Форум » Мультфильмы в авторском переводе » Ищу мультфильм » Ответить
Ищу мультфильм
Multmir: Спрашивайте, любую интересующую Вас информацию о мультфильмах. Что-то знаете вы,что-то знаем мы.
Nick: Голос-то врят ли есть ...
zeta: Ну вообще на Хи-Мена в голосе был Дольский, правда вот не на полнометражку или на серии.
Elena: zeta пишет: Ну вообще на Хи-Мена в голосе был Дольский Убил! (шютка -) ) Неужели только Дольский? А я уж раскатала... что Толбина я там слышала или еще кого...
Nick: А я уж раскатала... что Толбина я там слышала или еще кого... А какого года мультфильм ?
Elena: Nick пишет: А какого года мультфильм ? Восемьдесят какого-то там... -) Не помню уже, смотрела лет в 11, наверное.
Multmir: Я нашел на Торрентах ТВ версии.Наверное придется скачивать,подгонять,а потом перечитывать(мне не очень нравятся ТВ версии,люблю когда хорошо слышно родные голоса).Ну или поднатужусь и отдам в перевод.Хотя можно поискать и Дольского.
Piligrim: Плз. помогите найти мультфильм(хотя бы название).Всё что я помню о нём это то что злое чудеще звали - Готлиб или Готлип(как то так),и то что мультик по мотивам легенд или сказак Северных народов
P.Splinter: Piligrim пишет: злое чудеще звали - Готлиб или Готлип Сполз по стол
Nick: Сполз по стол Добро пожаловать ! Я уже там ... (с опаской оглядываясь по сторонам) ... а может гоблин ?
Elena: Piligrim пишет: злое чудеще звали - Готлиб Караул! -) Nick пишет: Добро пожаловать ! Я уже там ... Места там есть еще? -))))
Nick: Elena пишет: Места там есть еще? -)))) Сползай, подвинемся
P.Splinter: Nick пишет: (с опаской оглядываясь по сторонам) ... а может гоблин ? Неее, пусть уж Готлиб.Даже этот мульт захотелось посмотреть :)
Elena: Nick пишет: (с опаской оглядываясь по сторонам) ... а может гоблин ? Наверное, все-таки гоблин. Тогда это не сюда. -))
Multmir: Piligrim Мультфильмов со злыми Гоблинами много,хотя бы немного сюжет.Ну посмотри,может это http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=1523 А вообще интересно Пучков сам выбрал себе такой псевдоним или ему его повесили(Злой Гоблин-Пучков)
Master Keyan: Он рассказывал, что когда он работал еще в ментуре, их один раз в прессе всех гоблинами в погонах назвали. Вот отсюда и пошло.
Piligrim: Спс за помошь...Очень смешно ха - ха - ха...Если не знаете так и скажите,а то строят из себя эстэтов.
Nick: Piligrim Да ладно тебе, не обижайся ... У народа, просто, хорошее настроение ... Формулировка вопроса была слишком расплывчата ... И где-где, но здесь, никто из себя ничего не строит ... - не дети собрались ...
Multmir: Elena Хочу поделиться радостью.Вчера получил новый привоз.В этот раз много и все интересное(52 позиции).Теперь головная боль с переводами.Многого просто не было не в каком виде.По твоим три бокса по три ДВД HE-MAN AND THE MASTERS OF THE UNIVERSE Volumes 1-9(почти 24 часа).Посмотрел на Торренте,некоторые серии есть в ТВ переводе.Наверное буду скачивать и подгонять,а что делать с недостающими пока не знаю.Может кто-то все это уже переводил?Хотя вряд ли,во всяком случае в Москве.Кто может помочь с переводом,просьба отозваться.
Партизан: Multmir пишет: Заказал восемь DVD: He-Man and the Masters of the Universe: Volumes 1-6(930 мин),He-Man and She-Ra: A Christmas Special(44 мин), She-Ra: The Secret of the Sword(260 мин). Жду человека 7 февраля.Что привезет - не знаю,но сообщу.С переводом тоже не знаю,что делать.Отдавать в перевод более 20 часов - очень накладно.Наверное сначала буду выдергивать с Торрента то что есть и брать оттуда звук.Но пока жду,бывает,что с первого раза он не находит то,что я ему заказываю.В любом случае сообщу. Есть Варусовский дубляж (6 часов) и ещё некто "Витя Говорун" на несколько серий. Всё рипы с кассет
Multmir: Партизан Cпасибо.Но я стараюсь что-бы ко всему был голос.Но в этом случае наверное придется брать с торрентов что есть и отдавать перечитывать.Пока еще не решил.Все равно спасибо.
полная версия страницы