Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Мои кассеты с дубляжем » Ответить
Мои кассеты с дубляжем
sagittarius: Вдруг кому будет интересно. Непрощенный - Варус Чужая земля (Ш. Коннери) - Варус Сэмпл: outland.sample.wav Дорожка: outland.7z Похитители тел - Варус Зловещая луна - Варус Мальтийский сокол - Мост-видео Багси - Варус Сэмпл: bugsy.sample.wav Дорожка: bugsy.7z Специалист - Варус О прошлой ночи - Варус Сэмпл: about last night.sample.wav Дорожка: night.7z Мемфисская красотка - Варус Азартные игры - Вест 13 дней - Лазер Сэмпл: 13 days.sample.wav Дорожка: 13 days.7z Игра в смерть - Варус Бриллиантовый полицейский - Видеосервис Новичок - Варус Внезапный удар - Варус Совершенный мир - Варус Интервью с вампиром - Варус Лолита - ЕА Us Marshals - Варус Завтра не умрет никогда - Варус Гориллы в тумане - Варус Неукротимый - Варус Бэтмен и Робин - Варус Дэйв - Варус Почтальон - Варус Сфера - Варус Петля - Варус Конвоиры -Варус Опасные связи - Варус Высшая сила - Варус Рождественские каникулы - Варус Презумпция невиновности - Варус Достать коротышку - Варус Клетка для пташек - Варус Сэмпл: birdcage.sample.7z.html P.S У вас тут интересно. Список кассет позже продолжу
Ответов - 75, стр:
1 2 3 4 All
BOLiK: sagittarius Спасибо за дорожки. Да, и конечно ещё очень бы хотелось Грязного Гарри. На Внезапный удар у меня есть дубляж, но качество не очень. Игра в смерть чуть получше, но там свои проблемы. А вот на Высшую силу дубляжа у меня нет. Хотя в принципе обещали. PS: Ни кто не хочет помочь с 13 дней? Есть девятка скандинавская.
sagittarius: Выложил "Багси" BOLiK, Грязного Гарри выложу позднее обязательно, ибо Клинт! Sudden impact кассету оригинальную увели с концами, но есть копия с нее, остальное - оригинальный Варус.Тебе только Гарри интересен или весь Клинт?
BOLiK: sagittarius Весь конечно! Я у тебя Совершенный мир не спрашиваю только потому, что уже один человек обещал оцифровать (у меня дубляж на него в полохом качестве), но если тебе будет не трудно, то конечно цифруй. И от Новичка не откажусь. Блин, ни как не могу в сети найти оригинальную девятку. PS: Ни кто не в курсе, что за перевод был у лазера на Falling Down? У гемени была многоголоска и перевели фильм как С меня хватит. Лазер же перевёл как Крушение. Фильм выходил в подарочном боксе в которых вроде бы всё в дубляже выпускали.
valks: BOLiK пишет: Фильм выходил в подарочном боксе в которых вроде бы всё в дубляже выпускали. Если не ошибаюсь, далеко не все. То что у меня есть - Горячие головы 1-2, Чужой 3, Жемчужина нила - все MVO.
BOLiK: valks Скорее всего ты прав, но тут ещё и название другое. Видел эту кассету на молотке. sagittarius Да, хотел посоветовать тебе жать вавки WavPack-ом. Это лосслесс кодек, который жмёт очень хорошо. Причём вавки 24 битные понимает без проблем (в отличие от FLAC, после которого не совпадает СRС файлов) или "Обезьянки", у которой с контрольной суммой всё в порядке, но она не работает с файлами, более 2 ГБ. Вот смотри, сжал я им для примера 13 дней, причём не использовал экстремальное сжатие, всё оставил по умолчанию. Размер файла получился 788 МБ. Багси получился 688 МБ. Работает быстрее чем 7Zip раза в три-четыре. Это я к тому, нам то всё равно сколько качать, что ты просто сэкономишь своё время на заливке файла.
formally: BOLiK а что это не устроила:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=203410 я себе только дубляж приколотил и все на 5-ку :http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=203410
Jankiss: Специалист - Варус - он не такой же как на DVD? Или его по-новой дублировали! Клетка для пташек - Варус можно сэмпл момента когда герой Р. Уильямса учит друга-гея вести себя как мужик. Я пойму тот ли это, что у меня дубляж. Неукротимый - Варус можешь убрать из списка его на торенте выложили, там Конкин переводит.
BOLiK: Дим, я видел, но не скачивал. Стараюсь как правило переделывать только оригиналы. Тут же уже чего то делали. Но если ничего не найду, конечно скачаю.
BOLiK: Jankiss пишет: Неукротимый - Варус можешь убрать из списка его на торенте выложили, там Конкин переводит. Не надо ничего убирать. sagittarius цифрует в очень хорошем качестве. Там же уже поработали с дорожкой и к чему то там подогнали. Неизвестно какой был исходник, так как он уже поглощён (не понимаю, что за правило поглощать исходники, хоть в разделе DVD одумались и этого больше не делают). Как поработали и как подгоняли мы не знаем. Да и не всем интересен именно тот рип к которому подгонялась дорожка.
sagittarius: BOLiK, спасибо за подсказку по WavPackу. Буду его теперь использовать. Новичок у меня не оригинальная кассета от Варуса, там качество похуже будет. Совершенный мир оцифрую позднее. Сегодня вечером выложу "О прошлой ночи"и сэмпл "Клекти".
formally: BOLiK нужно "Новичка" - я дам дорогу ( сам с кассеты цифровал ).
sagittarius: Я тут вспомнил, что у меня вроде DVD Новичка от Карусели должен быть. Уточню. Уточнил. Есть такой: http://www.dvdmart.ru/catalog/good700939/
sagittarius: Что то wavPak у меня не пашет: wavpack.exe not found. Качал по ссылке.
BOLiK: sagittarius Так а сам кодек скачал? По той ссылке что я дал, только GUI, т.е графическая оболочка (чтобы удобней было работать, т.к. кодек из себя представляет только утилиту командной строки). Но на странице была и ссылка на сам кодек. Повторю её тут: http://www.wavpack.com/. Скачаешь и всё положишь в одну папку. Если возникнут проблемы, не поленись дочитать до конца. Там внизу страницы (по первой моей ссылке) есть ещё ссылки на библиотеки, которые то же могут понадобится. Вобщем, если чего не получается, напиши. Скину тебе полностью рабочий архив. formally Конечно не откажусь.
sagittarius: Да вроде скачал все, что требовалось, сложил в одну папку, дочитал страницу до конца, но все равно затык. Чет не то делаю. Если не сложно - залей рабочий архив. Спасибо.
BOLiK: sagittarius http://slil.ru/28857631 Папка со всем нужным, но без библиотек. Если какой то библиотеки не хватает в системе, то должен сразу при запуске сказать об этом. Какая ось? Не 64 битная? С 32 битной он уменя работал и на хр, и на висте, и теперь на семёрке.
formally: Олег! Вот тебе дорога на "НОВИЧКА", подогнанная под тот NTSC диск с моей кассеты "Варуса" :http://www.sendspace.com/file/0bsrmm
BOLiK: Дим, спасибо. Вечером приду домой, скачаю. Тогда уж заодно и ту девятку скачаю и посмотрю что там можно сделать.
formally: А ничего и не нужно там делать! К Гаврилову в меню еще одну кнопку для дубляжа нарисовать и подключить и все ( дорога уже подогнана ). Я сначала так и хотел, а потом заленился и в Римейке все повыкидывал кроме меню эпизодов и себе поджал на 5-ку.
BOLiK: Ну так для меня проще будет заменить дорогу с Гавриловым на дубляж и пробежаться по диску. Посмотрю ещё, может сабы сделаю.
полная версия страницы