Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Star Wars : Звездные войны (Дубляж) » Ответить
Star Wars : Звездные войны (Дубляж)
Andrucha: Nick! Не сохранилось ли у тебя случайно вот такой кассеты Лазер-видео Если да, плиз, выложи стерефоническую дорогу.
Степан: anakin пишет: Всё правильно, только дубляж в IV эпизоде не с VHS, а с SATRip'а Степана блин, как же это его так заездили???
Dmitri6183: Ну, не знаю. Но от прослушивания именно такое впечатление Может слишком часто смотрели
WithouT: Dmitri6183 заливай 3, 4, 5, 6 куда угодно, ОГРОМНОЕ СПАСИБО
Dmitri6183: OK.
Dmitri6183: Эпизод III: Месть ситхов дубляж "Невафильм" AC3 384 kbps Dolby 5.1 http://rapidshare.com/files/244529813/SW-III-RUS.part1.rar http://rapidshare.com/files/244543471/SW-III-RUS.part2.rar http://rapidshare.com/files/244557248/SW-III-RUS.part3.rar http://rapidshare.com/files/244567290/SW-III-RUS.part4.rar
Dmitri6183: Буду заливать по эпизоду в день - у меня канал не слишком быстрый и могу заливать только после работы.
Степан: Степан пишет: Ну, не знаю. Но от прослушивания именно такое впечатление Может слишком часто смотрели вот дай вам волю - так скоро вообще в и-нете нормальных файлов не останется - всё заездите и зажуёте
Dmitri6183: Эпизод IV: Новая надежда дубляж "ОРТ" AC3 448 kbps http://rapidshare.com/files/244879942/SW-IV-RUS.part1.rar http://rapidshare.com/files/244890141/SW-IV-RUS.part2.rar http://rapidshare.com/files/244901789/SW-IV-RUS.part3.rar http://rapidshare.com/files/244913324/SW-IV-RUS.part4.rar http://rapidshare.com/files/244916442/SW-IV-RUS.part5.rar Это как раз тот, "заезжанный" )))))
Dmitri6183: Эпизод V: Империя наносит ответный удар дубляж "ОРТ" AC3 448 kbps http://rapidshare.com/files/245208971/SW-V-RUS.part1.rar http://rapidshare.com/files/245222178/SW-V-RUS.part2.rar http://rapidshare.com/files/245242257/SW-V-RUS.part3.rar http://rapidshare.com/files/245260315/SW-V-RUS.part4.rar http://rapidshare.com/files/245264076/SW-V-RUS.part5.rar
Dmitri6183: Эпизод VI: Возвращение джедая дубляж "ОРТ" AC3 448 kbps http://rapidshare.com/files/245629572/SW-VI-RUS.part1.rar http://rapidshare.com/files/245640027/SW-VI-RUS.part2.rar http://rapidshare.com/files/245669949/SW-VI-RUS.part3.rar http://rapidshare.com/files/245680777/SW-VI-RUS.part4.rar http://rapidshare.com/files/245686516/SW-VI-RUS.part5.rar
WithouT: Огромное Спасибо за дорожки. Благодарю.
Юран: На торрентс.ру появилась вот такая раздача: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1936134
Dmitri6183: Юран А что там за дубляж - тоже с каccет?
Dmitri6183: Насчёт http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1936134 Послушал эпизоды I и II - это теже дорожки от anakin-а (даже едва заметные баги в тех же самых местах). Так что ничего нового.
Юран: Ничего нового, зато одним торрентом.
Dmitri6183: Это да. Было бы неплохо если бы там были ещё стереодорожки - мне они понравились больше, чем 6CH.
полная версия страницы