Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Может пригодиться? » Ответить
Может пригодиться?
Spiker: Всем привет! Решил и я здесь зарегистрироваться. Имею коллекцию лицензионных и не лицензионных видеокассет.Многое повыкидывал,но многое и сохранил.Планирую выкинуть всё оставшееся в наличии.Так что если кому интересно могу составить список наличия?
Ответов - 13
Nick: Всем привет! Решил и я здесь зарегистрироваться. Рады приветствовать !!! Имею коллекцию лицензионных и не лицензионных видеокассет.Многое повыкидывал,но многое и сохранил.Планирую выкинуть всё оставшееся в наличии.Так что если кому интересно могу составить список наличия? Конечно. Если не затруднит. Думаю, многим может пригодиться ... Только, одноголосые, авторские в одном разделе, дубляжи в другом - чтоб не искать, ежели чего ...
/DIMON/: Spiker, тоже приветствую!!!
Кёниг: Spiker пишет: Так что если кому интересно могу составить список наличия? Приветствую! Больше конечно интересуют дубляж в видеокассет, так что ждем списочек.
Spiker: Вух.Составил список.Авторских уже нет.Оказалось я их отдал пол года назад все. Вот лицензия. 1.Беглец (Варус Видео) (дубляж) 2.Признания опасного человека (Вест видео) (дубляж) 3.Глаза Змеи (видеосервис) (дубляж) 4.Знаки (видеосервис) (дубляж) 5.Превосходство Борна (ЮПР) (дубляж) 6.Чужой 3 (Геминни) (синхрон) 7.Банды Нью-Йорка (Пирамида) (дубляж) 8.Мисс Конгениальность (Мост видео) (дубляж) 9.К-9-3 (Премьер) (синхрон) 10.Обмануть всех (видеосервис) (дубляж) 11.Индиана Джонс 1,2,3 (Премьер) (синхрон) 12.Трасса 60 (Союз) (синхрон) 13.Люди в Чёрном 2 (видеосервис) (дубляж) 14.Детоксикация (Премье) (синхрон) 15.Гонщик (Премье) (дубляж) 16.Комната страха (видеосервис) (дубляж) 17.Шоу начинается (Премьер) (дубляж) 18.Американский пирог (Вест видео) (дубляж) 19.В последний момент (Премьер) (синхрон) 20.Идентификация (видеосервис) (синхрон) 21.Ванильное небо (Премье) (дубляж) 22.Мы были солдатами (Союз) (дубляж) 23.Золотой глаз (Геминни) (синхрон) 34.Али (Пирамида) (дубляж) 35.Машина времени (Премьер) (дубляж) 36.Плохая компания (видеосервис) (дубляж) 37.Поймай меня ,если сможешь (Премье) (дубляж) 38.Американские герои (ЕА) (дубляж) 39.Хозяин морей (Геминни) (дубляж) 40.Идентификация Борна (Премьер) (дубляж) 41.Человек Паук (видеосервис) (дубляж) 42.Игры джентельменов (видеосервис) (дубляж) 43.Убрать Картера (Премьер) (дубляж) 44.Голливудские копы (Видеосервис) (синхрон) 45.Чужие (Геминни) (синхрон) 46.Черный ястреб (дубляж) 47.Послезавтра (дубляж) 48.Такси 3 (дубляж) 49.Умри,но не сейчас (дубляж) 50.Приключения Плуто Неша (дубляж) 51.Однажды на диком западе (сихрон) 51.Матрица перезагрузка (дубляж) 51.Мумия Возвращается (дубляж) 51.Чужие 4 (синхрон) 52.Бетмен и Робин (дубляж) 53.пэт Геррет и Билли Кид (синхрон) 54.На несколько долларов больше (синхрон) 55.Исскуственный разум (дубляж) 56.Тренировочный день (дубляж) 57.Убить Билла (дубляж) 58.Перл Харбор (дубляж) 59.3000 миль до Грейсленда (синхрон) 60.Шпионские игры (синхрон) 61.24 часа (дубляж) 62.Амеркинский пирог 2,3 (синхрон,дубляж) 63.Особое мнение (дубляж) 64.Проклятый путь (дубляж) 65.Война Харта (синхрон) 66.Час пик2 (дубляж) 67.Эволюция (дубляж) 68.Миссия невыполнима 2 (синхрон) 69.Крысиные Бега (дубляж) 70.Изгой (синхрон) 71.Слёзы солнца (дубляж) 72.Апокалипсис сегодня (синхрон) 73.Девятые врата (синхрон) 74.Троя (дубляж) 75.Доказательство жизни (дубляж) 76.Возмещение ущерба. (дубляж) 77.Пароль рыба –мечь (дубляж) 78.Вертикальный предел (синхрон вроде как) 79.Скала (дубляж) 80.К-19 (дубляж) 81.Пираты карибского моря (дубляж) 82.Терминатор (синхрон) 83.Чужой (синхрон) 84.Хороший,Плохой,злой. (синхрон) 85.Идеальный шторм (дубляж) 86.Шестой день (дубляж) 87.Игра (синхрон) 88.Сокровише амазонки (дубляж) 89.Однажды в Мексике (дубляж) 90.За пригоршню долларов (синхрон) 91. 11 друзей оушена (дубляж) 92.Управление гневом (дубляж) 93.Телефонная будка (дубляж) 94.Плохие парни-2 (дубляж) 95.Гладиатор (синхрон)
Кёниг: Spiker пишет: Вот лицензия. 1.Беглец (Варус Видео) 2.Признания опасного человека (Вест видео) 3.Глаза Змеи (видеосервис) Вроде на лицензии дубляж 4.Знаки (видеосервис) DVD лицензия 5.1 5.Превосходство Борна (ЮПР) Вроде на лицензии дубляж 6.Чужой 3 (Геминни) А разве там дубляж? 7.Банды Нью-Йорка (Пирамида) DVD лицензия 5.1 есть 8.Мисс Конгениальность (Мост видео) 9.К-9-3 (Премьер) 10.Обмануть всех (видеосервис) 11.Индиана Джонс 1,2,3 (Премьер) А разве там дубляж? 12.Трасса 60 (Союз) 13.Люди в Чёрном 2 (видеосервис) DVD лицензия 5.1 есть 14.Детоксикация (Премье) 15.Гонщик (Премье) DVD лицензия 5.1 есть 16.Комната страха (видеосервис) DVD лицензия 5.1 есть 17.Шоу начинается (Премьер) 18.Американский пирог (Вест видео) Вроде на лицензии есть дубляж 19.В последний момент (Премьер) 20.Идентификация (видеосервис) Дубляж??? 21.Ванильное небо (видеосервис) DVD лицензия 5.1 есть 22.Мы были солдатами (Союз) Вроде на лицензии есть дубляж 23.Золотой глаз (Геминни) А разве там дубляж??? 34.Али (Пирамида) 35.Машина времени (Премьер) DVD лицензия 5.1 есть 36.Плохая компания (видеосервис) Вроде на лицензии есть дубляж 37.Поймай меня ,если сможешь (Премье) DVD лицензия 5.1 есть 38.Американские герои (ЕА) Есть хорошая оцифровка Шевченко 2.0 39.Хозяин морей (Геминни) DVD лицензия 5.1 есть 40.Идентификация Борна (Премьер) Вроде на лицензии есть дубляж 41.Человек Паук (видеосервис) DVD лицензия 5.1 есть 42.Игры джентельменов (видеосервис) 43.Убрать Картера (Премьер) DVD лицензия 5.1 есть 44.Голливудские копы (Видеосервис) Вроде на лицензии есть дубляж 45.Чужие (Геминни) А разве там дубляж? 46.Черный ястреб 47.Послезавтра DVD лицензия 5.1 есть 48.Такси 3 DVD лицензия 5.1 есть 49.Умри,но не сейчас у тебя оригинальный диск Гемени есть? 50.Приключения Плуто Неша 51.Однажды на диком западе 51.Матрица перезагрузка DVD лицензия 5.1 есть 51.Мумия Возвращается Ето очень интересно так как, одни ребята запороли напрочь звук с кассеты 51.Чужие 4 А разве там дубляж? 52.Бетмен и Робин Если Варус то у Nica есть 53.пэт Геррет и Билли Кид 54.На несколько долларов больше 55.Исскуственный разум Вроде на лицензии есть дубляж 56.Тренировочный день DVD лицензия 5.1 есть 57.Убить Билла DVD лицензия 5.1 есть 58.Перл Харбор DVD лицензия 5.1 есть 59.3000 миль до Грейсленда А разве там дубляж??? 60.Шпионские игры На кассете нет дубляжа точно, дома валяется 61.24 часа 62.Амеркинский пирог 2,3 А разве 2 на кассете выходила в дубляже?, 3 помоему на лицензии в дубляже 63.Особое мнение DVD лицензия DDS 2.0 есть 64.Проклятый путь DVD лицензия 5.1 есть 65.Война Харта А разве там дубляж??? 66.Час пик2 DVD лицензия 5.1 есть 67.Эволюция Есть не вскрытая кассета но еще руки не дошли оцифровать 68.Миссия невыполнима 2 А разве там дубляж? 69.Крысиные Бега 70.Изгой А разве там дубляж? 71.Слёзы солнца Вроде на лицензии есть дубляж 72.Апокалипсис сегодня А разве там дубляж? 73.Девятые врата У тебя кассета в хорошем состоянии? 74.Троя Вроде на лицензии есть дубляж 75.Доказательство жизни 76.Возмещение ущерба. Вроде на лицензии есть дубляж 77.Пароль рыба –мечь Вроде на лицензии есть дубляж 78.Вертикальный предел DVD лицензия 5.1 есть 79.Скала DVD лицензия DDS 2.0 есть 80.К-19 81.Пираты карибского моря DVD лицензия 5.1 есть 82.Терминатор А разве там дубляж? 83.Чужой А разве там дубляж? 84.Хороший,Плохой,злой. 85.Идеальный шторм 86.Шестой день DVD лицензия 5.1 есть 87.Игра DVD Киномания 5.1 есть 88.Сокровише амазонки Вроде на лицензии есть дубляж 89.Однажды в Мексике Вроде на лицензии есть дубляж 90.За пригоршню долларов 91. 11 друзей оушена 92.Управление гневом 93.Телефонная будка 94.Плохие парни-2 DVD лицензия 5.1 есть 95.Гладиатор DVD лицензия 5.1 есть Там где не делал пометки, просто еще не интересовался.
Spiker: Кёниг Я привёл полный список лицензионных видеокассет.Насчёт дубляж или перевод нужно смотреть на Озоне как он выходил.Знаю что на Девятых вратах синхронный перевод.Американские герои от ЕА дублированные,здесь Озон врёт своей информацией.Практически все кассеты просмотрены 1-2 раза.Никому кроме меня они не давались.На 3000 миль до Грейсленда синхрон,Американски пирог - 2 в синхроне.Диска Умри,но не сейчас у меня нет и не было.
Степан: Вот ты отделил бы дубляжи от многоголосок, а то сердечко ёкает, глядя на Инди 1-3, например (неужели ДУБЛЯЖ???)...
Spiker: Степан Я еле этот список составил.Меня запарило составление,а тут ещё и разбирать что к чему .Ладно я откоректирую список и добавлю где дубляж.
anakin: Степан пишет: Вот ты отделил бы дубляжи от многоголосок, а то сердечко ёкает, глядя на Инди 1-3, например (неужели ДУБЛЯЖ???)... Не... дубляжика на этот прекраснейший фильм увы не было. Но я читал одну статейку ( http://videomagazine.ru/magaz/vm-569/magazine/3.jpg http://videomagazine.ru/magaz/vm-569/magazine/26.jpg http://videomagazine.ru/magaz/vm-569/magazine/27.jpg ), в которой директор "Universal Pictures Rus" сообщил, что до конца года они собираются сделать дубляж для оригинальной трилогии, в связи с выходом четвертой части на DVD (радует то, что Спилберг требует исключительно дубляж). Ведь известно, что эта компания с недавних пор выпускает фильмы Paramount на DVD. Так что будем надеется и ждать
Кёниг: anakin пишет: Не... дубляжика на этот прекраснейший фильм увы не было. Но я читал одну статейку ( http://videomagazine.ru/magaz/vm-569/magazine/3.jpg http://videomagazine.ru/magaz/vm-569/magazine/26.jpg http://videomagazine.ru/magaz/vm-569/magazine/27.jpg ), в которой директор "Universal Pictures Rus" сообщил, что до конца года они собираются сделать дубляж для оригинальной трилогии, в связи с выходом четвертой части на DVD (радует то, что Спилберг требует исключительно дубляж). Ведь известно, что эта компания с недавних пор выпускает фильмы Paramount на DVD. Так что будем надеется и ждать Я кстати тоже эту информацию где то слышал, так что ждем Инди, интересно Форда один и тот же актер будет дублировать? =)
Spiker: подкорректировал список.
Степан: Кёниг пишет: anakin пишет: цитата: Не... дубляжика на этот прекраснейший фильм увы не было. Но я читал одну статейку ( http://videomagazine.ru/magaz/vm-569/magazine/3.jpg http://videomagazine.ru/magaz/vm-569/magazine/26.jpg http://videomagazine.ru/magaz/vm-569/magazine/27.jpg ), в которой директор "Universal Pictures Rus" сообщил, что до конца года они собираются сделать дубляж для оригинальной трилогии, в связи с выходом четвертой части на DVD (радует то, что Спилберг требует исключительно дубляж). Ведь известно, что эта компания с недавних пор выпускает фильмы Paramount на DVD. Так что будем надеется и ждать Я кстати тоже эту информацию где то слышал, так что ждем Инди, интересно Форда один и тот же актер будет дублировать? =) Да, скорее всего Антоник
BOLiK: Решил написать тут, название вроде подходящее. Сделал блю-рей диск Дело о пеликанах с дубляжом и сабами от мост видео. Если кому надо, за торрент файлом обращайтесь в личку. В сеть на паблик пока выкладывать не буду. На раздаче неделю побуду. PS: За предоставленный дубляж спасибо valks!
полная версия страницы