Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Марс атакует (Премьер-видео фильм) » Ответить
Марс атакует (Премьер-видео фильм)
плят: Ищу фильм "Марс атакует" с дубляжом "Премьер-видео фильм", где роли дублировали Владимир Еремин, Владимир Антоник, Юрий Саранцев, Сергей Чекан, Игорь Тарадайкин, Олег Куценко.
Ответов - 8
Дмитрий1: плят а чего его искать, это не премьера дубляж, а мост-видео 2001 г, премьер его просто переиздал.
Степан: а на варусе кто дублировал роли?
Дмитрий1: Степан Николсона у Варуса Андреев делал, это точно, у меня кассета была с варусом. Мост не смотрел, но его многие ругали.
Степан: да у меня есть оцифровка, искать надо чтоб посмотреть, думал может по памяти кто...
denis_mgn_1987: Для Варуса Марс атакует! дублировали Вадим Андреев, Александр Новиков, Елена Соловьёва, Владимир Конкин, Людмила Ильина, Владимир Радченко, Виктория Радунская, Владимир Ферапонтов, Юлия Меньшагина, Сергей Балабанов
плят: denis_mgn_1987 пишет: Для Варуса Марс атакует! дублировали Вадим Андреев, Александр Новиков, Елена Соловьёва, Владимир Конкин, Людмила Ильина, Владимир Радченко, Виктория Радунская, Владимир Ферапонтов, Юлия Меньшагина, Сергей Балабанов Не Юлия Меньшагина, а Юрий Меншагин. На Мост-видео роли дублировали (некоторые по второму разу) Вадим Андреев, Александр Новиков, Олег Вирозуб, Валерий Сторожик, Борис Быстров, Владимир Радченко, Ольга Голованова, Любовь Германова, Ольга Гаспарова.
denis_mgn_1987: Да, действительно Юрий Меншагин.
Дмитрий1: плят значит кинопоиску опять неведомый недруг помог и нет дубляжа с Ереминым. Премьер просто перевыпускал диски Моста, единственное, что он одного из Бэтменов с закадром выпустил, если они конечно на обложке не напутали (не проверял).
полная версия страницы