Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Под принуждением и Я знаю » Ответить
Под принуждением и Я знаю
kim090: Парни! Ну мне так NICK помог в апреле с дорогой, что рискну еще обратиться! В феникс.club раздаются 2 фильма с дубляжом - Под принуждением Contrainte par corps 1988 и Я знаю, что ты знаешь - Io so che tu sai che io so 1982. Но не всем дают - я не их активист, пацифист и все такое.... Т.е. в принципе эти переводы есть на свете!! Может кто поделится на этом нашем форуме? Хоть временно выложит. Можно любой русский перевод, неполный там дубляж и все такое. Лишь бы смысл по-русски понять.
Ответов - 3
El Capitain: Терпение, друг мой... Они в последнее время многое дублируют на торрентах, так что появление там - это вопрос времени..
kim090: El Capitain, я тоже так думал .. но как раз В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ они на других ресурсах не раздают по тем же причинам! Так что буду надеяться, что кто-то имеет туда доступ сейчас, пока очередь открыта и поделится с нами. Может наоборот - там взяли фильмы с Гланца, этого форума и т.д. и тогда буду очень рад, если кто-то выложит и нам, можно только переводы.
kim090: Парни! Сбылась мечта идиота относительно Я знаю. У нашего Капитана потрясающее терпение. Теперь мечта выглядит так: Под принуждением и Жизнь прекрасна Чухрая. Свисните, если найдете, плз!!!!!
полная версия страницы