Форум » Советский, Постсоветский и Современный дубляж. » Вопрос Старьёвщику » Ответить
Вопрос Старьёвщику
Multmir: Привет! Интересует информация во японскрму фильму Koi no Kisetsu 1969 года.Он у нас шел в прокате где-то в 69-71 году под названием Сезон любви.Мне сказали,что можно его найти в Госфильмофонде.Но у меня нет туда прямого выхода.Хотелось получить оцифровку.Какую информацию ты можешь сказать по этому вопросу.Буду рад от тебя услышать любую информацию и твое мнение.Спасибо. http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=DA-878
Ответов - 18
Zombie3000: В торренте вроде кто-то обмолвился про него, но так и не выложили.
Multmir: Zombie3000 Спасибо.Насчет Торрента я в курсе.Знаю,что один человек получил копию оцифровки с Госфильмофонда(но уж больно цену он обьявил кусачую).Мне в принципе нужен звук(даже не голос).Хотелось узнать мнение Старьевщика.
Старьёвщик: Скажу одно - у меня этого фильма нет, а к ГФФ я никакого отношения не имею! В профиле же указано, где я обитаю! Немного далековато от Белых Столбов
Multmir: Старьёвщик Спасибо за ответ.Спрашивал на всякий случай,а вдруг что-то известно...
Lemur: Сезон любви здесь - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=57764 Но у них чертовски драконовские методы определения рейтинга. Я б им рублей 500 заслал за этот фильм, но ведь нет такого механизма...
Multmir: Lemur пишет: Сезон любви здесь - http://fenixclub.com/index.php?showtopic=57764 Но у них чертовски драконовские методы определения рейтинга. Я б им рублей 500 заслал за этот фильм, но ведь нет такого механизма... Огромное тебе Спасибо! Давно туда не заходил,а он недавно появился.Буду думать дальше.
Lemur: Multmir Если вдруг что-то надумается, то был бы признателен за ссылку на надуманное. :) Ну где я им возьму озвучку от ГТРФ? У меня там родственников нету. :)
Lemur: Multmir Извините за беспокойство, но может уже получилось скачать этот фильм? Если что, то заслать денешек немного на кошелёк за ссылку - это мы с удовольствием.
Multmir: Lemur Денежек засылать не надо.Проблема со временем.Я там вообще-то давно зарегистрирован,но жду ДВД из Японии(заказал).Когда придет буду скачивать звук.Но раньше осени наверное ничего не появится.
Lemur: Multmir Ясно, спасибо за ответ. Ещё большее спасибо если выложите в свободный доступ. :) А время оно терпит.
Listva: Ох, как долго я ищу этот фильм! Если кто-то сможет поделиться - отблагодарю, готова заплатить. Или помочь с переводом, поскольку муж - переводчик с японского. Спасибо заранее, буду ждать, вдруг и повезет :)
Multmir: Сезон любви появился на Торренте.
Inika: Спасибо за хорошую новость! Помню и люблю этот фильм с детства, ищу уже давно. Уважаемый Multmir! А ссылку у Вас нельзя узнать? (Увы, я не достаточно хорошо ориентируюсь во всех этих Торрентах, а детям подавай конкретную информацию.) Зарание спасибо за любой ответ!
Multmir: Inika Lemur здесь Listva Там две звуковых дорожки,есть японская.Пусть муж посмотрит и скажет насколько хорошо фильм был дублирован.Спасибо.
Inika: Спасибо!!!
SJC: Суперограбление в Милане Сколько смотрел разные издания...в том что смотрел РАНЬШЕ... так и не нашел..скорее всего это дубляж был дааавно...это было...Существует ли дубляж...? Судя по поиску люди ищут тоже...значит он есть...мож кто где видел...если что то мона и в ЛС ж)
Morbid: А есть какие-нибудь сведения про дубляж Blade Runner-а, там где Конкин и Ясулович? Это варусовский продукт, да?
плят: Morbid пишет: А есть какие-нибудь сведения про дубляж Blade Runner-а, там где Конкин и Ясулович? Это варусовский продукт, да? Да, варусовский. Там Харрисона Форда дублировал Рудольф Панков http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3660735
полная версия страницы