Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Кинопрокат ТА "Ист-Вест" (1993-94гг) » Ответить
Кинопрокат ТА "Ист-Вест" (1993-94гг)
denzel: Нашёл инфу о прокатываемых фильмах данной конторы в 93-94гг сен93 "Игры Патриотов" (дубляж-Мосфильм) окт93 "Бетховен" (дубляж-Мосфильм) ноя93 "Аромат Женщины"-??? янв94 "Далёкая Страна"-??? фев94 "Непристойное Предложение" (дубляж-Хлопушка) фев94 "Человек Дождя"-??? мар94 "Щепка" (дубляж-Хлопушка) мар94 "Бетховен-2" (дубляж-Союзмультфильм) апр94 "Фирма" (дубляж-Хлопушка) апр94 "Тяжёлая Цель" (дубляж-Хлопушка) июл94 "Сын Розовой Пантеры"-??? авг94 "С Пистолетом Наголо 33 1/3" (дубляж-кто хз) сен94 "Список Шиндлера" (дубляж-Мосфильм) окт94 "Полицейский Из Беверли-Хиллз-3" (дубляж-Мосфильм) окт94 "Как Справиться С Отцом" (дубляж-Мосфильм) Вопрос к знатокам: Были ли кинотеатральные дубляжи на фильмы - "Аромат Женщины", "Далёкая Страна", "Человек Дождя", "Сын Розовой Пантеры"?
Ответов - 3
плят: В выпуске Легенд дубляжа, посвящённом Сергею Малишевскому говорилось, что фильм Аромат женщины его любимый фильм. Отсюда вывод: в первый раз фильм вышел в одноголоске с Владимиром Антоником, а потом в дубляже.
denzel: Спасибо за информацию о Малишевском, мои догадки по повода дубляжа оправдались, просто я думаю, что в те годы по заказу Ист-Веста был дублирован весь пакет фильмов UIP и исключения могли носить лишь форс-мажорный характер, а насколько достоверна информация об одноголоске с Антоником?
плят: А есть отдельная тема про одноголоски - http://widescreen.borda.ru/?1-0-0-00000073-000-0-0-1364141697
полная версия страницы