Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Премьер Видео Фильм (общая информация) » Ответить
Премьер Видео Фильм (общая информация)
Nick: Дубляжи. Из этих нужно что ? Twister (Смерч) - Премьер Видео Фильм - Дубляж ст. Нева 1 1996 г. (А.Кожевникова, В.Гущин, Н.Боровкова, С.Паршин, Г.Чигинская, О.Куликович, В.Захарьев, Е.Павловская, Г.Ткачев, И.Паршин ...)
Ответов - 20
Jankiss: А нету фильма 48 часов 1ч. в многоголоске с VHS Премьер.
valks: Jankiss пишет: А нету фильма 48 часов 1ч. в многоголоске с VHS Премьер. Все оцифровки выкладываю http://r7.org.ru/forum/index.php?m=viewtopic&t=11315 Если есть необходимость, могу и здесь продублировать
Jankiss: valks Спасибо увидел. А дорожка не под что не подогнана? Выложи тогда лучше здесь роман с камнем и жемчужину нила от Премьер. Там ссылка уже не рабочая.
valks: Jankiss пишет: А дорожка не под что не подогнана? Выложи тогда лучше здесь роман с камнем и жемчужину нила от Премьер. Там ссылка уже не рабочая Дорожки не подогнанные as is (я не умею их подгонять). Роман с камнем перезалью, а вот с Жемчужиной позже. Кассета Лазер видео с защитой, пока не нашел, как обойти.
Jankiss: valks Хорошо.
formally: valks ты же звук снимаешь с кассеты , а не изображение . Неужто защита и звук искажает?
guo1972: Могу залить лекарство к Ulead 10, которое ломает любую защиту.
valks: formally пишет: valks ты же звук снимаешь с кассеты , а не изображение . Неужто защита и звук искажает? Понимаешь какая штука. Ранее цифровал со старенького VHS плеера на рекордер Pio 560. В частности так делал для тебя дорожку с Timeline. При таком раскладе изображение с защищенной кассеты периодически останавливается а потом идет дальше без куска. Звук нормально. Но качество дорожки не ахти, т.к. источник воспроизведения (плеер) - говно. Потом BOLiKу понадобилась хорошая дорожка, пришлось прикупить рекордер Панас (VHS+DVD). Качество оцифровки значительно лучше, но он отказывается вообще цифровать такие кассеты. А вот скрестить два рекордера пока руки не дошли. (Я тыловые колонки вешал два месяца, и уже месяца четыре не мог к ним пробросить провода. Вчера пробросил, но сколько времени пройдет чтобы подключить к клеммам - неизвестно. ). guo1972 пишет: Могу залить лекарство к Ulead 10, которое ломает любую защиту. Спасибо конечно, но мне что-нибудь простое, "однокнопочное".
ssr_1981: У меня тоже есть несколько ВХС-ок от ПВФ. Вечером напишу.
ssr_1981: Упс... Уменя там одни закадровые переводы.
Jankiss: ssr_1981 Так Премьер же и закадровые переводил, главное чтобы галограмма их стояла на кассете.
ssr_1981: Jankiss Это понятно. Но это тема в разделе "Современный дубляж"
Jankiss: ssr_1981 Это да, сейчас и не разберёшь кто что делает, Варус вот тоже и многоголоски делал и дубляжи.
valks: 2 Jankiss Обновил ссылку Роман с камнем http://narod.ru/disk/20079111000/RtS.rar.html
Степан: а чё там в смысле содержимого?
valks: Степан пишет: а чё там в смысле содержимого? В смысле? VHS Премьер MVO. Я понимаю, что тема про дубляж, но Jankiss спрашивал здесь, я просто ответил. Выкладывал на R7 ссылки, они устарели, обновил, продублировал здесь.
Jankiss: valks Спасибо Степан Совершенно верно, просто в разделе многоголосный перевод Премьера не было я здесь спросил.
Степан: я имел ввиду какие актёры там озвучивают?
valks: Без понятия. Данный фильм у нас с супругой в числе очень любимых, и воспринимаем его только в переводе Володарского и никак иначе (еще раз спасибо Nadoelo за сборку). К другим переводам, даже к дубляжу, в данном случае отношусь спокойно.
Jankiss: Не в тему дубляжа, НО Нету ли у кого такого фильма - Лицо со шрамом (Премьер Видео). Владимир Конкин + Пётр Градов + женщина???
полная версия страницы