Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Rain Man : Человек Дождя (1988) Варус » Ответить
Rain Man : Человек Дождя (1988) Варус
Nick: Rain Man : Человек Дождя (1988) Дубляж студии Варус-Видео Автор синхронного текста и режиссер - Звукооператор - Перевод - Редактор - Директор - Роли дублировали : Валерий Сторожик Сергей Чекан Елена Соловьёва Владимир Вихров Н Казначеева Всеволод Абдулов Алексей Золотницкий Юрий Саранцев Педаль
Ответов - 24, стр:
1 2 All
psp2p: Это Pal или NTSC ?
Nick: Pal
psp2p: Чем можно перегнать vob в mp3 ?
ZLoDAY: пожалуйста , перезалейте, кто-нибудь...
Nick: ZLoDAY пишет: пожалуйста , перезалейте, кто-нибудь... Теперь только поздно вечером, если получится ...
sneg44: ZLoDAY пишет: пожалуйста , перезалейте, кто-нибудь... Я присоединяюсь
Nick: Сегодня сделаю.
Nick: Забирайте
Степан: Олег, можно ещё раз обновить педаль?
Nick: Конечно. Ближе к вечеру ...
Степан: ПАСИБ!
Nick: Обновил, забирай.
Степан: Спасибо!!!
scarface86: а кто кого дублировал? могу предположить, покойный Чекан Хоффмана, а Сторожик - Круза.
xejyk: Хотелось бы разжиться шедевром. Если ещё не поздно... Заранее благодарен!
Nick: xejyk пишет: Хотелось бы разжиться шедевром. Если ещё не поздно... Заранее благодарен! Вечером поищу оцифровку ... Но это не целиком фильм - это только звуковая дорожка с дубляжом.
xejyk: Это как-раз то, что нужно! Видео-то завались, а вот дубляж - вроде как раритет. Жду с нетерпением...
Nick: Ближе к полуночи. Раньше до дома не доберусь ...
Nick: Ткнуть
xejyk: Спасибо огромное! Теперь предстоит синхронизация. Похоже при оцифровке VHS-машина торопилась крутить плёнку. А вот частота спектра на уровне.
полная версия страницы