Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Варус видео (общая информация) » Ответить
Варус видео (общая информация)
Nick: Дубляжи. Из этих нужно что ? Inner Space (Внутреннее пространство) - Варус (А.Гриневич, В.Баранов, Е.Соловьёва, А.Кузнецов, Ю.Саранцев, В.Петров, Р.Панков, М.Тарасова, В.Курков, И.Акулова, В.Бохан, Л.Данилина ...) Outbreak (Эпидемия) - Варус (Р.Панков, Е.Каменкова, В.Ферапонтов, А.Золотницкий, Баранов, Н.Прозоровский, В.Вихров, В.Курков, С.Харла, Борзунова, Кузнецова, С.Чекан, В.Конкин, Ю.Саранцев ...) City Of Angels (Город Ангелов) - Варус (Л.Германова, В.Сторожик, В.Герасимов, А.Рыжков, В.Конкин, Л.Ильина, М.Тарасова, В.Куприянов ... ) Rain Man (Человек Дождя) - Варус (В.Сторожик, С.Чекан, Е.Соловьёва, В.Вихров, Н.Казначеева, В.Абдулов, А.Золотницкий, Ю.Саранцев ... ) Batman (Бэтмэн) - Варус (Д.Полонский, А.Ташков, М.Дюжева. В.Курков, В.Ферапонтов, В.Петров, Л.Белозорович, А.Гриневич, А.Вдовин, С.Харла, И.Акулова, В.Абдулов, С.Чекан ...) Batman Returns (Бэтмэн Возвращается) - Варус (А.Ташков, В.Ферапонтов, Н.Прозоровский, А.Каменкова, Б.Быстров, Е.Марютина, А.Рыжков, А.Новиков ... ) Batman Forever (Бэтмэн Навсегда) - Варус (В.Ерёмин, А.Булдаков, В.Баранов, О.Плетнёва, Н.Вихрова, В.Курков, В.Вихров, В.Петров ...) Batman & Robin (Бэтмэн и Робин) - Варус (Д.Матвеев, В.Вихров, В.Курков, Л.Германова, Е.Соловьёва, В.Петров, М.Тарасова, Д.Филимонов, М.Лебедев, В.Ферапонтов, Ю. Маляров, Е.Астафьева ...)
Jankiss: На Адвокат дьявола что ещё какой дубляж есть что ли?
sergoleone: можете Бетмана 1, 2 и Бетмена Навсегда выложить?
BOLiK: Если не к спеху и ни кто не выложит, Бэтмэн Навсегда смогу оцифровать качественно. Но чуть попозже, сейчас времени нет.
BOLiK: Сделал для своего сорванца Бэтмэн и Мистер Фриз. Кому надо, забирайте.
BOLiK: Что за фильм Отряд Стиляги? Оригинальное название ни кто не знает? А то что то информацию найти не могу. Нашёл этот фильм в списке предложенных к покупке кассет от варуса.
Linger babe: BOLiK пишет: Что за фильм Отряд Стиляги? Оригинальное название ни кто не знает? А то что то информацию найти не могу. Нашёл этот фильм в списке предложенных к покупке кассет от варуса. http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/6318/
taddyy: Подскажите пожалуйста выпускал Варус-Видео фильмы Двое я и моя тень и Полицейская академия-7 . Насчет Полицейской академии-7 смутно,но припоминаю была кассета. В начальных выпусках видел кассеты от Варуса Крушение(С меня хватит) и Основной инстинкт. Записывал лично с канала РТР был дубляж на Основной инстинкт. Кассету не могу найти. Даже делал копию без рекламы. Подскажите может у кого-то имеются такие дубляжи. Рассмотрю любые предложения.
Spiker: Полицейская-7 шла в прокате от Кинотрона. Там скорее всего дубляж Горького.
dima 404: Полицейская академия 7 в закадре шла в прокате, видел показ этой прокатной копии с сигаретными ожогами по ТВ ещё в конце 90-х. Правда финальные титры подрезали, поэтому кем было озвучено я так и не узнал. Варус её не выпускал, насколько помню. Все, кроме неё, выпускал.
taddyy: Я помню была черная обложка и на фоне красной площади главные герои. от Варус-Видео. На Викопедии написано дублировался Мосфильмом. Наверно это ошибка?
Степан: taddyy пишет: Записывал лично с канала РТР был дубляж на Основной инстинкт в кинопрокате на плёнке была двухголоска. хотя могло быть как и с безжалостными людьми: в кино закадр, а по телику (РТР) - дубляж, но там Дисней подсуетился, а инстинкт трай-старовский был (точнее Каролко), а не тачстоун... крушение на кассетах вполне мог быть с прокатным дубляжем, но мне почему-то везде только закадр попадался...
dima 404: Spiker пишет: Полицейская-7 шла в прокате от Кинотрона. "Совэкспорт-кинотон" ? Так они же Фокс прокатывали после ЕА, а тут Ворнер. Да, у Кинотона все дублировалось на Горького. Но Полицейская академия на пленке 100% был закадр, дубляж если и был - не для кинопроката и сделан кем то другим.
guo1972: Была у меня кассета варуса Полицейской академии 7 там закадровый.
Spiker: "Совэкспорт-кинотон" ? Так они же Фокс прокатывали после ЕА, а тут Ворнер. Да, у Кинотона все дублировалось на Горького. Но Полицейская академия на пленке 100% был закадр, дубляж если и был - не для кинопроката и сделан кем то другим. Да, они прокатывали после ЕА Фоксовские фильмы. Ещё Совэкспортфильм прокатывал "Крёстных отцов".
kenzo: На мой взгляд Екатеринбург Арт Хоум Видео и Варус Видео предлагали последние лучшие образцы дубляжной школы, если это применимо. Как пропал Варус, пропало вообще частичка чего то прошлого. У меня есть видеокассета от ЕА самая первая моя лицензионная кассета, как на Горбушке стали продавать кассеты с одним фильмом, а не на E180 фильм Дюна Линча, судя по данным на коробке она вышла в 1994 году, тираж 1995, возможно путаю что то. На не представлен один из лучших дубляжей которые я слышал для этой картины и к сожалению, недавно вышел блю рей и ребята которые прикручивали дорожки не смогли найти этот перевод. Никому он не попадался ?
Jankiss: Нету ли у кого дубляжа Варуса на Рекрут с Пачино!
Дмитрий1: Jankiss ни у кого нет. Дублировали на Неве, дубляж есть в сети.
Jankiss: На фильм же было 2 дубляжа правильно Театральный и Варус
плят: Spiker пишет: Ещё Совэкспортфильм прокатывал "Крёстных отцов". Раз Совэкспортфильм прокатывал "Крестных отцов", то какой там был перевод, кто озвучивал роли?
Дмитрий1: Jankiss Рекрут диснеевский фильм, какой еще Варус?
полная версия страницы