Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Какие бы ВХС мы хотели бы найти? » Ответить
Какие бы ВХС мы хотели бы найти?
BOLiK: Господа, несколько необычный вопрос. Какие переводы с ВХС вы долго и упорно ищите и не можете найти? Или переводы может быть и есть, но их качество оставляет желать лучшего. И мы все с удовольствием поменяли бы их на более качественный звук. Так как тема размещена в соответсвующем разделе, то пожалуйста отписывайтесь в первую очередь по дубляжу. Можно упоминать и многоголоску, но только если на данный конкретный фильм нет никакого перевода или есть только авторский. Да, про фильмы выпущенные Варус Видео можно не упоминать. Про них я помню и они и так ищутся. PS: Обещать ничего не могу, но возможно что то и найдётся (по крайней мере люди готовы посмотреть список и если что то из него будет, дадут безвозмездно на оцифровку). И даже может быть в запечатанном виде. Т.е. новые, ни разу на смотренные! Да, и указывайте оригинальное название и издателя (ЕА там, Пирамида, Лазер и т.д.). Список: Баллистика: Экс против Сивер / Ballistic: Ecks vs. Sever (Видеосервис, Бандерас) - дубляж Блеск / Glitter (Видеосервис, Мэрайя Кери) Граф Монте Кристо / Count of Monte Cristo (Видеосервис, 2002 год) Идентификация / Identity Недетское кино / Not Another Teen Movie (Видеосервис) - дубляж Опасная правда / Antitrust (Видеосервис, Тим Роббинс) Бандиты (Видеосервис, Брюс Уиллис) - дубляж Битва за остров сокровищ / Haakon Haakonsen (Видеосервис) Восход «Черной луны» / Black Moon Rising (ЕА) Дорз / The Doors (EA?) Извне / From Beyond (ЕА) Кокаин / Blow (Гемини-Фильм) - дубляж-Найдена Конец света / End of Days (Видеосервис) - дубляж-Найдена Кукловоды / The Puppet Masters (Видеосервис)-Найдена Лицо со шрамом, 1983 (Премьер Видео) - многоголоска Мартовские коты (Видеосервис) - дубляж-Найдена Мышиная охота / Mousehunt (Премьер Видео) - дубляж Октябрьское небо / The October Sky (Премьер Видео) - закадровый-Найдена Отмороженные (Видеосервис) - дубляж Последнее дело Ла-Марки (Видеосервис, Роберт де Ниро) - дубляж. Похититель сердец / Thief of Hearts 1984 (Премьер Видео) Правосудие одиночки / One Good Cop (Видеосервис) Радиоволна (Лазер Видео) - дубляж-Найдена Санта-Клаус / Santa Claus: The Movie 1985 (ОРТ-видео) Сильная женщина (Видеосервис, Дрю Бэрримор) - дубляж Соблазн (Original Sin) (Видеосервис) -дубляж Флэшбэк / Flashback (Премьер Видео) Шесть / Six - Pack 2000 г., Франция (Союз) - дубляж Скачать
formally: Олег, я на ТРУ в теме спросил , может кто еще и запишет :http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3070699
BOLiK: formally Я планировщик включил. Теперь всё зависит от провайдера (иногда косяки бывают с мультикастом). Если что, завтра ночью будут повторять. Ориентировочно в пятницу выложу тут ссылку на дорожку.
Степан: ну я бы не рассчитывал там на ЕбАртовскую многоголоску... как правило 5 канал для себя сам озвучивает. за исключением редких случаев... и судя по анонсу это - не тот случай...
BOLiK: Да, судя по всему там двухголоска от Амальгамы.
Степан: тогда убиваю, чтоб не занимала место. Вспомнил ещё на кассетах лет 10 с лишним назад был фильм Дорз про Джима Моррисона, с Вэлом Килмером и Мег Райан, но не помню был ли там дубляж... такое ощущение что был, но когда я купил ДВДшку лет 6 назад, то кассету не глядя выкинул, потом жалел, правда неоднократно...
BOLiK: Степан А кто издатель был, не помнишь? Озон говорит, что ЕА. И пишет что закадровый. formally Тебе сэмл дороги не нужен? На предмет, тот же этот перевод, что у тебя на диске ли нет. Сам не смотрел? Или всё таки вырезать рекламу и выложить дорогу? А то удалю тоже. Меня озвучка не зацепила. Да, в понедельник человек не ездил. Так что информация по наличию кассет откладывается. Кроме конечно тех, наличие которых уже озвучил. Плюс Мышиная охота тоже есть в наличии.
Степан: BOLiK пишет: А кто издатель был, не помнишь? нет, не помню, к сожалению...
arkahan: BOLiK пишет: переводы может быть и есть, но их качество оставляет желать лучшего. И мы все с удовольствием поменяли бы их на более качественный звук. ... Да, про фильмы выпущенные Варус Видео можно не упоминать. Приветствую, на всякий случай всё-таки упомяну Варус - нигде не могу найти Флюк / Fluke / 1995 в качестве лучшем, чем на рутрекере. Там качество на всех раздачах (похоже одна и та же дорога) мягко говоря оставляет желать лучшего.
BOLiK: Флюк у меня нет. Если появиться, сообщу.
BOLiK: Добавил Правосудие одиночки / One Good Cop (Видеосервис) с Майклом Китоном . Ни кто не в курсе, что там за перевод? У нас в стране на DVD не выходил. Есть девятка второзонная, было бы не плохо найти кассету. Соблазн пока две кассеты попавшиеся были с закадровым (одна была у друга, вторую покупал на молотке).
Only: BOLiK пишет: Добавил Правосудие одиночки / One Good Cop (Видеосервис) с Майклом Китоном . Ни кто не в курсе, что там за перевод? Многоголосый.
arkahan: Человек по моей просьбе оцифровал Флюка со своей кассеты, качество достойное, выложил в лосслесс - http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3182687 Жаль, что человек не умелец, но дарёному коню ...
BOLiK: Only пишет: Многоголосый. Спасибо за информацию. Если кто найдёт, могу девятку скинуть для реавторинга. arkahan пишет: Жаль, что человек не умелец, но дарёному коню ... Можно попросить переслать кассету для оцифровки. Если он конечно не против. Раз ты уже с ним общался, можно спросить об этом. Если перешлёт в Москву я оцифрую.
sergoleone: Черепахи Ниндзя (мульт) Варус-Видео
BOLiK: Варус, это всё таки другая тема.
Степан: с какого же это перепугу? варус был на ВХС? был. всё найдено? нет... так что как нельзя более фтему
BOLiK: Степан Так по варусу же есть отдельная тема. Конечно не всё ещё найдено. Просто логично было бы там об этом спрашивать. Тем более там и список того что выпускал варус можно найти. Всё какой ни какой ориентир. Тут же я как раз попытался разобраться в том, что выпускали другие компании, которым уделено гораздо меньше внимания чем варусу. Наверное заслужено, потому что у них меньше заслуживающих внимания переводов. Но всё равно нам хотелось бы их найти. Поэтому и список пишу, ведь в отличии от варуса информация о наличии того или иного перевода на кассетах стремиться к нулю. Со списком всё как то легче.
T117: Надо искать сонную лощину в дубляже!
BOLiK: Так с Сонной лощиной непонятно, издавался ли этот фильм на кассетах кем нибудь кроме премьера или нет. У примьера же был закадровый.
formally: Олег,что то мне кажется было вроде "Лазер-видео" в большой коробке ( или уже с годами мерещиться)...
полная версия страницы