Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Назад в будущее (Трилогия) » Ответить
Назад в будущее (Трилогия)
guo1972: lex1808 с кинозал тв выложил дубляжи к трилогии с блюреев за, что ему большое спасибо вот ссылки: 1 часть: http://depositfiles.com/files/e9juhq602 2 часть: http://depositfiles.com/files/6w7ut0898 http://letitbit.net/download/53154.565226123b61d975a4fdae5e9dfd/back.to.the.future.1.rus_dubbed.dts.html http://letitbit.net/download/38485.3b93396b9b925ec9495e35a306f4/back.to.the.future.2.rus_dubbed.dts.html http://letitbit.net/download/47592.4b5f10c7a38906732cca25f8938e/back.to.the.future.3.rus_dubbed.dts.html
Ответов - 54, стр:
1 2 3 All
BOLiK: Скорее всего этим не будут заморачиваться. Выпустят со своим говноменю без каких либо допов. Небось Лукаса уломали дать разрешение на выпуск кастрата. Типа, всё равно DVD как формат потерял свою актуальность. А так, пока не выпустили блю рей, с "паршивой овцы (т.е. с нас с вами дорогие покупатели) хоть шерсти клок". Вся "вкуснятина" будет на блю. Купил Назад в будущее сегодня. Сказка!
valks: BOLiK пишет: Купил Назад в будущее сегодня. Да? И почем? И если не секрет - где?
ShuriK: ssr_1981 пишет: Мне дубляж понравился. Особенно Кузнецов в роли Биффа ("Алё! Алё! Есть кто дома?"). Осталось дождаться Индиану Джонса в дубляже. А от декабрського издания "Звездные войны" жду студийной 5.1-дорожки с дубляжом к 1-му и второму эпизоду. Да и новый дубляж к оригинальной трилогии интересует. Вот бы выпустили два 6-дисковых издания "Звездных войн" http://www.amazon.com/Star-Wars-Prequel-Trilogy-McGregor/dp/B001EN71DQ/ref=pd_bxgy_d_img_b - Ссылка 1 http://www.amazon.com/Star-Wars-Trilogy-Harrison-Ford/dp/B001EN71DG/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1288765247&sr=8-2 - Ссылка 2 Мечты-мечты... Такие и будут выпускать! Вот в рассылка от товарища одного пришло! [img][/img]
Дмитрий1: ShuriK так на амазоне прелагают бокс-сеты с 6 дисками, из которых 3 диска - допы - документалки, интервью и тд. На Фоксовском релизе - то, что здесь анонсировано, никаких допов нет, кроме закадрового комментария. И еще вопрос, будет ли он переведен.
ShuriK: Ну тогда пардонте =)
BOLiK: valks пишет: Да? И почем? И если не секрет - где? 1400. "маньяк" (ты его можешь знать как "vla-vla" по форуму r7) на тотале объявление давал насчёт чужого (на следующей неделе тоже должен купить ). Ну я и спросил до кучи. Народ пишет, что был ещё в пурлеге по 1600, но там уже разобрали!
anakin: BOLiK Молодец, что купил. Я тоже люблю когда на полочке стоит красивое коллекционное издание. Когда перейду на blu-ray, тоже обязательно прикуплю. ShuriK Уау, красивое оформление. Жаль только что в амареях, а не в диджипэках. Очень надеюсь, что там все же будут диски с допами. P.S.: Кстати, никто не знают, собираются ли выпускать "Назад в будущее" с новым переводом и ремастером на DVD (до blu-ray'я я пока не дорос)?
valks: BOLiK пишет: 1400. "маньяк" (ты его можешь знать как "vla-vla" по форуму r7) на тотале объявление давал насчёт чужого (на следующей неделе тоже должен купить ). Ну я и спросил до кучи. Народ пишет, что был ещё в пурлеге по 1600, но там уже разобрали! Понятно. ОС оттуда же продает по 1450, но у него будет только после праздников. А хочется сегодня. anakin пишет: P.S.: Кстати, никто не знают, собираются ли выпускать "Назад в будущее" с новым переводом и ремастером на DVD (до blu-ray'я я пока не дорос)? За бугром издания Bluray и DVD вышли одновременно. А вот будет ли у нас - фиг знает.
anakin: valks Видать, UPR считает, что в СНГ уже все на блю-реи перешли; прям одни богачи здесь живут
valks: anakin пишет: valks Видать, UPR считает, что в СНГ уже все на блю-реи перешли; прям одни богачи здесь живут В принципе... теоретически.... (это просто мое мнение), могут чуть позже выпустить.
anakin: valks Если бы так и было... Так и представляю у себя на полочке коллекционные издания DVD любимых фильмов: "Звездные войны", "Индиана Джонс" и "Назад в будущее". М-м, мечты-мечты
valks: Ну, все относительно. Для ЗВ был Тайкун - куда уж коллекционней. НвБ - хорошее лицензионное издание. Один минус - русский 2.0 да и перевод не всем нравится. На этот случай есть издание с кучей авторских плюс перевод НТВ . Индиана Джонс, если не ошибаюсь английское издание, правда русской дорожки не было, но были русские субтитры. А из пиратов только ленивый не отметился. Другой вопрос что хочется одного идеального издания, но понятие об идеале у всех разное, да и в реальной жизни, к сожалению, так не бывает. PS Впрочем, чего-то я увлекся, извиняюсь. Тема про дубляж, так что офтоп закончил.
Spiker: А в чём причина,что во второй и третьей серии фильма Джорджа Макфлая и Дженнифер Паркер сыграли другие актёры в отличии от первой части?
anakin: Spiker Клаудия Уэллс (Дженнифер) не смогла сняться из-за загруженного графика (хотя зря - популярной актрисой ее теперь сложно назвать), а Криспин Гловер (Джордж) требовал такого же гонорара за роль как и у Майкла Дж. Фокса (но потом смог отсудить определенную сумму за использование архивной съемки с ним во второй части). Источник "Википедия".
полная версия страницы