Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Какие бы ВХС мы хотели бы найти? » Ответить
Какие бы ВХС мы хотели бы найти?
BOLiK: Господа, несколько необычный вопрос. Какие переводы с ВХС вы долго и упорно ищите и не можете найти? Или переводы может быть и есть, но их качество оставляет желать лучшего. И мы все с удовольствием поменяли бы их на более качественный звук. Так как тема размещена в соответсвующем разделе, то пожалуйста отписывайтесь в первую очередь по дубляжу. Можно упоминать и многоголоску, но только если на данный конкретный фильм нет никакого перевода или есть только авторский. Да, про фильмы выпущенные Варус Видео можно не упоминать. Про них я помню и они и так ищутся. PS: Обещать ничего не могу, но возможно что то и найдётся (по крайней мере люди готовы посмотреть список и если что то из него будет, дадут безвозмездно на оцифровку). И даже может быть в запечатанном виде. Т.е. новые, ни разу на смотренные! Да, и указывайте оригинальное название и издателя (ЕА там, Пирамида, Лазер и т.д.). Список: Баллистика: Экс против Сивер / Ballistic: Ecks vs. Sever (Видеосервис, Бандерас) - дубляж Блеск / Glitter (Видеосервис, Мэрайя Кери) Граф Монте Кристо / Count of Monte Cristo (Видеосервис, 2002 год) Идентификация / Identity Недетское кино / Not Another Teen Movie (Видеосервис) - дубляж Опасная правда / Antitrust (Видеосервис, Тим Роббинс) Бандиты (Видеосервис, Брюс Уиллис) - дубляж Битва за остров сокровищ / Haakon Haakonsen (Видеосервис) Восход «Черной луны» / Black Moon Rising (ЕА) Дорз / The Doors (EA?) Извне / From Beyond (ЕА) Кокаин / Blow (Гемини-Фильм) - дубляж-Найдена Конец света / End of Days (Видеосервис) - дубляж-Найдена Кукловоды / The Puppet Masters (Видеосервис)-Найдена Лицо со шрамом, 1983 (Премьер Видео) - многоголоска Мартовские коты (Видеосервис) - дубляж-Найдена Мышиная охота / Mousehunt (Премьер Видео) - дубляж Октябрьское небо / The October Sky (Премьер Видео) - закадровый-Найдена Отмороженные (Видеосервис) - дубляж Последнее дело Ла-Марки (Видеосервис, Роберт де Ниро) - дубляж. Похититель сердец / Thief of Hearts 1984 (Премьер Видео) Правосудие одиночки / One Good Cop (Видеосервис) Радиоволна (Лазер Видео) - дубляж-Найдена Санта-Клаус / Santa Claus: The Movie 1985 (ОРТ-видео) Сильная женщина (Видеосервис, Дрю Бэрримор) - дубляж Соблазн (Original Sin) (Видеосервис) -дубляж Флэшбэк / Flashback (Премьер Видео) Шесть / Six - Pack 2000 г., Франция (Союз) - дубляж Скачать
ssr_1981: Jankiss пишет: Нету ли у кого Варуса на фильмы Убийцы и Специалист со Сталлоне? на тру-шке вроде кто-то писал, что купил кассету
Jankiss: ssr_1981 Звук Специалиста убитый на кассете оказался. Ещё хотелось бы найти Беглеца с Фордом от Варуса.
BOLiK: Наконец то удалось купить Радиоволну. Кассета, вернее звук, оцифровываеться прекрасно. Никаких проблем не возникает. У меня правда видеошнура совсем нет. Только аудио шнур воткнут в аудиокарту компьютера. Так что при оцифровки защищённых кассет от Лазер Видео не ленитесь отключать видеошнур и всё будет тип-топ!
BOLiK: Подскажите пожалуйста, кто выпускал Форсаж в дубляже. Подозреваю что у премьера на кассете был дубляж и что озон даёт неверную информацию, что там закадровый. Или дубляж был у видеосервиса?
Дмитрий1: У Сервиса на ДВД была двухголоска с Груздевым. На кассете не помню, вроде тоже закадр? дубляж сначала пошел в массы с экранки (эхо в зале), потом откуда-то чистый вылез.
ssr_1981: BOLiK пишет: Подскажите пожалуйста, кто выпускал Форсаж в дубляже. Подозреваю что у премьера на кассете был дубляж и что озон даёт неверную информацию, что там закадровый. Или дубляж был у видеосервиса? У Премьера был закадровый с В.Кузнецовым (голс Нео из Матрицы-Мосфильм). В то время большинство фильмов озвучивал он (Знакомство с родителями, Гладиатор, Ночь в Роксбери и тп.) В первый раз дубляж услышал в avi-700мб. Был скан с пленки. Эха не было. Касательно пиратских ВХС, то сие кино видел под названиями "Быстрые и яростные", "Боевые машины". Оба скан с пленки. Вроде были и не экранка, но и не промо. В одном был даже трек Crazy town-Butterfly. Позже,попался закадровый с А.Рахленко. Но это,видно была запись с первых нормальных,не лицензионных ДВД. Одним словом дубляж официально на лицензии не выходил. По ТВ был в стерео, а 5.1 самопальный.Умельцы постарались.
BOLiK: ssr_1981 пишет: Одним словом дубляж официально на лицензии не выходил. Опа, не ожидал. Увидел на торрентсе дискуссию, где один утверждал что имеет дубляж отличного качества с кассеты. Захотелось найти, а то у пиратов самопальный 5.1 не очень. Значит надо со спутника ловить показ.
BOLiK: Сейчас по Рен ТВ показывают Баллистику в дубляже. Никто случайно не пишет? Качество конечно не то, что можно получить с ВХС, но всё равно гораздо лучше того что есть на торрентсе.
sergoleone: BOLiK пишет: Подскажите пожалуйста, кто выпускал Форсаж в дубляже. Подозреваю что у премьера на кассете был дубляж и что озон даёт неверную информацию, что там закадровый. Или дубляж был у видеосервиса? ssr_1981 пишет: Одним словом дубляж официально на лицензии не выходил. По ТВ был в стерео, а 5.1 самопальный.Умельцы постарались. Как так? У моего знакомого есть кассета Форсажа в дубляже, кстати кому интересно - именно его дорожка разсосалась по интернету. Так что не надо.. :)
ssr_1981: sergoleone Первый лицензионный ВХС выпускал "Премьер Мультимедия" (или ПВФ) с закадровым В.Кузнецовым. (голос НЕО из дубляжа Матрицы) Возможно, было чуть позже с дубляжом.
sergoleone: Возможно, но то что это лицуха - факт. Народ, сколько озвучек существует на Эйс Вентуры? Знаю вот что: 1 и 2 часть в дубляже Варуса на кассетах у меня имеются, на русских ДВД от МОСТ ВИДЕО выходила озвучка? так же интересны официальные закадры какие есть? у меня есть 1 часть от ЕА, там вроде закадр питерский.
Степан: по-моему на тру оба эйсика раздаются во всевозможных озвучках. на первого аж 2 дубляжа: от невы и московский.
sergoleone: Это я видел, так называемая "НЕВА" с Барановым в главной роли? ))
Дмитрий1: Степан На первого дубляжи Варуса и Моста (в обоих Баранов за Керри, другие роли в обоих дубляжа разные актеры дублируют). В прокате не шел. sergoleone На второго Вентуру три дубляжа - кинотеатральный (Андреев за Керри) - в сети нет, от Варуса и Моста (в обоих Баранов).
ShuriK: Хотелось бы найти ВХС от Варуса с фильмом Ведьмы с Анжеликой Хьюстон в гл.роли. Не знаю, что там дубляж или закадр! Хотелось бы дубляж!
sergoleone: Дмитрий1 интересно! Я так понял нигде нету на второго Вентуру кинотеатрального?
Дмитрий1: sergoleone Его дважды показывали по одному из главных каналов скинотеатральным дубляжом (голос Андреева за Керри, студия дубляжа ТВ-новости). ОРТ или РТР. Наверняка кто-нибудь записал. В сети его нет.
sergoleone: Дмитрий1 интересно, а как давно показывали?
Дмитрий1: sergoleone очень давно, лет 10 или больше.
sergoleone: Печально, очень хотелось бы услышать. Так же в свою очередь прошу у форумчан - у кого есть русские лицензионные ДВД с Эйс Вентурой (Мостовский дубляж) - залейте пожалуйста дорогу оттуда!
полная версия страницы