Форум » Классика кино в авторском переводе » Некуда бежать. перевод у А.Ю.Гаврилова » Ответить
Некуда бежать. перевод у А.Ю.Гаврилова
Yrok: Некуда бежать Nowhere to Run год 1993 жанр боевик, драма, мелодрама, ... режиссер Роберт Хармон Сэм, беглый заключенный находит кров на уединенной ферме, где живет молодая женщина с двумя детьми. С трудом сбежав от полиции, он уже на пути к свободе, но безопасность тех, кто помог ему в трудную минуту, заставляет его вернуться. Беспомощной женщине и двум ее детям угрожает опасность — подкупленный судья и бандиты хотят отобрать у них дом — и Сэм встает на защиту семьи. В трудной схватке он один противостоит нескольким головорезам, но только так он может заслужить любовь и доверие тех, кто стал для него самым дорогими людьми на свете. В главных ролях: Жан-Клод Ван Дамм Розанна Аркетт Киран Калкин Тед Левайн Тиффани Тоубмэн Эдвард Блэтчфорд Стефен Бриджуотер Кристи Боткин Луана Андерс Джон Рубиноу ... заказывается перевод под вот эту версию фильма http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=948147 цена вопроса: 7000 руб.
Ответов - 16
Nick: Просьба, не писать заглавными буквами заголовки тем.
Nick: Всё-же, надо вам на Е180 постучаться, там вандама в 100500 раз у всех кого можно переводят. Рекомендую написать nadoelo в личку, попросить доступ.
Multmir: Nick пишет: Рекомендую написать nadoelo в личку, попросить доступ. Так у него вроде доступ сейчас открытый для всех.
Nick: Multmir пишет: Так у него вроде доступ сейчас открытый для всех. Тогда, вообще, не вижу проблем.
Yrok: Nick пишет: Всё-же, надо вам на Е180 постучаться, там вандама в 100500 раз у всех кого можно переводят. Рекомендую написать nadoelo в личку, попросить доступ. ни раз пытался,нет там регистрации.
Nick: Yrok пишет: ни раз пытался,нет там регистрации. Ладно, я попрошу ...
Yrok: Nick пишет: Ладно, я попрошу ... Спасибо
anton966: "Стою на асфальте, В лыжи обутый. То ли лыжи не едут, То ли я ебанутый..." Это я к тому, что лично у меня в голове ну никак не связывается название раздела "Классика кино в авторском переводе" с предложением перевести фильм с Ван-Даммом. Если для Yrok это классика, то... Даже не знаю как продолжить, чтобы не обидеть.
Yrok: anton966 пишет: "Стою на асфальте, В лыжи обутый. То ли лыжи не едут, То ли я ебанутый..." Это я к тому, что лично у меня в голове ну никак не связывается название раздела "Классика кино в авторском переводе" с предложением перевести фильм с Ван-Даммом. Если для Yrok это классика, то... Даже не знаю как продолжить, чтобы не обидеть. Для меня не Классика, так вышло что разместил здесь. Так как указано Заказ переводов.
Multmir: Не вижу вообще смысла этой темы. Кирыч давно забросил(модерит на HDтрекере), а здесь вроде и заниматься этим не кому. Если только Nick сам займется.
Yrok: Multmir пишет: Не вижу вообще смысла этой темы. Кирыч давно забросил(модерит на HDтрекере), а здесь вроде и заниматься этим не кому. Если только Nick сам займется. как тогда удалить или закрыть тему?
Nick: Multmir пишет: Если только Nick сам займется. хорошая шутка ... как тогда удалить или закрыть тему? я удалю.
Yrok: Nick пишет: я удалю. значит удалить.
Yrok: HD TRACKER FORUM Есть идеи ? Высказываемся! Сообщение от foxlight Фильм НЕКУДА БЕЖАТЬ был переведен на прошлой неделе. Тема появится на е180 завтра, если Павел не против, можем повесить и тут параллельно. Сбор ближе к концу декабря.
Nick: Можем оставить тему, хотя основной состав на 180 подтянется.
Yrok: Nick пишет: Можем оставить тему, хотя основной состав на 180 подтянется.
полная версия страницы