Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » "ЧЕРНОКНИЖНИК" ( дубляж ищу ) ! » Ответить
"ЧЕРНОКНИЖНИК" ( дубляж ищу ) !
formally: Прислал человек многоголоску на вторую часть, а первая который год одноголосая , вот я и мечтаю...
Ответов - 58, стр:
1 2 3 All
Степан: Ну, мечтать не вредно... А ты к Старьёвщику обратись - у него на 2-го вроде дубляжик должен быть
formally: Значит и 1 и 2 дублировались?
Степан: Да, конечно, оба Хлопушкой Киевской, оба для ЕА-лимитед
formally: Степ, а на Екат кассетах уже и не помню что было! Возможно и не одноголоска?
Степан: Насчёт кассет - это не ко мне. Я про кинотеатральные дубляжи говорю.
dima 404: На первом Чернокнижнике у ЕА Дохалов был (использовали готовый перевод просто, название "Чернокнижник" зачитал кто то другой, так как у Дохалова зачитано "Колдун"), а на втором возможно уже многоголоска. Дубляжи для кинотеатра, сделанные по заказу ЕА, на видеоносители не попали вообще. Так что можно даже не искать. Исключение - Ворон, которого пираты и скопировали с прокатки в свое время, оффициально и он не выходил в этом переводе.
formally: Ну подождем! За этот год многие "раритеты" всплыли, авось и этот откуда вылезет.
Степан: Ну и ну... Вместо того чтобы просто тупо скинуться и купить у Старьёвщика нужный и уже имеющийся у него материал бум ждать халявы... и правильно... Есть такое русское слово: Авось! Пусть дураки платят, а мы подождём...
formally: Не, это вопрос не принципа, а финансов! Пока много лет был предпринимателем - этот вопрос не стоял, весной закрыл тему и сменил работу, сейчас опять в поиске...
dima 404: formally пишет: это вопрос не принципа, а финансов! Пока много лет был предпринимателем - этот вопрос не стоял А я вот никогда не был предпринимателем, однако когда что то ищу, то готов это приобрести, а не искать на торрентах нахалявку. Конкретно этот фильм вряд ли выплывет, так как чтобы он попал на торренты, его кто то должен оплатить тому же Старъёвщику, сам он ничего не выложит. То, что выплыло в прошлый раз тоже было кем то оплачено, мной в том числе например. Но после того, как это дело все всплыло, я например никогда не соглашусь больше покупать что то вскладчину, а лучше куплю на одного, пускай будет дорого, но шансов, что вот так вот уйдёт уже почти не будет.
formally: Согласен! Мнение верно, просто финансы сейчас но нуле... А на торрентах я ищу только-то, что хочу иметь в коллекции, а мне просто не попадалось это раньше.
Spiker: А я вот никогда не был предпринимателем, однако когда что то ищу, то готов это приобрести, а не искать на торрентах нахалявку. Конкретно этот фильм вряд ли выплывет, так как чтобы он попал на торренты, его кто то должен оплатить тому же Старъёвщику, сам он ничего не выложит. То, что выплыло в прошлый раз тоже было кем то оплачено, мной в том числе например. Но после того, как это дело все всплыло, я например никогда не соглашусь больше покупать что то вскладчину, а лучше куплю на одного, пускай будет дорого, но шансов, что вот так вот уйдёт уже почти не будет. Сам такой,но в одиночку трудно купить большое кол-во фильмов,а в складчую это более доступно.А вот в сети не так уж много и всплыло фильмов - всего несколько фильмов.
formally: Ну как встану "крепко" на ноги, вернемся к вопросу о приобретении нужного в складчину...Идет?
0xMihalich: Нашелся многоголосый перевод Чернокнижника. С телика. Если нужен - вот ссылка http://www.sendspace.com/file/ie1nlm Хватайте, пока не удалили
El Capitain: 0xMihalich пишет: Нашелся многоголосый перевод Чернокнижника. С телика. А он в прокате шел в многоголоске разве? По-моему, многоголоска - это уже начиная года с 1995, не раньше..
Степан: В прокате был дубляж Хлопушки на обе части.
0xMihalich: Степан, это в прокате был дубляж. А по телику показывали закадр на несколько голосов
Степан: Хорошо, тогда так: El Capitain пишет: А он в прокате шел в многоголоске разве? По-моему, многоголоска - это уже начиная года с 1995, не раньше.. В прокате был дубляж Хлопушки на обе части.
formally: Все , диск собран, многоголоска ОРТ добавлена. Теперь можно только добавить дубляж - но это пусть если у кого будет дубляж и желание возиться. Готовый диск лежит : http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1965614
danelija: А как найти этого Старьевщика. Меня очень интересуют фильмы Чернокнижник 1 и 2.
полная версия страницы