Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » В Джазе Только Девушки : Some Like it Hot (1959) к-ст. Им. М. Горького » Ответить
В Джазе Только Девушки : Some Like it Hot (1959) к-ст. Им. М. Горького
Nick: В Джазе Только Девушки : Some Like it Hot (1959) к-ст. Им. М. Горького год : 1959 страна : США оригинал : Some Like It Hot режиссер : Билли Уайлдер сценарий : Robert Thoeren, М. Логан, Билли Уайлдер, ... продюсер : И.А.Л. Даймонд, Doane Harrison, Билли Уайлдер оператор : Чарльз Лэнг композитор : Адольф Датч, A.H. Gibbs, Matty Malneck, ... в ролях : Мэрилин Монро Тони Кертис Джек Леммон Джордж Рафт Пэт О`Брайэн Джо И. Браун жанр : комедия бюджет : $2 883 848 сборы в США : $25 000 000 премьера (мир) : 29 марта 1959 время : 120 мин дубляж : к-ст. Им. М. Горького год : ??? режиссёр : ??? звукооператор : ??? автор перевода : ??? редактор : ??? актёры : Феликс Яворский, Борис Иванов, Михаил Глузский, и др. вырезанные сцены доозвучены липсинком сюжет : Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду, прикинувшись женщинами. Теперь они - Джозефина и Дафна, новенькие и хорошенькие инструменталистки женского джаз - банда. До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная солистка «западает» на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно разделаться со свидетелями... © Cтепан Приветствуется любая дополнительная информация. Some Like it Hot - (дорожка с дубляжом)
Ответов - 1
anakin: Огромное спасибо за дорожку Cтепану и тебе, Nick!!!
полная версия страницы