Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » 2001 год: Космическая одиссея / 2001: A Space Odyssey » Ответить
2001 год: Космическая одиссея / 2001: A Space Odyssey
vovatrud: Оцифровал лицензионную видеокассету от "Варус-Видео" с фильмом "2001 год: Космическая одиссея / 2001: A Space Odyssey" наложил и свел звук к одному из релизов. Выложить? Если "да", то в каком виде?
Ответов - 7
Степан: неужели там дубляж? тогда в wav PCM 48 000 Hz стерео. ну, или в ас3, в том виде в котором эта дорога вставлена в релиз...
vovatrud: Уважаемый, Степан! Я на форуме впервые, поэтому разместил свое сообщение в этом разделе( "Советский дубляж), не обратил внимание на то, что есть специальный раздел с "Варус-Видео", есть ли возможность переместить мое сообщение или мне самому продубировать его там. Звук будет в AC3, залит на Rapidshare.com, так устроит? Образец: Sempl.ac3
El Capitain: Там дубляж - только он никакой не советский. Кассета выпущена не раньше 1997 года.
vovatrud: El Capitain пишет: Там дубляж - только он никакой не советский. Кассета выпущена не раньше 1997 года. Вы правы. Дубляж от "Варус-Видео". На форуме впервые, сообщение разместил в не том подразделе.
vovatrud: Обещанная дублированная аудиодорожка в AC3 от "Варус-Видео" с фильмом "2001 год: Космическая одиссея / 2001: A Space Odyssey" ЗДЕСЬ Образец (небольшой фрагмент) выложил постом ранее.
Степан: пасиб... никогда не думал что его дублировали... в памяти только двухголоска от Селены с Антоником осталась... бум посмотреть тогда а насчёт разделов - это к Nick'у...
danelija: vovatrud спасибо за Космическая одиссея. Мне казалось, что фильмы Кубрика по лицензии только с субами. Приятно удивлен. Дай вам Бог здоровья и близким вашим.
полная версия страницы