Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Солдат Джейн / G.I. Jane » Ответить
Солдат Джейн / G.I. Jane
sneg44: Ищу дублированый перевод который был на VHC кассете. В истории, про то, что он никогда не был дублирован я не верю, потому что помню давно смотрел еще на VHS от West Video, а вот официальная подтверждение к моим словам
Ответов - 3
dima 404: У меня есть кассета от West Video, на ней дубляжа нет. Там авторский перевод Андрея Гаврилова. Если дубляж и был, то только в кинотеатре, на видеокассетах искать бесполезно.
Кёниг: потверждаю, даже на самом первом выпуске дубляжа небыло но по телику давно шел именно в дубляже
dima 404: Для кинопроката наверное и дублировался, но на кассетах его точно не издавали. Ни на перовом, ни на каком то другом тираже Веста. Если только кто то записал с ТВ.
полная версия страницы