Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Двое против Фантомаса. (Де Фюнес - Кенигсон) » Ответить
Двое против Фантомаса. (Де Фюнес - Кенигсон)
BOLiK: В четверг по россии в 2250 в программе заявлена часовая документалка. Из анонса: [quote]Этот фильм мог вообще не попасть на советский экран, но стал одной из самых любимых комедий. С появлением "Фантомаса" в нашем прокате связана почти детективная история. Этот фильм СССР у Франции не покупал. Тем не менее, уже сорок лет "Фантомас" остается одной из самых любимых картин. После "Фантомаса" исполнитель роли комиссара Жюва, Луи де Фюнес, стал настоящей звездой для наших кинозрителей. Соавтором этого успеха был советский актер, который в кино снимался редко, но каждая его роль запоминалась. Владимир Владимирович Кенигсон подарил свой голос Луи де Фюнесу, и с тех пор внешность француза и голос Кенигсона стали для поколений наших зрителей неразрывными. Любопытно, что в судьбе двух этих актеров, которые в жизни никогда не встречались, много общего. В документальном фильме использованы редкие видеокадры и фотографии, в том числе из личных архивов де Фюнеса и Кенингсона. Включены интервью с известными французскими актерами Мишелем Галабрю, Мишелем Миллером, Милен Демонжо, режиссером Эдуаром Молинаро, сыновьями де Фюнеса Патриком и Оливье и с его другом Франсисом Нани; с дочерью народного артиста СССР Кенигсона Натальей и его внуком Алексеем Эйбоженко, с актрисами Малого театра Татьяной Панковой и Эллиной Быстрицкой, с актером Панкратовым-Черным и киноведом Александром Шпагиным.[/quote] Если получится, планирую записать. Кому нибудь интересно? Может ещё кто продублирует и запишет?
Ответов - 48, стр:
1 2 3 All
ShuriK: Обязательно надо!
Степан: я тоже постараюсь записать (не забыть бы...)
Spiker: Ребята,Вы уж постарайтесь записать
gaidai82: А чего там стараться. Фильм обязательно будет на бинмуви.
BOLiK: Ага, зачем вообще чего то стараться, когда кто то это обязательно и так сделает!?
Jankiss: В четверг по россии в 2250 Спасибо, надо посмотреть.
gaidai82: BOLiK ага. Я тебе про твое старание уже сказал. НОЛЬ твое старание. А что до бинмуви, там люди заливами на рапиде денюшку зарабатывают. Если ты не в курсе. И писаться будет по любому, а посему не вижу смысла беспокоиться.
Степан: так ты и не беспокойся, береги нервы... они тебе ещё тут пригодятся
Незнайка: На этом бинмуви столько вирусов....кошмар.
BOLiK: gaidai82 пишет: BOLiK ага. Я тебе про твое старание уже сказал. НОЛЬ твое старание У тебя с головой всё в порядке? Или ты всерьёз думаешь, что феникс это пуп земли и только там можно что то делать? Блин, да нет у меня даже желания что то тебе объяснять и чего то доказывать. Сгинь нечистая! Иди на.... бинмуви!
gaidai82: Незнайка ага.. кошмар.. Антивирус надо отличный ставить.
vlad999: Этот фильм СССР у Франции не покупал. Интересно, а как он тогда вообще в советский прокат попал? Что-то не верится что в Союзе вот так вот могли взять фильм и без разрешения пустить в кинопрокат...
gaidai82: vlad999 имеется ввиду, что бабосов не платили. Все 3 части были даны СССР в обмен на фильм Зархи "Анна Каренина".
ssr_1981: Степан пишет: так ты и не беспокойся, береги нервы... они тебе ещё тут пригодятся Точно. А я уж думал,почему он такой буйный везде. Нервишки пошаливают. Налево-направо кидает зажженные спички
ssr_1981: BOLiK пишет: Сгинь нечистая! Иди на.... бинмуви!
BOLiK: Передачу записал. Если время позволит, в выходные вырежу рекламу и выложу. В каком фомате выкладывать, avi, mpeg?
Spiker: Передачу записал. Если время позволит, в выходные вырежу рекламу и выложу. В каком фомате выкладывать, avi, mpeg? Давайте в мпег.Да и лучше конечно без пережатия,чтобы качество было получше.Спасибо!
Степан: фтеммку... а то я ещё не проверял что у меня записалось...
BOLiK: Забираем, кому надо в DVD формате. В целом качество неплохое, но в нескольких местах проскакивают цифровые дефекты. Один Два
ShuriK: Очень интересный фильм! Спасибо! Много узнал интересных фактов!
полная версия страницы