Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Star Wars : Звездные войны (Дубляж) » Ответить
Star Wars : Звездные войны (Дубляж)
Andrucha: Nick! Не сохранилось ли у тебя случайно вот такой кассеты Лазер-видео Если да, плиз, выложи стерефоническую дорогу.
anakin: Вылаживаю дублированную стерео-дорожку к "Эпизоду VI". File 1: File Name: SW6DUB_2CH.part01.rar File Size: 20 MB Download Link: http://www.sendspace.com/file/t6cr3m File 2: File Name: SW6DUB_2CH.part02.rar File Size: 20 MB Download Link: http://www.sendspace.com/file/8r4x87 File 3: File Name: SW6DUB_2CH.part03.rar File Size: 20 MB Download Link: http://www.sendspace.com/file/ytl2c7 File 4: File Name: SW6DUB_2CH.part04.rar File Size: 20 MB Download Link: http://www.sendspace.com/file/ev10bs File 5: File Name: SW6DUB_2CH.part05.rar File Size: 20 MB Download Link: http://www.sendspace.com/file/fx5fju File 6: File Name: SW6DUB_2CH.part06.rar File Size: 20 MB Download Link: http://www.sendspace.com/file/8v3rt7 File 7: File Name: SW6DUB_2CH.part07.rar File Size: 20 MB Download Link: http://www.sendspace.com/file/n2vvzf File 8: File Name: SW6DUB_2CH.part08.rar File Size: 20 MB Download Link: http://www.sendspace.com/file/recmzn File 9: File Name: SW6DUB_2CH.part09.rar File Size: 20 MB Download Link: http://www.sendspace.com/file/vgo98s File 10: File Name: SW6DUB_2CH.part10.rar File Size: 5 MB Download Link: http://www.sendspace.com/file/fxz2ro Внимание: Поторопитесь. Успейте скачать эти части, пока они не будут удалены из сервера sendspace! Извените за неудобство (у приятеля интернет выбивает, поэтому части такого маленького размера). Примечание: Данную версию дубляжа я выложил для тех, кто смотрит фильмы на стерео-колонках, во избежании эффекта сдвига фазы (эхо), что нельзя было устранить в 5.1-версии дублированной дорожки при прослушивании только на стерео-колонках (а не на 5.1-системе). Всё, со старыми эпизодами уже закончил. Следующей я выложу дублированную 5.1-дорожку ко второму эпизоду "Атака клонов"!
Morbid: А што, братцы, стерео-дорожку к 5-му эпизоду никто не качал? А то они, гады, part02 и part04 уже удалить успели.
/DIMON/: Я, дурак, начал с последнего качать... Чето в голову ударило... Погода, может... Дошел до 4-го и сам обалдел от того, какие слова знаю
Nick: Блин, стерео дорогу я тоже не качал, только Ac3
Morbid: /DIMON/ пишет: Дошел до 4-го и сам обалдел от того, какие слова знаюЗначит, 5-й ты скачал? ;) Nick пишет: Блин, стерео дорогу я тоже не качал, только Ac3 Йолки!
/DIMON/: Да, только не стреляйте!!! Удалил со злости все... А было от середины до конца. Блин. Могли же обменятся с тобой! Повесится и не встать... Эт мне урок большой...
anakin: Ребята, ребята! :-) Так что, мне заново просить человека залить дорожки?
Morbid: Скажу за себя -- мне достаточно кусков part02 и part04 от стерео-дорожки "Империи" :) Предлагаю заинтересованным отдать голос за то, чего надобно. А там уже как у anakin-а и его товарища возможности будут :)
Nick: Да я бы всё забрал, хотя бы из тех соображений, чтобы потом, если кому ещё понадобится, никого не мучать, самому перезалить ... Ну проморгал, ну виноват ...
anakin: Morbid, а ты скачал все остальные части архива стереодорожки к "Империи" и нужны только эти две части? И скачал хоть кто-то стерео к "Эпизоду IV" и "Эпизоду VI"? Если нет, то ждите лучших времен, когда я уже поставлю безлимитку (а то это будет уже неуважением к моему приятелю - зачем, спрашивается, он первый раз вылаживал).
Morbid: anakin пишет: Morbid, а ты скачал все остальные части архива стереодорожки к "Империи" и нужны только эти две части? Угу. Нету только part02 и part04. Чего они их не по порядку убирают, паразиты? Не знаю как BeSweet сконвертит 5.1-дорожку в стерео, может я и многоканальным миксом обошёлся бы. В любом случае, мне не к спеху -- главное, чтоб когда-нибудь дорожка таки всплыла. Спасибо, кстати, за проделанную работу :) В особенности, если писалось с эфира.
Nick: У меня 4 и 5, но многоканальные.
Nick: Шестую часть, стерео, все скачали ? Или мне, на всякий случай тоже забрать ?
Morbid: Nick пишет: Или мне, на всякий случай тоже забрать ?Стерео -- это тру! На всякий случай не грех и забрать :) ПысПыс: Я-то скОчал, конечно.
Nick: Скачал, это гуд. Дёрну, на всякий случай, тоже ...
Nick: Стерео дорогу на шестую часть сдёрнул. Ежели чё, ну это, как его ... пишите ... ))
Master Keyan: У меня траблы с инетом были, поэтому не скачал тогда дубляж в 5.1 к Новой Надежде и все три стерео-версии... сейчас, как я понимаю, без перезалива уже не скачаешь?
Nick: У меня есть, ежели что ...
anakin: Morbid, вот те части, которые тебе недоставали: File Name: SW5DUB_2CH.part02.rar Size: 20MB Download Link: http://www.sendspace.com/file/bdmym5 File Name: SW5DUB_2CH.part04.rar Size: 20MB Download Link: http://www.sendspace.com/file/vustp5 Надеюсь, всё пройдет нормально, так как пришлось заново разбивать файл на части (настройки архиватора прежние).
Morbid: Спасибо :) Щас будем тестить. Вернее, скОчаем, а потом будем.
полная версия страницы