Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » полицейская академия » Ответить
полицейская академия
guo1972: Вот выкладываю ссылку на дубляж к первой части академии_http://www.sendspace.com/file/hmsbn3
Ответов - 30, стр:
1 2 All
anakin: Спасибо.
/DIMON/: И от меня тоже Огромное!!! P.S. Правда, не слушал еще... Кто дублировал? Где? Когда? Есть ли еще дублированные академии в природе?
Кёниг: guo1972, спасибо тебе огромное!!!
dima 404: /DIMON/ пишет: Кто дублировал? Где? Когда? Есть ли еще дублированные академии в природе? Полицейскую Академию 1-6 дублировал Варус-видео, насчёт 7 части не уверен, что существует дубляж. Актёры дубляжа в конце зачитаны должны быть. Какую то часть в своё время видел в варусовском дубляже - не особо впечатлило.
formally: Да, когда вышли кассеты от "Варуса" их плюс было качество картинки с Бетакама, а минус / несмешной / дубляж. Т.е смеялись где упал, а не от перевода. Еще вопрос к обладателям! Может у кого от "Варуса" остались "Особи 1 и 2 " ?
guo1972: Особь 1 есть . Качал с торента.
Кёниг: guo1972 пишет: Особь 1 есть . Качал с торента. Я тоже скачал с торента давным давно, качество очень хорошее, так что остается вопрос в нахождении второй части.
bigfoothart: спасибо! на торрентс ру подогнал вашу дорожку под двдрип, пришлось попотеть, надо сказать - разница есть в монтаже dvd и vhs варуса
Nick: Запости ссылочку на свой релиз на торренте, уверен, кому-нибудь да понадобится.
bigfoothart: Nick не уверен что так можно делать тут, но вот http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=991407
Nick: Собственные релизы с авторскими переводами или дубляжом рекламировать не возбраняется. Общее дело делаем, как никак ... Вот если бы ещё качество было DVD, цены бы ему небыло.
bigfoothart: раз уж так тема называется, то там еще есть 5 серия с полным дубляжом
Nick: bigfoothart пишет: раз уж так тема называется, то там еще есть 5 серия с полным дубляжом Не, ну это тоже не дело. Если есть желание себя пропиарить, то уж будь любезен, с картинкой, и характеристиками диска или рипа, если уж на то пошло. А что, в принципе есть на торренте, мы как-то в курсе ...
bigfoothart: Nick пишет: Если есть желание себя пропиарить, ну 5 серия то не моя
Nick: ну тогда и не стоит ... Народ, в большинстве своём, в курсе где торрент находится, и что там раздают ...
guo1972: Могу залить вторую часть.
bigfoothart: guo1972 давай конечно, будем рады и пресильно благодарны
guo1972: Держите ссылку _http://www.sendspace.com/file/6gei5f
bigfoothart: спасибо попробуем что-нибудь из этого выжать
Nick: Не забудь засветить результат
bigfoothart: Nick ну это само собой
bigfoothart: вот вторая часть http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=996312
Nick: А-а-а-а-а! И снова рип. А в DVD не хочется увековечить ...? Хотя бы в DVD ... ?
bigfoothart: Nick да надо бы, ищу нормальный dvd не ntsc да че-то не могу пока найти EDIT ой че-то я попутал, в pal ведь fps не подойдут. :( придется NTSC делать
Степан: Nick пишет: А-а-а-а-а! И снова рип. А в DVD не хочется увековечить ...? Хотя бы в DVD ... ? Дык авишка наверняка с ДВДшки сделана - выдрать дорогу да приклеить... Ну в крайнем случае в аудишене подтянуть... Ето ж дело какого-то часа... bigfoothart пишет: да надо бы, ищу нормальный dvd не ntsc да че-то не могу пока найти EDIT ой че-то я попутал, в pal ведь fps не подойдут. :( придется NTSC делать А чем тебе НТСЦ не угодил?
Nick: Дык авишка наверняка с ДВДшки сделана - выдрать дорогу да приклеить... Ужать, разжать, ужать, разжать ... Картинку-то не особо жалеют, а на звук обычно вообще "кладут"... Чтож сразу-то в приемлемом по качеству виде не сделать ...
Степан: хуже когда его ещё почистють с особым цинизмом... на Фениксе так гадко сделали первую, что я попросил просто исходник дороги на него и на второй заодно... Мож к Капитановскому диску и дойдут руки подклеить когда-нть... Правда они всё равно в мп3, но хоть не убитые шумодавом
bigfoothart: Степан А чем тебе НТСЦ не угодил? ну там разрешение меньше 720x480 против 720x576 да звук без проблем подойдет к dvd, тем более что я его в ac3 сделал Nick Ужать, разжать, ужать, разжать ... Картинку-то не особо жалеют, а на звук обычно вообще "кладут"... Чтож сразу-то в приемлемом по качеству виде не сделать ... ну dvd сразу сложновато собирать, проще все равно дорогу проверять подгонять под avi, и еще хочется побыстрее посмотреть с дубляжом :) пока ждем когда у кого-нить руки дойдут до dvd :) а феникс да, зачем столько сил потратили на это, результат-то плачевный. В первой части еще несинхрон судя по сэмплам, голоса говорят растянуто. щас 3-4 часть собираются запортить, нам бы их сюда в исходном виде
Andrucha: Господа, можно ли перезалить дубляж (исходники) к первой и второй частям?
formally: Я выложил дубляжи "Варуса" на все 6 штук "Академий"( ну не мое это кино, да и собирать некогда ) на торренте.Просто оцифровано с нормальных ( не убитых и прочая ) кассет на DVD рекордере.Там местные фанаты занялись подгонкой к NTSC версиям от "Карусели". Кому интересно тут: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1879069 http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1879089 http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1879098 http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1879106 http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1879116 http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1879130
полная версия страницы