Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Вход и выход » Ответить
Вход и выход
sneg44: У меня большая просьба, если у кого-нибудь есть дубляж( по-моему самодел телеканала РТР) на фильм Вход и выход(In & Out) с Кевином Кляйном в главной роли. Буду очень презнателен.
Ответов - 34, стр:
1 2 All
sneg44: Ну не ужели не у кого нет, даже не верится... А ведь его периодически крутят по ТВ именного в дубляже.
Кёниг: Пе парся снег, не РТР это дубляж, а Амальгамы, звук должен быть не ниже 5.1 - лицензия R5 оригинал (Amalgama) DVD-5 92 мин. [PAL 4:3] Англ.5.1. Рус.5.1. Титры: рус, на торренте точно должен быть, я просто на нем не запариваюсь хотя дубляжик хороший, попадется выложу...
sneg44: Хорошо Кёниг, БУДУ ЖДАТЬ . и ОГРОМНОЕ СПАСИБО, ЧТО ОТОЗВАЛСЯ
Кёниг: После долгих поисков (1,5 года) я наконец стал обладателем диска от Амальгамы и к огромному ну просто невообразимому огорчению обнаружил, что там только закадровый перевод!!! На торренте его тоже нет, вобщем буду мониторить по ТВ каналам...
sneg44: Да... обидно. Значит я был прав, это все-таки дубляж, сделанный РТР в свое время. Я знаю точно, что, если этот фильм будет идти по таким каналам как Россия, Рен-ТВ, ТНТ: то это сто процентов будет дубляж, про остальные поручаться не берусь. Потому как ТВ-3, к примеру, сделал свою многоголоску, которая лучше чем двухголоска Альмагамы, но все-равно не дубляж.
Jankiss: sneg44 Я тоже ищу этот дубляж, по Тв смотрел очень понравился.
sagittarius: Точно писал в своё время с тв и вроде с РТР. Маловероятно, что сохранилось, но посмотрю.
sneg44: sagittarius пишет: Точно писал в своё время с тв и вроде с РТР. Маловероятно, что сохранилось, но посмотрю. sagittarius посмотри пожалуйста. Я, если бы в свое время знал, что этот дубляж такой редкостью окажется, кассеты бы вместе с видиком не продавал.
ariw: sneg44, у меня есть - не РТР, а какой-то другой канал дублировал. Именно канал, в титрах в конце говорят. На лицензии выходил в закадровом. У меня с сателлита фильм слит, найду - выложу дорогу. Взамен прошу одного - впредь, прежде чем будете вдвоём орать, мол, раритет выложили, а его ещё и обосрали, почитайте внимательно, что в "обсёре" написано, а потом уже орите, идёт?
ssr_1981: ariw Вдвоем имеешь ввиду меня что ли? Мне лично НЕ нужна твоя дорога да еще с условием? Ты,видно засланный с Феникса? А то,что "обосрали"-это факт,и Я это доказал. gaidai82 вывели на чистую воду. Короче,давай не будем здесь провоцировать кого-либо. От одного "скандалиста" вроде избавились,который попрощался с нами,покрыв нас трехэтажным матом. Хочешь поделиться дорогой, очень хорошо. Но не надо снова начинать эти разборки,от которых я лично устал.
ariw: Н@ фиг мне нужна твоя подачка... Не понял, ты тут о чём-то просил? ...да еще с условием? Халявки захотелось? А то,что "обосрали"-это факт,и Я это доказал. Ты, видимо, имел в виду "обоКрали"? Это я покритиковал качество дорожки - она ведь действительно плохого качества, верно? Ты сам читал, что я там написал. Забыл - я напомню: Я: 1. wyatt_earp, спасибо Вам за дорожку. 2. Ой, не спасибо тому, кто криво цифранул, а потом ещё кривее реставрировать пытался. Ответ от wyatt_earp: Если Твое Спасибо искренне,то я рад. ВХС-ку оцифровывал Я обычным путем. Не извращался. ВХС-ке более 13 лет. Шумы имеют место быть. Никакую реставрацию,чистку Я не делал. Выше было написано,кто делал реставрацию и т.п. Может он перестарался,а пишет обратное. На этом вопрос был исчерпан. А теперь ты носишься тут по форуму и везде орёшь: "обосГали! обосГали!" ЗЫ: wyatt_earp у нас кто, напомни?
ssr_1981: ariw Бл@.... Я wyatt_earp ... Я !!! Я писал об этом и что? Я писал: "Выше было написано,кто делал реставрацию и т.п. Может он перестарался,а пишет обратное. " Ну и кто там у Вас делал реставрацию? Кто? Про Арчи я писал,писал,писал.. да з@ебался обьяснять вашему дауну отчего мне неприятно стало. И я давно уже об этом забыл. Гайдай извинился,кинув стрелки на других,и мне этого достаточно было. Что мне теперь тебе все обьяснять? И вообще Я не пойму,на фига ты все это делаешь? Где же ты был,когда тут gaidai82 гадил налево и направо? Что же ты ему не помог? Вдвоем бы ВЫ здесь здорово управились бы! Нет,ты тихо сидел и наблюдал,пока его гасят,а после того,как у него окончательно поехала крыша и обгадив он свалил,начал ТЫ атаку. Только не пойму на фига? На фига снова эти разборки? Вас походу там в Фениксе выращивают,учат атаковать скандалами,провокациями Когда Я писал свои комментарии про gaidai82,я хотел,чтобы народ знал что он за человек. В итоге,все завершилось своим путем. А вы в натуре как крысы. Один сбежал,другой пришел продолжать гадить. Nick извини,если где-то нарушил правила поведения.
ariw: ssr_1981, почему я должен кому-то помогать, не разбираясь в ситуации? Я живу в Германии, gaidai82 - в Латвии - откуда я знаю, что он там задумал с продажей/обменом дубляжей? Бл@дь, почему меня всё время паруют с Гайдаем?!!! Вова - сам по себе, я сам по себе. И вот это я сам по себе не хочет, чтобы его тут обливали просто потому, что он - еврей зарегистрирован на Фениксе. Я ещё и на Вайдскрине зарегистрирован - это тоже можно как-то истолковать?
Nick: ariw пишет: Я ещё и на Вайдскрине зарегистрирован - это тоже можно как-то истолковать? Это вообще клинический случай ... Может хватит вам сраться ... ?
ssr_1981: Nick пишет: Может хватит вам сраться ... ? Согласен. ariw Давай общаться на разные темы,если ты не будешь раздувать огонь. P.S. Пишу,чтобы потом опять никто не говорил,что я по форумах бегаю и кричу про Арчи и Гарри. На форуме Гланца в разделе Старый дубляж vs Новый дубляж, я оставил сообщенее о том,чтобы народ остерегался иметь дело с gaidai82. И создал отдельную тему с таким же названием. Кинул сюда ссылку,чтобы все желающие прочитали "комметарии" gaidai82. Но к сожалению, пока я там писал,gaida82 поудалял здесь свои посты. Мое дело предупредить,а дальше мне писать уже нечего.
ssr_1981: ariw Если ты согласен на дальнейшее спокойное общение,то бы хотел тебя попросить кое-что поискать на немецких торрентах. У меня не получается скачать из буржуйских торрентов.
ariw: Nick мне тоже вся ситуация просто идиотской кажется! Но происходят какие-то идиотские разборки, типа Лостфильм-Новафильм. Вор у вора дубинку украл, понимаешь. Извини, просто я весьма принципиален в определённых вопросах. Никогда не выложу материал, который обещал не выкладывать; ни за что не стал бы скачивать материал, относись я к числу тех, кто против выкладывания подобных материалов; не собираюсь терпеть огульную травлю кого-либо по какому-то внешнему принципу. И уж, извини, то, что досталось мне без каких-нибудь ограничений в дальнейшем использовании, буду использовать, как захочу. ssr_1981, как раз я не против нормального общения, куда не пускают - не лезу, более того, решат буде "допустить в ближний круг" - на х@й пошлю, сдались они мне. Но и наезжать на себя абы так, за компашку, тоже не позволю. Ладно, проехали. Торренты немецкие - не то место, куда я хотел бы соваться, живя в Германии, но есть и другие пути. Ты скажи, что за фильмы-то.
Nick: ssr_1981 Сделал картинку меньше, но кликабельной. А то форум рвет, неудобно читать. Без обид, надеюсь ...
ssr_1981: ariw Я не лижу тебе ,но даже по твоим комментам заметно,что у тебя уровень интеллекта выше чем у gaidai82. Сначала я подумал,что ты-это сам Гайдай под другим ником,но потом сравнил его стиль с твоим ariw пишет: Бл@дь, почему меня всё время паруют с Гайдаем?!!! Все мы иногда ошибаемся.
ssr_1981: Nick пишет: Сделал картинку меньше, но кликабельной. А то форум рвет, неудобно читать. Без обид, надеюсь ... Хозяин-барин
ssr_1981: ariw Написал в личку
sneg44: ariw будем надеяться, что дублированную дорогу на "Вход и выход" ты выложишь. Обсерать я ничего не буду, а лишь буду благодарен за помощь. Этот дубляж я реально ищу долгое время, и до сих пор себе локти кусаю, что не уберег его на кассете. Жду с нетерпением.
Jankiss: Я тоже его жду.
ariw: sneg44 выложу, сам ведь предложил. Тем более, цифровать ничего не надо - просто отделить дорожку от DVD. Главная проблема - перетрясти диски и найти нужный, а вот это как раз - проблема. Короче, не сегодня и не завтра, но к середине следующей недели постараюсь сделать. Rapidshare.com устроит? Там будет меньше 200Мб - один файл получится.
sneg44: Не вопрос. Подождем. Я эту тему в 2008 году сделал, а сейчас 2010. Два года я и мои единомышленники, в поисках этого фильма, ждали, так уж до середины следующей недели сможем подождать.
ariw: Сейчас будет.
ariw: Вот, собственно: http://rapidshare.com/files/376828688/Vh_Vih_Rudub0.rar
Jankiss: ariw Благодарю sneg44 Теперь дело за тобой сделать раздачу.
sneg44: Спасибо, ariw, это именно то, что я так долго искал. И ты сдержал слово, беру свои слова назад. Кстати фильм дублирован студией "ТВ-Новости" по заказу "Российского телевидения". Российское телевидение, именно так назывался канал РТР- это было его синонимичное название. Так что я не соврал, просто официальное название упомянул. Ну да ладно, довольно демагогии. Просто огромнейшее тебе спасибо еще раз. Jankiss, если никто не опередит, то я обязательно сделаю рип и выложу в ближайшие дни. Если ariw не против, конечно?
ariw: Я не против. Кто точно дублировал, я не помнил, разумеется. Сто лет назад посмотрел - и больше к этому фильму не притрагивался. Помнил только, что звучало не "РТР", а какая-то неизвестная мне телекомпания, - так ли это важно? Мсье - зануда...
Дмитрий1: sneg44 пишет: Кстати фильм дублирован студией "ТВ-Новости" по заказу "Российского телевидения". И кстати говоря, эта студия походу никакого отношения вообще к РТР не имеет. В основном на ней дублировали фильмы для кинопроката - "завтра не умрет никогда", "Юрский парк-2", "Анаконда", "Целого мира мало", "Спасение рядового Райана" и еще что-то. С 2000 года не работает. Кое-что дублировалось для РТР(или Российского телевидения или ВГТРК - кому как угодно) - фильм "Няньки", "Биение ердца Даниэлы Штиль" (что-то в этом роде) и еще что-то.
sneg44: Вот, собственно дубляж в виде полноценного рипа в качестве HDTVRip.
Кёниг: просто - СПАСИБО!
Jankiss: Может немного не в тему, но если кто не в курсе, есть ещё смешная озвучка от НТВ. Точно помню смотрел по ТВ давно. Так вот когда герой Кляйна танцует, голос диктора по муз. центру переводит совсем иначе, нежели в имеющийся MVO на трекерах и здесь. Может у кого ещё такая дорожка сохранилась?
полная версия страницы