Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Меняю или куплю!! » Ответить
Меняю или куплю!!
gaidai82: КУПЛЮ ФИЛЬМЫ С СОВЕТСКИМИ ТИТРАМИ И ДУБЛЯЖОМ!!! Предлагать в Личке. Желательно отозваться москвичей. Товар-деньги при встрече!! Жду предложений. О цене договоримся!!
Ответов - 28, стр:
1 2 All
Spiker: Если бы титров не было,то была бы зачитка.Да и видно что фильм резаный.Титры наверняка были.
Степан: логично...
gaidai82: Мдаа.. были и сплыли.
BOLiK: Степан пишет: да не знаю... сиды все передохли, сёння целый день на 61 проценте закачка... Можно с нетлаба с оригинальной раздачи всё скачать. http://torrent.e2k.ru/details.php?id=18589 Если нет аккаунта, можно с форума по магнет ссылке. http://netlab.e2k.ru/forum/index.php?showtopic=93741
ariw: Spiker пишет: Степан,как тебе ихни работы со звуком? Качественно делают? Не Степан, но отвечу - такие же пираты-любители, как и все, кто дубляж подкладывает. В Фантомасах скомбинировали давно гуляющий дубляж с "нарощенными" из дубляжных фраз эпизодами с ленинградским закадровым. "Развод по-итальянски" вышел с совершенно убитым звуком, к тому же, за основу взяли жудко рванный экземпляр с кучей дыр, в то время как всюду имеется полная лента без рванья. "Кто есть кто" и вовсе похоже взяли дорогу, которую я делал. А вот "Воздушные приключения" выпустили вовсе без дубляжа, хотя он на каждом углу. Ну а как они видео гробят... "Большие гонки" не влезали на диск - так они ужали последний чаптер - самый динамичный эпизод фильма, там всё время конфетти сыпется. Сделали это в CCE, а он NTSC коряво обрабатывает, так что там ещё и кадр стробит, если плеер на PAL настроен - на остальной части фильма этого нет.
BOLiK: Сделали это в CCE, а он NTSC коряво обрабатывает Да нормально он всё обрабатывает. Он только по умолчанию порядок чередования полей меняет. И если на вход подавать интелейсный материал с первым верхнем полем, то по умолчанию на выходе получим этот материал с фактическим первым нижнем полем, хотя по факту в видео файле будет стоять флаг верхнего поля. Отсюда и подёргивание картинки. Если при кодировании это учесть и указать программе, что бы она не меняла поля, то будет всё нормально.
ariw: Неа, пуллдаун у него как-то криво выходит. Сам проверял - результат в NTSC идёт нормально, а если плеер стоит в PAL-режиме (так на PAL-телеках NTSC-картинка сочнее получается), то воспроизводит рывками. Не на всех плеерах, правда. Но факт в том, что на оригинальном, не пожатом материале этого нет. А Престижевцы - руки неумелые. Хорошо, я допускаю, что не жать нельзя было, сцена очень динамичная, с добавлением дорожек могли превысить битрейт. Но есть ведь другие программы, которые не поганят NTSC - тот же Mpeg2Recode.
BOLiK: Не согласен с вами. Ну да ладно. Собственно это тема не предназначена для такой дискуссии. А вот то, что престиж накосячил, в этом я с вами полностью согласен.
полная версия страницы