Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Помогите найти пожалуйста » Ответить
Помогите найти пожалуйста
alexeich: Дорогие друзья, помогите найти пожалуйста дубляж к следующим фильмам: 1. Баловень судьбы (Ж.П.Бельмондо) 2. Фантоцци против всех (П.Виладжио) 3. Роман с камнем (М.Дуглас, К.Териер, Д.де Вито) 4. Жемчужина Нила (М.Дуглас, К.Териер, Д.де Вито) 5. Смешная девчонка (Б.Стрейзанд, О.Шариф) 6. Терминатор 1 и 2 (А.Шварценеггер) 7. Коммандос (А.Шварценеггер) 8. Полицейская академия 4, 6, 7 9. Горячие головы 1-2 (Ч.Шин) 10. Собор Парижской Богоматери (Д.Лоллобриджида, Э.Куин) 11. Розовая пантера. Выстрел в темноте (П.Селлерс) 12. Розовая пантера наносит ответный удар (П.Селлерс) 13. Возвращение Розовой пантеры (П.Селлерс) 14. След Розовой пантеры (П.Селлерс) 15. Голый пистолет 3 (Л.Нельсон) 16. Отверженные (Ж.Габен) 17. Парк Юрского периода 1 (С.Нил, Д.Голдблюм, Д.Мур) 18. Сумасшедшие на стадионе (Группа Шарло). 19. Крепкий орешек 2 (Б.Уиллис) 20. Рембо. Первая кровь (С.Сталлоне) 21. Погоня (М.Брандо, Р.Редфорд, Д. Фонда) 22. Из лучших побуждений (Н.Уиздом) 23. Не пойман – не вор (Л. де Фюнес) 24. 7 холмов Рима (М.Ланца) 25. Флетч жив (Ч.Чейз) 26. Моя прекрасная леди (О.Хепберн) 27. Ягуар (Ж.Рено) 28. Вчера Сегодня Завтра (М.Мастрояни, С.Лорен) 29. Подсолнухи (М.Мастрояни, С.Лорен) 30. Слепая ярость (Р.Хауєр) 31. Знахарь (Ш.Коннери) 32. Пришельцы 2 (Ж.Рено, К.Клавье) 33. Реванш (С.Николаеску) 34. Хищник (А.Шварценнегер) 35. День независимости (Д.Голдблюм) 36. Эйр Америка (Гибсон) 37. Багровые реки 1 (Рено) Поделитесь звуковой дорожкой пожалуйста или укажите ссылочку. Буду рад и благодарен любой информации. С уважением, Алексей.
Ответов - 11
alexeich: Забыл ещё 3 фильма: 38. И целого мира мало (П.Броснан) 39. Вокруг света за 80 дней (Д.Найвен) 40. С меня хватит (М.Дуглас)
Spiker: Подскажите в каком году шёл в прокате у нас фильм "Во всём виноват Рио" с Майклом Кейном в гл.роли (США,1984 год) и был ли он дублирован и кто дублировал и какие титры советские или оригинальные?
alexeich: К сожалению про этот фильм ничего не знаю, но поищу информацию. Если что нарою - то обязательно напишу.
Linger babe: Роман с камнем http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2356943
Linger babe: Крепкий орешек 2 есть также на rutracker.org Не помню какой там дубляж. Слепая ярость тамже есть.
Степан: орех там многоголосый, не дубляж.
Linger babe: Степан пишет: орех там многоголосый, не дубляж. А это тогда что Крепкий орешек 2 Дубляж ссылка: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2864033
Степан: о, надо же... теперь фоксы и его передублировали... отвратительно, как всегда... ну чтож, я думал, что вы кинотаетральный ищите, а ежели нужен абы какой дубляж, то - пожалуйста, но это не тот что был в кинотеатрах. а жаль... брюс тут совсем не своим голосом воет...
Jankiss: alexeich А тебе ничего не известно про дубляжи Невы на фильм На гребне волны и Хлопушки на универсальный солдат 6. Терминатор 1 и 2 (А.Шварценеггер) Друг вот с этим ты запаришься, его уже многие не первый год ищут, а люди у которых он есть отказываются его выкладывать. А так вот чем могу помогу с поиском. Как и ты много чего ищу только с ТВ звуковые дорожки 8.Полицейская Академия 4 8.Полицейская академия 6 16. Отверженные (Ж.Габен) 23. Не пойман – не вор (Л. де Фюнес) Вот человек его тоже ищет 30. Слепая ярость (Р.Хауєр) 32. Пришельцы 2 (Ж.Рено, К.Клавье) Дубляж был только на 1 часть! 38. И целого мира мало (П.Броснан) 37. Багровые реки 1 (Рено) По поводу 7 серии не уверен, что на неё есть дубляж но это не тот что был в кинотеатрах. а жаль... брюс тут совсем не своим голосом воет... А был такой дубляж значит. Интересно.
Степан: Jankiss пишет: А был такой дубляж значит. Интересно. был... то ли Горького, то ли Хлопушка, сейчас уже не вспомню - 15 лет назад его крутил в кинотеатре... вот на первый одноголоска была., а второй ЕбАрт прокатывали, у них всё кроме 7-й академии в дубляже шло, Академию 7-ю не дублировали, т.к. там действие в России происходит
Jankiss: 2. Фантоцци против всех (П.Виладжио) 10. Собор Парижской Богоматери (Д.Лоллобриджида, Э.Куин)
полная версия страницы