Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Грязный Гарри » Ответить
Грязный Гарри
плят: Из серии фильмов про инспектора Гарри Каллахена в дубляже "Варус-видео" нашлись "Высшая сила/Сила Магнума", "Внезапный удар", "Игра в смерть/Список смертников". А были ли дублированы самый первый фильм из этой серии - "Грязный Гарри" и третья часть "Блюститель закона/Подкрепление" и кто в них дублировал роли, а особенно Клинта Иствуда (Виктор Петров или Леонид Белозорович)?
Ответов - 5
denis1987: Первую часть Варус выпустил с закадровым переводом.
плят: Вот как. Сколько в нем было человек и кто это были? А про третью часть ничего не известно?
denis1987: Роли озвучивали Владимир Вихров, Алексей Борзунов, Елена Астафьева, Сергей Чекан. Третьй у меня, к сожалению, нет.
плят: Кстати Вихров озвучивал Гарри Калахена в пятой части серии (закадр НТВ-плюс с участием Кузнецовой и Панкова). Но надеюсь, что и третья часть у кого-нибудь найдется. жаль, что дубляжа не было к первой части.
плят: Третья часть у Варуса все-таки была. Но и там закадр с Владимиром Вихровым. Кроме него еще участвовали Елена Соловьева и Никита Прозоровский.
полная версия страницы