Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Золотое путешествие Синдбада. » Ответить
Золотое путешествие Синдбада.
Незнайка: Вопрос,подкупающей своей новизной.. Советские титры кто нибудь видел? Я в свое время писал с ОРТ и Седьмое путешествие и Золотое. Так Седьмое шло с Советскими титрами,а вот Золотое с оригинальными,хотя версия явно Советская (без грифона,и других маленьких эпизодов.)
Ответов - 31, стр:
1 2 All
Степан: Незнайка пишет: хотя версия явно Советская (без грифона,и других маленьких эпизодов.) обычное дело, подрезали оригинальную картинку под дубляж - вот и получилась советская версия но с более качественной картинкой. на Первом так постоянно делают
Незнайка: Точно. Но найти бы наши титры..
Степан: в ге-фе-фе наверное есть... только их нам не дадут...
Незнайка: Да,наверное....
kihooff: Если я не ошибаюсь то золотое шло с оригинальными титрами и была начитка.хотя давно было !!!
guo1972: На ру трекере выложили дубляж варуса http://ifolder.ru/22766856
kihooff: guo1972 пишет: На ру трекере выложили дубляж варусаhttp://ifolder.ru/22766856 интересно а был дубляж варуса или там закадр.
RobinHood: Могу сделать советские титры на "Золотое путешествие...", Но они будут урезаны, так как кинокопия сильно побитая, так что только фраментарно. Но титры "стоячие", можно постараться сделать из имеющихся фрагментов. Само название не сохранилось....
kihooff: RobinHood пишет: Могу сделать советские титры на "Золотое путешествие... уважаемый а нельзя ли куда-нибудь выложить титры!
kihooff: RobinHood пишет: Могу сделать советские титры на "Золотое путешествие... уважаемый а нельзя ли куда-нибудь выложить титры!
RobinHood: kihooff Вас устроит даже то, что они не полные? Там практически кусочки от титров. Если очень нужно, могу постараться их сделать и выслать Вам лично
kihooff: уважаемый RobinHood пойдет в принципе.кстати если хотите иметь новоделные титры(которые будут повторять советские )то можно обратится на феникс они там так часто делают.и думаю что хотя бы на основе шрифта и отделных кусочков смогут восстановить.А мне они нужны для коллекции я тоже попробую сделать что-нибудь подобное!!
RobinHood: Мне-то титры не нужны, я собираю исключительно фильмы на киноплёнке (хотя восстановить 1 часть (первые 10 мин) фильма я не отказался-бы, так как они полностью "убиты"). Если Вам надо, я оцифрую и могу выслать например в виде скриншотов, так как в качестве фонограммы это будет совсем плохо, там буквально несколько кусочков сохранилось и вроде как уже только информация о дубляже, но я это уточню
RobinHood: Я только что оцифровал то что сохранилось, там всего кусочков на 13 секунд(!!!!!!!!!!!!!!!!!), и сохранилась только информация о дубляже и "конец фильма". Если нужно то вышлю
gaidai82: RobinHood привет. Я представляю "Феникс". Титры нужны. Вышлите, пожалуйста, мне. Попробуем восстановить.
kihooff: ну вот и феникс подключился.gaidai82 как писал RobinHood там всего 13 секунд или как я и предпологал на фениксе действительно сидят волшебники и смоогут воосстановить по шрифту и воспоминаниям очевидцов.Если так то здорово феникс рулит
gaidai82: По шрифту.
Nick: gaidai82 пишет: По шрифту. Ну, так это уже новодел ...
gaidai82: Nick я бы сказал РЕСТАВРАЦИЯ. Если шрифт будет повторен с ТОЧНОСТЬЮ.
persona1: Володя, если с чего-то делать копию, то это копия, а не реставрация
Незнайка: RobinHood так как можно увидеть то что получилось ?
vanotachmasjan90: Я только что оцифровал то что сохранилось, там всего кусочков на 13 секунд(!!!!!!!!!!!!!!!!!), и сохранилась только информация о дубляже и "конец фильма". Если нужно то вышлю Очень нужно, выложи пожалуйста!!!!!
Незнайка: Ну как есть у кого ? Или опять....поговорил человек и все.....
Незнайка: Кто ищет....
RobinHood: Ну так я выслал уже давно скрины с титров с кинокопии. Что, они потерялись?
Незнайка: Пока нигде не появлялись....
RobinHood: Вот проверил ЛС. Отправил скрины человеку с ником: volosa. Что было дальше, не знаю. Если надо, могу выслать кому-то ещё. Может кто-то восстановит оригинальные титры.
vanotachmasjan90: Вышли мне пожалуйста
Незнайка:
Незнайка: Кинопрокатная копия найдена.
Незнайка: Переходим к следующим поискам.....)
полная версия страницы