Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Дубляж к фильму "Целуя девушек " (1997 ) » Ответить
Дубляж к фильму "Целуя девушек " (1997 )
Незнайка: Переходим к следующему поиску . Фильм : Целуя девушек Kiss the Girls год 1997 страна США слоган «Детектив выслеживает серийного убийцу. Его единственная надежда - женщина, которой удалось спастись.» режиссер Гэри Фледер сценарий Дэвид Класс, Джеймс Паттерсон продюсер Дэвид Браун, Джо Уизан, С. Эриксон, ... оператор Аарон Шнайдер композитор Марк Айшем художник Нельсон Коутс, Джозеф А. Ходжес, Эбигейл Мюррэй, ... монтаж Армен Минасян, Харви Розенсток, Уильям Стайнкамп жанр триллер, драма, криминал, детектив, ... Из чего следует вопрос ? Был ли данный фильм дублирован ? Какой киностудией ? И сохранился ли данный дубляж ?
Ответов - 50, стр:
1 2 3 All
Дмитрий1: Да, дублирован в феврале 1998 года, Ист-Вест при поддержке ТВ-новости, сразу после Шакала.
Незнайка: На VHS выходил с дубляжом ? Мне вроде кажется в многоголоске....
Дмитрий1: Нет, не выходил.
Незнайка: И главный вопрос......???? Сохранился ли у кого дубляж...... Предложения по обмену и преобретению рассматриваются !!
Незнайка: Дмитрий1 пишет: Нет, не выходил. Всегда вы Дмитрий1 огорчаете.....
Незнайка: Но думаю .....волне реально найти столь редкий дубляж . Приглашаю всех принять посильное участие.....
плят: Дмитрий1 пишет: Да, дублирован в феврале 1998 года, Ист-Вест при поддержке ТВ-новости, сразу после Шакала. Поскольку дубляж Ист-Веста, то мой главный вопрос - кто дублировал роли, в частности Моргана Фримена. Я предполагаю, что это первый фильм, где Фримена озвучивал Рогволд Суховерко.
Незнайка: Найдем фильм, все узнаем !
Незнайка: Не забываем.....поиск продолжаем. Вдруг кому попадется.... Н а обмен тоже что предложить найдется.....
guo1972: http://tracker.hdclub.com.ua/details.php?id=15030 , а вот и фильм барыги обломились.
Незнайка:
Mister Yarik: iTunes молодцы)) В 5.1 даже))
Mister Yarik: Надо глянуть, может у них чего ещё есть хорошего.
Незнайка: Увы. Закадровый....
Mister Yarik: Обломали. Поиски продолжаются))
Незнайка: Продолжаются...))
Spiker: Не говори гоп, пока не перепрыгнешь (с)
guo1972: Spiker пишет: Не говори гоп, пока не перепрыгнешь (с) А вот один из них и объявился
persona1: Честно говоря странно было бы найти дублированный вариант с шестиканальным звуком проката 97-98 года. Если и есть такой вариант, что сомнительно, то снять его с пленки будет очень не просто.
Mister Yarik: persona1 Да не сомнительно. Все исходные голоса и звуковые подложки под дубляж есть в закромах у компаний прокатчиков, некоторым фильмам везет и на том же СЕЕ издании выпускают с 5.1 звуком( Звездные войны 1, 2 эпизод, В тылу врага, Список Шиндлера, Завтра не умрет никогда и др.)
полная версия страницы