Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Говорящие с ветром » Ответить
Говорящие с ветром
guo1972: Выкладываю стереодорожку http://narod.ru/disk/9015557000/2.ac3.html .
Ответов - 12
0xMihalich: спасибо... А чем Вы ее кодировали? Audition'ом? Просто она определяется как 6 ch, а на самом деле 2 ch
guo1972: Оцифрована Ulead 10, звук 2 канальный.
0xMihalich: guo1972 пишет: Оцифрована Ulead 10, звук 2 канальный. Медиа-плеер пишет: Audio: PCM (AC3) 48000Hz 6ch 128Kbps [Output] Я не обещаю, но попробую сделать 5.1
guo1972: В случае чего могу заново перекодировать с более высоким битрейтом
0xMihalich: В левом канале переусиление. Попробую убрать конечно... Битейта достаточно - больше не нужно, спасибо. Один только вопрос - выложить только подогнанную дорожку или сразу фильм? Если фильм - то только на торрентс.ру upd. Перегрузку исправил... И еще немного щелчки затер...
guo1972: Если можно только дорогу.За ранее спасибо.
0xMihalich: Уфффф... Наконец-то я ее синхронизировал... Так. По-порядку: во-первых убрал переусиление. Во-вторых убрал статические разряды, напоминающие виниловую пластинку (я так понимаю, что это фильмокопия из личной коллекции? качество довольно приличное). В-третьих - добавил немного глубины и теплых оттенков плюс после синхронизации микшировал концовку из оригинальной дорожки. А вот дальше пошел немного не тем путем как раньше (обычно применял фильтр - делал центр и передние фронты, а остальное ставил от оригинальной дорожки) - теперь 5.1 ПОЛНОСТЬЮ был зделан из дубляжа, т.е. после применения фильтра LFE полученный результат был поднят на максимальную громкость и прошелся еще после этого "напильником" (т.е. Noise gate'ом) и убрал излишнее гудение в статичных местах (ну т.е. разговоры и т.п.), а задние каналы были получены применением кучи всяких разных фильтров к передним и так же в статичных местах я громкость убавил - получилось очень даже неплохо. (Мне лично понравилось) Сейчас кодирую звук в AC3 (максимального качества) - через полтора часа дорожка будет готова. Куда залить файл?
guo1972: Кассета брал на какой распродаже сейчас и не помню.Единственное ,что приоцифровке пришлось повозиться с трекингом. Лично мне все равно куда любой файлообменник или ресурс.
0xMihalich: Ну тогда залил на НАРОД.РУ Говорящие с ветром - синхронизированный под BDrip дубляж 5.1 (100% подойдет сюда ) Формат: AC3 48000Hz 6ch 640Kbps Продолжительность: 02:14:20 Размер: 615 МБ (644,874,240 байт) Ссылочка - ТКНУТЬ PS. guo1972 если не возражаешь, я устрою раздачу рипа с дубляжом на торрентс.ру (естественно с указанием тебя как нашедшего и предоставившего исходник дубляжа)... кстати, жду отзывов по дорожке.
0xMihalich: В общем, я так понял, что молчание - знак согласия. Раздача открыта здесь - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1887739 Дал ссылку на твой профиль, чтоб и тебе тоже спасибо говорили
0xMihalich: Капец Прошло совсем немного времени, а раздач с моей дорожкой уже насчитал 6ть штук на рутрекере. Прикол в том, что нигде не указан ни я ни guo1972 Это как так, мля? Зла ни хватает. Я после этого ни одной своей раздачи ТАМ не открою. Обратите внимание на пользователя zim2001, который любит не только закрыть чьи-то раздачи, либо поглотить их своими, но и присваивает себе лавры первооткрывателя не своих работ.
BOLiK: 0xMihalich пишет: Прикол в том, что нигде не указан ни я ни guo1972 Чему ты удивляешься? Пора бы уже привыкнуть. 0xMihalich пишет: Обратите внимание на пользователя zim2001, который любит не только закрыть чьи-то раздачи, либо поглотить их своими, но и присваивает себе лавры первооткрывателя не своих работ. Ну давай мы его коллективно яйцами тухлыми закидаем, если тебе легче от этого будет. А лучше береги нервы и не обращай внимание.
полная версия страницы