Форум » Мультфильмы в авторском переводе » Диски от Multmir » Ответить
Диски от Multmir
Nick: Диски от Multmir [more] 1. СЕСТРЫ ВЕДЬМЫ / WYRD SISTERS FROM TERRY PRATCHETT'S 2. МУЗЫКА ДУШИ / SOUL MUSIC FROM TERRY PRATCHETT'S 3. АЙВОР - НЕВИДИМКА / IVOR THE INVISIBLE 4. ВЕТЕР В ИВАХ/ THE WIND IN THE WILLOWS 5. ЗАБОТЛИВЫЕ МИШКИ Ч.1,2 / THE CARE BEARS MOVIE-1,2 6. СЕМЕЙКА ЗАБОТЛИВЫХ МИШЕК 1,2 / THE CARE BEARS FAMILY 1,2 7. СЕМЕЙКА ЗАБОТЛИВЫХ МИШЕК 3,4 / THE CARE BEARS FAMILY 3,4 8. ЗАБЫТЫЕ ИГРУШКИ / THE FORGOTTEN TOYS 9. ЛЭССИ И ОТРЯД СПАСАТЕЛЕЙ/ LASSIE'S RESCUE RANGERS 10. МИР КРОЛИКА ПИТЕРА / THE WORLD OF PETER RABBIT AND FRIENDS 11. МЕДВЕДЬ/ THE BEAR 12. МУЛЬТФИЛЬМЫ ПОЛА МАККАРТНИ/ PAUL McCARTNEY:THE MUSIC AND ANIMATION 13. ОПАСНЫЙ МЫШОНОК1-6 / DANGER MOUSE 1-6 14. ЧУМНЫЕ ПСЫ/ THE PLAGUE DOGS 15. УПЛЫВШИЙ КОРАБЛЬ/ WATERSHIP DOWN 16. АББАТСТВО "КРАСНЫЕ СТЕНЫ"/REDWALL 17. ЛЕГЕНДА О ПРИНЦЕ ВАЛИАНТЕ/THE LEGEND OF PRINCE VALIANT 18. ОЛИМПИАДА ЗВЕРЕЙ (ЗООЛИМПИАДА)/ANIMALYMPICS 19. ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА/GULLIVER'S TRAVELS 20. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИН ТИНА / THE ADVENTURES OF TINTIN 21. КАБИНА ПИЛОТА/THE COCKPIT 22. ТРИ ПОРОСЕНКА/LES 3 PETITS COCHONS 23. ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЛЭЙКА И МОРТИМЕРА/THE ADVENTURES OF BLAKE AND MORTIMER 24. ВСЕ СОБАКИ ПОПАДАЮТ В РАЙ/ALL DOGS GO TO HEAVEN 25. БАЛТО/BALTO 26. КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ/BEAUTY AND THE BEAST 27. ЧЕЛОВЕК_ПАУК/THE AMAZING SPIDER-MAN 28. ГРАФ ДАККУЛА / COUNT DUCKULA 29. ПОЛЕТ ДРАКОНОВ / THE FLIGHT OF DRAGONS 30. БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ / THE NEVERENDING STORY 31. КАРТУН МЭДЖИК / MGM CARTOON MAGIC 32. КАРТУН ШОУ / CARTOON SHOW 33. КОТЫ АРИСТОКРАТЫ / THE ARISTOCATS 34. ПИККОЛКА, САКС И КОМПАНИЯ / PICCOLO, SAXO & CIE 35. ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА БУДУЩЕЕ(КАПИТАН ФЬЮЧЕР) / ADVENTURES OF CAPTAIN FUTURE 36. ГРАФФАЛО (ГРУФФАЛО) / THE GRUFFALO 37. РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЖЕЛАНИЕ АННАБЭЛЬ (АННАБЕЛЛЬ) / ANNABELLE'S WISH 38. КОРОЛЬ ЛЕВ / THE LION KING 39. МАЛЫШ ДОДО / KLEINER DODO 40. ПОСЛЕДНИЙ ЕДИНОРОГ / THE LAST UNICORN 41. ТЕНЬ ЭЛЬФОВ 1 / SHADOW OF THE ELVES 1 / MITTELLAND - DIE LEGENDE DER ELFEN 1 42. Сказочная полиция 1 / F.T.P.D. Fairy Tales Police Department 1 43. Животные Фартингского леса 1-1 / The Animals of Farthing Wood / Als die Tiere den Wald verließen 44. Хроника бутербродной войны / Butter Battle Book 45. Лэсси и отряд спасателей / Lassie's Rescue Rangers 46. Коллекция Чака Джонса / Chuck Jones Collection 47. Волшебная сказка / Волшебная загадка / Синди и волшебная загадка / The Magic Riddle / Cindy Und Das Zauberrätsel 48. Семь маленьких монстров / Seven Little Monsters: Hello! 49. Фикс и Фокси 1 / Fix & Foxi 1 50. Кутерьма среди зверья / Animal Crackers [/more]
P.Splinter: Не вопрос, если только не выбросил.
Multmir: Приключения Капитана Будущее (Капитан Фьючер) / Adventures of Captain Future Режиссер: Томохару Кацумата / Tomoharu Katsumata Год выпуска : 1980 Страна : Япония. (ZIV International - США) Продолжительность : 1.40 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Гаврилов 2.Иванов 3.Английский Субтитры : Нет Описание: Мультфильм сделан двумя частями, в которые вошли серии № 9-12 из мультсериала Captain Future. Рассказывается о приключениях команды Капитана "Будущее" в прошлом по спасению планеты Катаим, и войне между Марсом и Прометеем. Доп. информация: DVD от multmir, собран с LD PAL. Меню одно неанимированное,озвученное(главное с выбором звука). Известно, что был еще перевод Михалева и Володарского, возможно еще Горчакова и Готлиба. Но я, к сожалению, их пока не нашел. Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Сборка и раздача пока еще готовятся. Как будет закончено, появятся ссылки на скачивание. Если вдруг у кого-то найдутся еще другие переводы, сообщите, буду благодарен.
Coon: Multmir , на rutracker.org есть раздача серий 9-14 (комплектом, полнометражкой) с двухголосой озвучкой (Г.Коваленко, Н.Гурзо). Ты будешь его добавлять в свой релиз?
Multmir: Coon Опять ты не внимательно просмотрел все темы(сообщения). Где-то мы уже обсуждали раздачи на рутрекере. Я нашел там только одну такую же раздачу(с этого LD на VHSRipе). Там тоже Иванов, но подрезанный на 10 минут. Возможно я пропустил, но вроде под этот LD там других раздач не было. Если конечно найдутся другие переводы, в том числе и многоголоски или дубляжи, то я обязательно их бы добавил.
Coon: Multmir Не знаю, у меня есть полнометражка "Captain Future" с двухголосой озвучкой. Там про то, как на корабль команды Фьючера пролез один пацаненок и те решили взять его с собой. В начале про каких-то деэволюционировавших людей.
Multmir: Coon Это не то.
Multmir: Готова раздача Капитан Будущее(добавлены скрины и ссылка). Приятного просмотра.
Multmir: Граффало (Груффало) / The Gruffalo Режиссеры : Якоб Шах и Макс Ланг / Jakob Schuh & Max Lang Год выпуска : 2009 Страна : Великобритания Продолжительность : 27 мин. Видео : PAL 720x576, 25 fps, 16:9 (1.85) Аудио : Русский AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch), Английский AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Язык: 1.Русский(перевод и озвучка Владимир -Доцент-) 2.Английский Субтитры : Нет Описание: Экранизация одноименной британской сказки Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера. В сказке Груффало рассказывается о волшебных приключениях мышонка, который отправился в лес за орехами. По пути мышонку встречаются три хищника, пожелавших им полакомиться. И, чтобы спастись от лисы, филина и змеи, мышонок придумывает чудовище. Но позже выясняется, что вымышленное чудовище более чем реально... Доп. информация: DVD от multmir, собран с английского DVD PAL(R2) Меню русифицированные, неанимированные, озвученные(главное, звук). Это второй коллективный проект РГ Мультфильмы тру. Всем, принимавшим участие, Спасибо! Сэмпл ~19Мб Скачать сэмпл DVD Версию мультфильма (DVD 5 ~ 1.39 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Готовится сборка мультфильма Рождественское желание Аннабэль / Аннабелль / Annabelle's Wish. Имеются переводы Живова, Леши-прапорщика, русский и украинский дубляжи. Большая просьба ко Всем, может у кого еще найдутся какие-то переводы. Обязательно добавлю к сборке и буду благодарен(и не я один). Рождественское желание Аннабэль / Аннабелль / Annabelle's Wish Режиссер : Рой Уилсон / Roy Wilson Год выпуска : 1997 Страна : США Продолжительность : 52 мин. Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : Все дорожки AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Язык: 1. Русский (Живов) 2. Русский (Леша-прапорщик) 3. Русский дубляж 1 4. Русский дубляж 2 5. Украинский дубляж 6. Английский Субтитры : Английские Описание: Основанная на легенде, о том, что один день в канун Нового года животным дается способность говорить, эта сказка начинается, когда Аннабелль заводит дружбу с Билли, маленьким мальчиком, и обитателями фермы, на которой он живет вместе с дедушкой. Аннабелль доказывает всем, что настоящая дружба и бескорыстная любовь имеют магическую силу, которая может осуществить самую заветную мечту. Доп. информация: DVD от multmir, собран с английского DVD PAL(R2) Меню русифицированные, неанимированные, озвученные(главное, 2 эпизоды, звук). Это третий коллективный проект РГ Мультфильмы тру. Всем, принимавшим участие, Спасибо! Сэмпл ~66Мб Скачать Желание Аннабелль(сэмпл).VOB с WebFile.RU. Версию мультфильма (DVD 5 ~ 1.39 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Coon: Спасибо!
Headache : Здравствуйте! Очень ищу DANGER MOUSE в переводе Володарского. Помогите , плиз ))
Multmir: Headache У меня не сохранилось.
Multmir: Так как любители мультфильмов нашли очень много отличий между не реставрированной(LD,VHS) и реставрированной(DVD) версиями мультфильмов Диснея, я пообещал сделать сборку с LD. Процесс был не быстрый, вот что получилось. Король Лев / The Lion King Режиссеры: Роджер Аллерс / Roger Allers, Роб Минкофф / Rob Minkoff Год выпуска : 1994 Страна : США Продолжительность : 1:24:31 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : Все дорожки AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Язык: 1. Русский (Гаврилов 1) 2. Русский (Гаврилов 2) 3. Английский Субтитры : нет Описание: У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти. Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём. Доп. информация: DVD собран multmirом с французского LD PAL для любителей авторского перевода и ценителей LD качества(конкретно для lalo123 Меню(главное, сцены, звук) сделаны новые русскоязычные, неанимированные, озвученные. Заставка (FPlay) взята с LD PAL(R2). Английская дорожка (без реставрации) - оцифровка с LD NTSC (США) с последующей синхронизацией под LD PAL (Франция). Оцифровка делалась с LD проигрывателя Sony MDP-650D на рекордере Panasonic DMR-ES18. Авторинг делался в DVDMaestro. Сэмпл ~51Мб Скачать Король Лев DVD-LD(сэмпл).VOB с WebFile.RU. Версию мультфильма (DVD 5 ~ 3.86 Gb) можно скачать здесь (DVDRip ~ 1.43 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Nick: Multmir пишет: можно скачать здесь Тема не найдена по ссылке.
Multmir: Nick пишет: Тема не найдена по ссылке. Еще не оформил ко конца, надеюсь за ночь(к утру) можно будет скачивать. Жаль, больше переводов нельзя было прицепить(битрейт не позволяет).
El Capitain: Nick пишет: Тема не найдена по ссылке. Так не самое удачное место под такую раздачу...
Multmir: El Capitain пишет: Так не самое удачное место под такую раздачу... Возможно, но я уж мультики там обычно раздаю(там уж все смогут скачать без ругани). Да и просили меня там три человека уже больше года это сделать, а я пообещал. Сейчас стараюсь больше не обещать. Хотя кое-какие мульты все равно буду выкладывать.
bla_: Жаль, больше переводов нельзя было прицепитьMultmir, спасибо ! А кто ещё переводил, смотрел только с Гавриловым ( один из самых любимых мультиков ). И, кстати, два разных перевода?
Multmir: bla_ пишет: А кто ещё переводил, И, кстати, два разных перевода? Я особо поиском не занимался, но в голосах у меня есть еще только Гланц. В миксах встречались еще Визгунов и Кузнецов. Но в эту сборку просто по битрейту больше уже не лезло. Два разных, один из 90х под LD, второй свежий уже под DVD от Кирыча. В начале нет посвящения и в двух местах немного отличается монтаж(и перевод). Но зато почище. Хотя я больше привык к старому, он как-то родней.
полная версия страницы