Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Какие бы ВХС мы хотели бы найти? » Ответить
Какие бы ВХС мы хотели бы найти?
BOLiK: Господа, несколько необычный вопрос. Какие переводы с ВХС вы долго и упорно ищите и не можете найти? Или переводы может быть и есть, но их качество оставляет желать лучшего. И мы все с удовольствием поменяли бы их на более качественный звук. Так как тема размещена в соответсвующем разделе, то пожалуйста отписывайтесь в первую очередь по дубляжу. Можно упоминать и многоголоску, но только если на данный конкретный фильм нет никакого перевода или есть только авторский. Да, про фильмы выпущенные Варус Видео можно не упоминать. Про них я помню и они и так ищутся. PS: Обещать ничего не могу, но возможно что то и найдётся (по крайней мере люди готовы посмотреть список и если что то из него будет, дадут безвозмездно на оцифровку). И даже может быть в запечатанном виде. Т.е. новые, ни разу на смотренные! Да, и указывайте оригинальное название и издателя (ЕА там, Пирамида, Лазер и т.д.). Список: Баллистика: Экс против Сивер / Ballistic: Ecks vs. Sever (Видеосервис, Бандерас) - дубляж Блеск / Glitter (Видеосервис, Мэрайя Кери) Граф Монте Кристо / Count of Monte Cristo (Видеосервис, 2002 год) Идентификация / Identity Недетское кино / Not Another Teen Movie (Видеосервис) - дубляж Опасная правда / Antitrust (Видеосервис, Тим Роббинс) Бандиты (Видеосервис, Брюс Уиллис) - дубляж Битва за остров сокровищ / Haakon Haakonsen (Видеосервис) Восход «Черной луны» / Black Moon Rising (ЕА) Дорз / The Doors (EA?) Извне / From Beyond (ЕА) Кокаин / Blow (Гемини-Фильм) - дубляж-Найдена Конец света / End of Days (Видеосервис) - дубляж-Найдена Кукловоды / The Puppet Masters (Видеосервис)-Найдена Лицо со шрамом, 1983 (Премьер Видео) - многоголоска Мартовские коты (Видеосервис) - дубляж-Найдена Мышиная охота / Mousehunt (Премьер Видео) - дубляж Октябрьское небо / The October Sky (Премьер Видео) - закадровый-Найдена Отмороженные (Видеосервис) - дубляж Последнее дело Ла-Марки (Видеосервис, Роберт де Ниро) - дубляж. Похититель сердец / Thief of Hearts 1984 (Премьер Видео) Правосудие одиночки / One Good Cop (Видеосервис) Радиоволна (Лазер Видео) - дубляж-Найдена Санта-Клаус / Santa Claus: The Movie 1985 (ОРТ-видео) Сильная женщина (Видеосервис, Дрю Бэрримор) - дубляж Соблазн (Original Sin) (Видеосервис) -дубляж Флэшбэк / Flashback (Премьер Видео) Шесть / Six - Pack 2000 г., Франция (Союз) - дубляж Скачать
guo1972: Стриптиз был в дубляже варус видео.
ssr_1981: guo1972 пишет: Стриптиз был в дубляже варус видео. Да не может быть. В Первый раз на лицензионном ВХс его выпускал ВестВидео с Гавриловым. New Line Cinema
guo1972: Стриптиз был именно в дубляже единственное не могу утверждать был ли это варус видео или кинотеатральный. Кассета была в картонном боксе.
Jankiss: Хочу добавить дубляж Варуса на Рекрута с Пачино!
denis1987: taddyy пишет: На Грязный Гарри какой перевод от Варуса дубляж или закадровый? Закадровый.
denis1987: Jankiss пишет: Хочу добавить дубляж Варуса на Рекрута с Пачино! Варус не дублировал Рекрута.
BOLiK: Кинопоиск упоминает о дубляже на фильме Зона высадки. Был ли он на этой кассете от Премьер Видео Фильм или источник дубляжа другой?
servadsv967: Фильмы "Граф Монте -Кристо" 2002г. , Мышиная охота , Шесть (Франция) имеются в кинотеатральном дубляже . Если актуально - пишите в личку.
BOLiK: Шесть я выкладывал. Ссылка правда давно уже умерла. Могу переложить, если нужно. Если из Москвы, Мышиную охоту могу помочь оцифровать. Если ты конечно это на безвозмезной основе предложил. Ну или куплю оригинальную кассету от Видеосервиса за 50 рублей, оцифрую и выложу тут дорожку. Если у тебя копия с киноплёнки, то навряд ли это будет интересно, если только там не будет оригинального пятиканального звука. Но что то мне подсказывает, что в кино она шла в стерео. А вот Шесть уже вполне могли идти с многоканальным звуком.
Batman: BOLiK Разве на "Мышиную охоту" существует 2 дубляжа? BOLiK пишет: Дорз / The Doors (EA?) Степан пишет: Вспомнил ещё на кассетах лет 10 с лишним назад был фильм Дорз про Джима Моррисона, с Вэлом Килмером и Мег Райан, но не помню был ли там дубляж Не было http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=53051776#53051776 BOLiK пишет: Баллистика: Экс против Сивер / Ballistic: Ecks vs. Sever (Видеосервис, Бандерас) - дубляж Дмитрий1 пишет: Ballistic: Ecks vs. Sever / Баллистика: Экс против Сивер (Видеосервис, Бандерас) - оказывается такое точное название Тоже не редкость. Могу вырезать дорожку.
Batman: Подскажите пожалуйста, на "Токсичного мстителя" у "Кармен видео" многоголоска была?
BOLiK: Batman пишет: BOLiK Разве на "Мышиную охоту" существует 2 дубляжа? Хм, а кто то разве говорил про 2? Один он, единственный. На видеокассете от Видеосервиса есть в отличном качестве. Batman пишет: Тоже не редкость. Могу вырезать дорожку. Вырезать, это как? Лучше будет оцифровать по моей инструкции и выложить в превозданном виде. Если конечно кассета оригинальная, а не перезапись с ТВ или с другого источника.
BOLiK: Кто нибудь обладает информацией о видеокассете с фильмом Диплом с отличием / With Honors, выпущенной Мостом? Что там, дубляж или закадровый?
taddyy: Кассета имеется с фильмом Диплом с отличием.Там дубляж.
BOLiK: Подскажите, что было у Премьера на кассете с фильмом Костолом? Кинотеатральный дубляж от Ист-Веста или свой закадровый сварганили?
BOLiK: Сам спросил, сам и отвечаю, положили свой закадровый.
полная версия страницы