Форум » Многоголоска. » Ищу следующие переводы... » Ответить

Ищу следующие переводы...

qlex: с VHS: ДАВИЛКА - ЕА ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ… СНОВА И СНОВА - СОЮЗ Видео КЛАДБИЩЕНСКАЯ СМЕНА (НОЧНАЯ СМЕНА) - Варус КЭРРИ 1,2 - Варус ЛУНАТИКИ - Видеосервис ОСОБНЯК КРАСНАЯ РОЗА - Варус СПОСОБНЫЙ УЧЕНИК - ЕА ТВ-переводы: ГАЗОНОКОСИЛЬЩИК 2 КОРОЛЕВСТВО ЛАРСА ФОН ТРИЕРА КОШАЧИЙ ГЛАЗ КРИСТИНА МЕРТВАЯ ЗОНА МИЗЕРИ СИЯНИЕ (реж.версия) с VideoCD: ВЕРХОМ НА ПУЛЕ ДНЕВНИК ЕЛЕНЫ РИМБАУЭР КОМПЬЮТЕРНЫЙ УБИЙЦА (ДАВИЛКА 2) КОСИЛЬЩИК ЛУЖАЕК 2 ЛУНАТИКИ СИЯНИЕ СУДЬБА ИЕРУСАЛИМА (2004) (УЧАСТЬ САЛЕМА) со сборников DVD n-в-1: КАЛЕЙДОСКОП УЖАСОВ 1 (Дольский) КАЛЕЙДОСКОП УЖАСОВ 3 (Дольский) НОЧНЫЕ КОШМАРЫ И ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ВИДЕНИЯ СТИВЕНА КИНГА (Дольский) буду безмерно благодарен ))

Ответов - 13

Martyr: КОШАЧИЙ ГЛАЗ - была кассета с тв-записью, если не выбросил. Посмотрю..

qlex: Martyr, посмотри, пожалуйста...

Martyr: "Кошачий глаз" многоголосый Запись с телеканала БТ (Беларускае тэлебачанне)


qlex: спасибо ))

qlex: в поисках...

qlex: продолжаю искать...

Linger babe: КЛАДБИЩЕНСКАЯ СМЕНА (НОЧНАЯ СМЕНА) - Варус а откуда такая информация, что был Варус, а не NORD Video http://www.kinopoisk.ru/level/11/film/5886/type_id/2/? А перевод Варуса MVO или DUB? у тебя случаем нет НТВ-перевода к этому фильму? Ищу его очень долго. Писал тут http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2997529 Может у тебя уже есть какие переводы к фильмам по Кингу с НТВ (да и вообще с ТВ)?

qlex: я сейчас не скажу - где-то в интернете проскакивала информация про Варус на "Кладбищенскую смену". На 100% не уверен. Варус или Норд - ищется любой... НТВ тоже хотелось бы... про другие НТВ-переводы кинговских фильмов - есть "Дети кукурузы 1,2,3", "Золотые годы", "Кэрри 1,2", "Лангольеры", "Лунатики", "Останься со мной"... а у тебя есть что (не обязательно НТВ)?...

Linger babe: из того что у тебя не написано есть Буря столетия Варус Видео http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3107106 по качеству этот перевод лучший, что мне попадался. Слышал что с этим переводом показали или НТВ или РТР. Но тоже не на 100% уверен. Вот этими переводами НТВ ты мог бы поделиться. И покажи пожалуйста ссылки где можно их скачать: "Дети кукурузы 1,2,3", "Кэрри 1,2", "Лунатики", "Останься со мной"... Может у тебя есть Красная роза НТВ

qlex: Буря столетия есть... Этими НТВ-переводами только меняюсь, хотелось бы что-то получить взамен )) т.к. их нигде не скачаешь.... Красной розы НТВ нет, все что есть НТВ я перечислил...

Linger babe: qlex Читай личку

BOLiK: Linger babe пишет: а откуда такая информация, что был Варус, а не NORD Video Не знаю про норд (какая то пиратская контора?), варус выпускал эту кассету. Номер по каталогу VW 288. Linger babe пишет: А перевод Варуса MVO или DUB? Трёхголосый синхрон. Текст читали Елена Соловьёва, Алексей Инжеватов и Игорь Тарадайкин. PS: Когда нибудь дойдут руки и до этой кассеты.

qlex: PS: Когда нибудь дойдут руки и до этой кассеты. поскорей бы ))



полная версия страницы