Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе /JFK/ » Ответить
Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе /JFK/
guo1972: Недавно нашел кассету с дубляжем варуса, думал раритет. Предложил выложить в закрытом разделе феникса но ответа так и не получил. Так, что если кого заинтересовало то оцифрую и выложу.
Ответов - 60, стр:
1 2 3 All
BOLiK: Ну так будешь сливать с меня? Я, если не будешь против и когда сделаешь естественно, воспользуюсь подогнаным дубляжом? Блин, помог бы тебе с удовольствием, но времени как назло сейчас нет. Уже вторую неделю не могу сабы для второго Гарри доделать.
El Capitain: BOLiK, ну давай свою ссылку - посмотрим, чья быстрее польется..
BOLiK: Ну так если предлагаю, значит точно уверен, что с меня быстрей скачаешь. Отправил в личку магнет ссылку. Копируешь её, идёшь в торрент клиент, выбираешь файл-добавить ссылку из url. Ну и туда её вставляешь.
Spiker: Ну как скачали дивидишку театралки? как там по качеству картинки и она 16:9 или 4:3?
El Capitain: 4:3 все-таки... Видимо, придется по сценам нарезать из широкоформатной режиссерки. А это - время..
Spiker: А в широкоэкранной версии режиссёрке доп. сцены идут целиком или там продлены сцены и другой монтаж?
El Capitain: Ну некоторые идут именно не "удаленные", но "сокращенные" - по сцене/реплике.. Софт для подгонки проверен, исходники имеется, главное - выкроить часов 5-6..
Spiker: Вы откуда скачали "Выстрелы в Далласе"? Да и вообще откуда можно качать зарубежные релизы?
El Capitain: Spiker, смотря какой жанр. Жуть и Б-класс - cinemageddon.org, всякое ретро и артхаус-нафталин - cinematik.net Есть трекеры по сериалам и HD..
Spiker: El Capitain Жанр - классика.Попробовал зайти на оба,но не пускают.Сказали что только по приглашению,а второй что регистрация закрыта.
El Capitain: Да, Синематик - он такой. Я сам туда никак не попаду. А на Синемагеддоне посмотреть могу чего-нить..
guo1972: На KG могу скачать если очень надо.
BOLiK: Spiker BitHQ. Почти вся классика оттуда. Чего то есть и на синематике, что нет на BitHQ. Но там в основном, как и сказал Капитан, атрхаус и нуар. Экслюзивной классики мало. Но есть. Что то экслюзивное иногда встречается и на TheDVDClub. Но тут вообще крохи. Да и порядки с рейтингом драконовские. guo1972 На карагарде ничего путного в формате DVD нет. Там только рипы. Да и то в подавляющем большинстве тот же нуар и артхаус. Классику там искать бесполезно.
Spiker: BOLiK На BitHQ доступ свободный?
guo1972: BOLiK спасибо за информацию про BitHQ.
BOLiK: Spiker По приглашениям. Но переодически открывают свободную регистрацию. Буквально несколько дней назад открывали. guo1972 Пожалуйста.
El Capitain: У кого-нибудь сохранились Михалев и Горчаков на JFK?? Кассетные, конечно... Проект уже в финальной стадии, но т.к. их дорожки брались из "подогнанных под режиссерку" - не хватает 4-5 небольших кусков. В принципе можно и Кузнецовым "разбавить", но вдруг осталось у кого.. З.Ы. Спрашиваю тут, т.к. вроде проект координируется здесь.
El Capitain: Усе, театралка готова. Туда легли Михалев, Горчаков и дубляж. Качество наложения ужасное - делал "по пиковым значениям" (хлопки, стуки, выстрелы..), и убедился, что речь наложена редакторами просто варварски - то впереди оригинала текст, то позади на полсекунды. Чистить особо извращаться не стал.
Spiker: т.с. дубляж с рассинхроном небольшим?
El Capitain: Ну спецом полчаса игрался, прокручивал - заметно, только если сильно придраться. Тут варианты такие: либо они сами двигали звук по отношению к картинке, либо действительно не уследили за синхронностью.
полная версия страницы