ведь "Вечно молодого" с Гибсоном они, "Проклятый Амстердам" тоже они делали. http://www.videoguide.ru/card_firm.asp?Idfirm=6468 Теперь нужно что то из "Моста" искать, что на DVD не выпускали, а озвучка была хорошая.
Ответов - 8
dima 404: formally пишет: А ведь "Вечно молодого" с Гибсоном они У них свой перевод был разве? У меня была кассета Варуса с трехголоской, они её же перевыпустили наверное. У Варуса в первом тираже (в синем боксе) кстати говорят был дубляж. Но в картонной коробке была уже только трехголоска, с начиткой, что озвучено на студии Варус.
formally: dima 404 извини, а этой "Варусовской" озвучки у тебя не осталось? Просто думал себе слепить ( если найду ) к фильму и ВАРУС и МОСТ и ТВ. Пусть хорошее кино будет с хорошей озвучкой.
BOLiK: Дим, от варуса трёхголоска у меня есть в отличном качестве. Я правда её не подгонял, только оцифровал несколько месяцев назад. Обращайся когда надумаешь.
dima 404: formally пишет: dima 404 извини, а этой "Варусовской" озвучки у тебя не осталось? Валяется, наверное, где нибудь в чулане, вроде не выбрасывал, но помоему уже неактуально, судя по ответу выше. Найти бы лучше ранний тираж Варуса, это было бы интереснее
formally: Просто в списке "Моста" есть этот фильм. Может все же и озвучки н них были разные. Спасибо, Олег! Обязательно заберу.
formally: dima 404 , а что еще из старого в "ЗАПАСНИКАХ МУЗЕЙНЫХ" пылиться? Списка нет?
dima 404: formally пишет: а что еще из старого в "ЗАПАСНИКАХ МУЗЕЙНЫХ" пылиться? Списка нет? Нет, списка нет. Я вообще интересюсь авторским переводом, многоголоски так - мимо проходят иногда просто, я их даже не цифрую, так как мне по большему счету неинтересны . Так что чего есть я даже не вспомню.
formally: А много есть? Список долго накидать?
полная версия страницы