Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » На фильм Р.Доннера "В ловушке времени" ищется дубляж! » Ответить
На фильм Р.Доннера "В ловушке времени" ищется дубляж!
formally: Может у кого завалялась еще не оцифрованная кассета с "Премьеровским" дубляжем? Вот такая : http://www.kinopoisk.ru/level/11/film/4582/
Ответов - 28, стр:
1 2 All
Дмитрий1: Был на экранке из зала с неприятным эхоотзвуком (ДВД), но скорее всего выкинул. Если надо могу на досуге порыться.
Nick: Видел дома, цедых два (типа лицензионных) диска с этим фильмом. Хз откуда они ... Что там не авторский - точно, я бы знал. Значит, или дубляж, или многоголоска ... Проверю ближе к ночи, ... если не очень поздно вернусь.
formally: Во во, у меня когда то тоже этот диск в разных изданиях был притащен. А вот сейчас ни в каком нет, поставил качаться. Теперь дубляж кассетный найти, прибить и диск в банку на шпиль. Будет чем себя развлечь в старости.
formally: А уж "лицензионные" они выше крыши...
Nick: formally пишет: А уж "лицензионные" они выше крыши... Не, там не лицензия - это точно ... Но на литье, помоему ...
valks: Видел в одном магазинчике. Сейчас специально заходил - к сожалению нет. А на литье была, если не ошибаюсь - многоголоска.
Nick: Ну, вообщем, так. На одном диске многоголоска ... Второго диска в боксе не оказалось ... Кто-то подбрил, видимо ...
valks: formally Нашел сегодня кассету на Горбушке. Вот дорожка http://rapidshare.de/files/48050398/tl.rar.html Когда будешь выкладывать сборку, скинь ссылку пожалуйста.
formally: valks спасибо! Соберу дам ссылку.
valks: Когда идут конечные титры, пленка наверное слежалась - звук иногда чуть плывет. На фильме вроде этого нет, но на 100 % не уверен. PS Ссылку или здесь, или на R7.org.
Nick: valks пишет: или здесь И здесь тоже, если не сложно ...
formally: Ребята! Я ссылку вам здесь выложу, а фильм как звук подгоню на торренте выложу ( мне там проще , думаю оттуда каждый легко заберет.)
valks: А сборку с чего будешь делать? С того, что на торренте с многоголоской раздают?
formally: Ну да! Раньше у самого этот диск в трех видах был ( да вот в свое время слил ) и пришлось тот с торрента забрать.
formally: valks , Nick как и обещано! : http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2140523
Nick: А-а-а-а-а-атлично ! Спасибо !!! Пойду, сопру ...
valks: Большое спасибо. Аналогично. Ничего не скачивал, ждал только этой раздачи.
valks: По просьбе BOLiKа оцифровал в другом месте заново. Вроде получше. Если кому интересно http://www.rapidshare.ru/1274200
BOLiK: valks Спасибо! Скачаю, попробую поработать с новой оцифровкой.
BOLiK: Готовая девятка на тру с отличного качества дубляжом с подлинным стерео: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2808564
полная версия страницы