Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Козерог Один » Ответить
Козерог Один
BOLiK: Собственно есть желание приобрести звуковую дорожку или поменять. Или другой вариант. По окончания работы я вам предоставляю готовый блю-рей диск. Ни сам дубляж, ни реавторенный блю-рей диск с этим дубляжом в сеть на паблик выкладывать не собираюсь.
Ответов - 15
Multmir: BOLiK Имеются только миксы Гаврилов и какой-то ТВ(многоголоска или дубляж, надо проверять) под LD PAL на VHS кассетах. Какое качество, не помню, надо проверять и слушать. Если ничего лучше не предложат, дай знать, тогда оцифрую, только быстро не обещаю.
Степан: ТВ - скорее всего многоголоска, но если писалось на кассету до 94 года то мог и дубляж быть.
valks: Многоголоска на лицензии была. Не шедевр конечно, но вполне, имхо. то BOLiK Если на сов. дубляж нужно будет скидываться, можешь на меня рассчитывать. PS Ливень я записал, а вот пеликанов пока полностью не смотрел.
BOLiK: Multmir пишет: BOLiK Имеются только миксы Гаврилов и какой-то ТВ(многоголоска или дубляж, надо проверять) Нужен исключительно советский дубляж без вставок. Насколько помниться в кино у нас он шёл как двух серийный. Значит вероятность того что порезали, минимальна. Многоголоску положить не проблема. На торрентсе есть в двух разных исполнениях.
Spiker: Этот дубляж из серии раритетов.Как и "Терминатор".В сети вести обьява по продаже за 1000 зелёных енотов...Термик и то в три раза дешевле
Multmir: Степан пишет: ТВ - скорее всего многоголоска Когда писалась, конечно не помню, но оказалась многоголоска. Смутно помню, но какой-то из переводов (вроде Гаврилова) приходилось подправлять, монтировать, так как немецкий LD отличался от английской версии. Сэмплы: Скачать Козерог 1_ТВ.wav с WebFile.RU Скачать Козерог 1_Гаврилов микс.wav с WebFile.RU BOLiK пишет: Нужен исключительно советский дубляж без вставок. Значит не судьба тебе помочь.
BOLiK: Spiker пишет: Этот дубляж из серии раритетов.Как и "Терминатор".В сети вести обьява по продаже за 1000 зелёных енотов...Термик и то в три раза дешевле Ну так можно сидеть с этим раритетом, смотреть его в паршивом качестве и думать о том как ты крут. А можно посмотреть тоже самое, но на блю-рей диске в великолепном качестве. Ну да, в этом случае чуть-чуть крутости потеряешь, т.к. дубляж будет уже у двух человек. За штуку вечнозелёных я не куплю. Для меня это дорого. Multmir Спасибо что посмотрел и проверил.
Spiker: Ну так можно сидеть с этим раритетом, смотреть его в паршивом качестве и думать о том как ты крут. А можно посмотреть тоже самое, но на блю-рей диске в великолепном качестве. Ну да, в этом случае чуть-чуть крутости потеряешь, т.к. дубляж будет уже у двух человек. За штуку вечнозелёных я не куплю. Для меня это дорого. Можно лишь строить догадки кто, что и как смотрит и в каком качестве.ВХС,ДВД,Блюрик...Это не суть важно. В данном случае важен дубляж.А цена - так никто не говорит чтобы за столь нереальную сумму кто-то покупал. Это перебор... Хотя может быть появяться куда более дешевые варианта. Время покажет как оно будет...
Г. С.: Дубляж к Терминатору можно купить. Цена вопроса примерно 300$. Есть желающие?
Терминатор: Со штуки до трёхсот. Кто меньше? А на торрент, бесплатно?
El Capitain: Г. С. пишет: Дубляж к Терминатору можно купить. Цена вопроса примерно 300$. Есть желающие? В одиночку - крутовато. Если узким кругом...
Г. С.: El Capitain пишет: Если узким кругом... Об этом и речь...
BOLiK: Я бы поучаствовал, но нужен сэмпл (оригинальный, в том формате в котором и будет дорога) что бы оценить качество дорожки и решить стоит ли она своих денег. И второе условие, уверенность в "собутыльниках". Капитана я знаю, а вот безымянного Г. С. нет.
Spiker: Если что и я готов поучаствовать финансово... И конечно с обязательным семплом в оригинальном формате...
persona1: проблемма в том, что никто не хочет платить первым, потому что второму и последующим дешевле будет
полная версия страницы