Форум » Мультфильмы в авторском переводе » Диски от Multmir » Ответить
Диски от Multmir
Nick: Диски от Multmir [more] 1. СЕСТРЫ ВЕДЬМЫ / WYRD SISTERS FROM TERRY PRATCHETT'S 2. МУЗЫКА ДУШИ / SOUL MUSIC FROM TERRY PRATCHETT'S 3. АЙВОР - НЕВИДИМКА / IVOR THE INVISIBLE 4. ВЕТЕР В ИВАХ/ THE WIND IN THE WILLOWS 5. ЗАБОТЛИВЫЕ МИШКИ Ч.1,2 / THE CARE BEARS MOVIE-1,2 6. СЕМЕЙКА ЗАБОТЛИВЫХ МИШЕК 1,2 / THE CARE BEARS FAMILY 1,2 7. СЕМЕЙКА ЗАБОТЛИВЫХ МИШЕК 3,4 / THE CARE BEARS FAMILY 3,4 8. ЗАБЫТЫЕ ИГРУШКИ / THE FORGOTTEN TOYS 9. ЛЭССИ И ОТРЯД СПАСАТЕЛЕЙ/ LASSIE'S RESCUE RANGERS 10. МИР КРОЛИКА ПИТЕРА / THE WORLD OF PETER RABBIT AND FRIENDS 11. МЕДВЕДЬ/ THE BEAR 12. МУЛЬТФИЛЬМЫ ПОЛА МАККАРТНИ/ PAUL McCARTNEY:THE MUSIC AND ANIMATION 13. ОПАСНЫЙ МЫШОНОК1-6 / DANGER MOUSE 1-6 14. ЧУМНЫЕ ПСЫ/ THE PLAGUE DOGS 15. УПЛЫВШИЙ КОРАБЛЬ/ WATERSHIP DOWN 16. АББАТСТВО "КРАСНЫЕ СТЕНЫ"/REDWALL 17. ЛЕГЕНДА О ПРИНЦЕ ВАЛИАНТЕ/THE LEGEND OF PRINCE VALIANT 18. ОЛИМПИАДА ЗВЕРЕЙ (ЗООЛИМПИАДА)/ANIMALYMPICS 19. ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА/GULLIVER'S TRAVELS 20. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИН ТИНА / THE ADVENTURES OF TINTIN 21. КАБИНА ПИЛОТА/THE COCKPIT 22. ТРИ ПОРОСЕНКА/LES 3 PETITS COCHONS 23. ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЛЭЙКА И МОРТИМЕРА/THE ADVENTURES OF BLAKE AND MORTIMER 24. ВСЕ СОБАКИ ПОПАДАЮТ В РАЙ/ALL DOGS GO TO HEAVEN 25. БАЛТО/BALTO 26. КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ/BEAUTY AND THE BEAST 27. ЧЕЛОВЕК_ПАУК/THE AMAZING SPIDER-MAN 28. ГРАФ ДАККУЛА / COUNT DUCKULA 29. ПОЛЕТ ДРАКОНОВ / THE FLIGHT OF DRAGONS 30. БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ / THE NEVERENDING STORY 31. КАРТУН МЭДЖИК / MGM CARTOON MAGIC 32. КАРТУН ШОУ / CARTOON SHOW 33. КОТЫ АРИСТОКРАТЫ / THE ARISTOCATS 34. ПИККОЛКА, САКС И КОМПАНИЯ / PICCOLO, SAXO & CIE 35. ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА БУДУЩЕЕ(КАПИТАН ФЬЮЧЕР) / ADVENTURES OF CAPTAIN FUTURE 36. ГРАФФАЛО (ГРУФФАЛО) / THE GRUFFALO 37. РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЖЕЛАНИЕ АННАБЭЛЬ (АННАБЕЛЛЬ) / ANNABELLE'S WISH 38. КОРОЛЬ ЛЕВ / THE LION KING 39. МАЛЫШ ДОДО / KLEINER DODO 40. ПОСЛЕДНИЙ ЕДИНОРОГ / THE LAST UNICORN 41. ТЕНЬ ЭЛЬФОВ 1 / SHADOW OF THE ELVES 1 / MITTELLAND - DIE LEGENDE DER ELFEN 1 42. Сказочная полиция 1 / F.T.P.D. Fairy Tales Police Department 1 43. Животные Фартингского леса 1-1 / The Animals of Farthing Wood / Als die Tiere den Wald verließen 44. Хроника бутербродной войны / Butter Battle Book 45. Лэсси и отряд спасателей / Lassie's Rescue Rangers 46. Коллекция Чака Джонса / Chuck Jones Collection 47. Волшебная сказка / Волшебная загадка / Синди и волшебная загадка / The Magic Riddle / Cindy Und Das Zauberrätsel 48. Семь маленьких монстров / Seven Little Monsters: Hello! 49. Фикс и Фокси 1 / Fix & Foxi 1 50. Кутерьма среди зверья / Animal Crackers [/more]
Nick: СЕСТРЫ ВЕДЬМЫ / WYRD SISTERS FROM TERRY PRATCHETT'S Режиссер : Jean Flynn Год выпуска : 2000 Страна : Великобритания Продолжительность : 2.20 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Живов 2.Ангийский Субтитры : Нет Описание: Мультипликационная версия повести "Вещие Сестрички" из цикла "Плоский Мир" Терри Пратчетта. Волшебство, колдовство и мистика. Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Nick: МУЗЫКА ДУШИ / SOUL MUSIC FROM TERRY PRATCHETT'S Режиссер : Jean Flynn Год выпуска : 2001 Страна : Великобритания Продолжительность : 2.55 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: Английский Субтитры: Нет Описание: Мультипликационная версия повести "Роковая музыка"("Soul Music") из цикла "Плоский Мир" Терри Пратчетта. Много музыки и фэнтази. Доп. информация: DVD 9. Перевод Живова Скриншоты :
Multmir: АЙВОР - НЕВИДИМКА / IVOR THE INVISIBLE Режиссер : Hilary Audus Год выпуска : 2001 Страна : Великобритания Продолжительность : 0.26 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 16:9 Anamorphic Аудио : DD 5.1 Язык: Английский Субтитры : Нет Описание: Короткометражный рисованный мультфильм о приключениях мальчика,по рассказу Раймонда Бриггза Доп. информация: DVD 5, перевод Живова Скриншоты :
Multmir: ВЕТЕР В ИВАХ/ THE WIND IN THE WILLOWS Режиссер : Dave Unwin Год выпуска : 1995 Страна : Великобритания Продолжительность : 1.13 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: Английский Субтитры : Английские Описание: Полнометражный рисованный мультфильм(английская версия) о приключениях четырех друзей:Крота,Крысы,Бурундука и Жабы по известному рассказу Кеннета Грэхема (Kenneth Grahame) Доп. информация: DVD 5, перевод Живова Скриншоты :
Multmir: ЗАБОТЛИВЫЕ МИШКИ Ч.1,2 / THE CARE BEARS MOVIE-1,2 Режиссер : Arna Selznick, Dale Schott Год выпуска : 1985,1986 Страна : Канада,США Продолжительность : 1.13, 1.14 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33), 16:9(1.85) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s. 1 часть: 1.Володарский 2.Английский 3.Немецкий 4.Французский 5.Итальянский 2 часть: 1.Витя-говорун 2.Английский Субтитры : Нет Описание: Два полнометражных мультфильма о веселых и добрых медвежатах, которые всегда придут на помощь. Доп. информация: DVD от multmir, собраны с DVD PAL Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Ознакомительную версию (DVD-Rip ~ 1300mb.) 1 части можно скачать здесь 2 части можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: СЕМЕЙКА ЗАБОТЛИВЫХ МИШЕК 1,2 / THE CARE BEARS FAMILY 1,2 Режиссер : David Marshall Год выпуска : 1986,1986 Страна : Канада,США Продолжительность : 1.46, 1.50 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD Mono. Язык: Английский Субтитры : Нет Описание: Продолжение приключений о веселых и добрых медвежатах, которые всегда придут на помощь, в короткометражных мультфильмах Доп. информация: DVD 5. Перевод Живова Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: СЕМЕЙКА ЗАБОТЛИВЫХ МИШЕК 3,4 / THE CARE BEARS FAMILY 3,4 Режиссер : David Marshall Год выпуска : 1986,1986 Страна : Канада,США Продолжительность : 1.50, 1.50 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD Mono. Язык: Английский Субтитры : Нет Описание: Продолжение приключений о веселых и добрых медвежатах, которые всегда придут на помощь, в короткометражных мультфильмах Доп. информация: DVD 5. Перевод Живова Скриншоты : [
Multmir: ЗАБЫТЫЕ ИГРУШКИ / THE FORGOTTEN TOYS Режиссер : Грэм Ральф/Graham Ralph Год выпуска : 1999 Страна : Великобритания Продолжительность : 0.58 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 1.Визгунов 2.Ангийский Описание: Рисованный мультфильм рассказывает о тяжелой жизни игрушек,которых бросили дети.Озвучивали: Bob Hoskins,Joanna Lumley Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: МИР КРОЛИКА ПИТЕРА / THE WORLD OF PETER RABBIT AND FRIENDS Режиссер : Дайян Джексон/Dianne Jackson Год выпуска : 1996 Страна : Великобритания Продолжительность : 4.07 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Живов 2.Ангийский Субтитры : Английские Описание: Красиво рисованный английский сериал о приключениях Кролика Питера и его друзей по рассказам Беатрикс Поттер/Beatrix Potter Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню англоязычное,неанимированное,озвученное(главное). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: МЕДВЕДЬ/ THE BEAR Режиссер : Hillary Audus Год выпуска : 1998 Страна : Великобритания Продолжительность : 0.27 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 16:9 Anamorphic Аудио : DD 2.0 Язык: Английский Субтитры : Нет Описание: Короткометражный рисованный мультфильм о дружбе маленнького мальчика и медведя по рассказу Раймонда Бриггза/Raymond Briggs Доп. информация: DVD 5, перевод Живова Скриншоты :
Multmir: МУЛЬТФИЛЬМЫ ПОЛА МАККАРТНИ/ PAUL McCARTNEY:THE MUSIC AND ANIMATION Режиссер : Geoff Dunbar Год выпуска : 1997 Страна : Великобритания Продолжительность : 0.41 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 16x9 (1.85) Аудио : DD 5.1 Язык: Английский Субтитры : Английские Описание: Три короткометражных рисованных мультфильма по идее Пола Маккартни с использованием его музыки о приключениях разных зверюшек.Озвучивают Пол Маккартни и Дастин Хофман. Доп. информация: DVD 5, перевод Живова Скриншоты :
Multmir: ОПАСНЫЙ МЫШОНОК1-6 / DANGER MOUSE 1-6 Режиссер : Brian Cosgrove Год выпуска : 1980-1984 Страна : США Продолжительность : 10 часов Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD Mono. Язык: Английский Субтитры : Нет Описание: Рисованный мультсериал об опасном мышонке-детективе,от которого трудно скрыться.Он всегда выходит победителем.Сериал на шести DVD(2.12,1.49,1.49,1.21,1.22,1.25) Доп. информация: DVD 5. Перевод Живова Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
stailer: *PRIVAT*
Multmir: stailer У меня не все еще собраны,но это не проблема,главное переведены.Некоторые я буду выкладывать на Торренте(только DVDRip,но для просмотра вполне нормально),можно будет скачать.А насчет продажи,пока не готов(за доступную цену).Надо вернуть хотя бы часть перевода.Обещал человек с одной студии взять по устраивающей меня и его цене.После этого через две недели пожалуйста,пиши в ЛС.
Multmir: ЧУМНЫЕ ПСЫ/ THE PLAGUE DOGS Режиссер : Мартин Роузен/Martin Rosen/ Год выпуска : 1982 Страна : Великобритания Продолжительность : 1.22 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: 1.Русский(Живов) 2.Английский Субтитры : Нет Описание: Полнометражный рисованный мультфильм рассказывает о тяжелых скитаниях двух собак,которые совершили побег из лаборатории,где над ними проводили свои опыты люди.Фильм тяжелый и маленьким детям я бы не советовал,но снят очень качественно по роману Ричарда Адамса/Richard Adams. Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: УПЛЫВШИЙ КОРАБЛЬ/ WATERSHIP DOWN Режиссер :Мартин Роузен/Martin Rosen/ Год выпуска : 1978 Страна : Великобритания Продолжительность : 1.30 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: 1.Русский(Латышев) 2.Английский Субтитры : Нет Описание: Стилизованный мультфильм в диснеевском стиле по бестселлеру Ричарда Эдамса о семье кроликов, ищущих безопасное место для жизни. По пути они встречают много опасностей. Замечательное музыкальное сопровождение Анджелы Морлей и Малькома Уильямсона. (Иванов М.) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: АББАТСТВО "КРАСНЫЕ СТЕНЫ"/REDWALL Режиссер : Реймонд Джафелис /Raymond Jafelice/ Год выпуска : 1999 Страна : Канада, Франция Продолжительность : 1.24 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: 1.Русский(Рябов) 2.Английский Субтитры : Нет Описание: Полнометражный рисованный мультфильм по рассказу Бра́йана Джейкса.Мир и покой аббатства Рэдволл, которое служит пристанищем для умных мышей и выдр, нарушен армией жестоких крыс, стремящихся завоевать и уничтожить его миролюбивых обитателей.Кто станет героем в таких суровых условиях? Тот, кто на героя совсем не похож: мышонок-сирота Матиас, который с помощью прекрасной и храброй мышки, поведет войска в атаку против крыс. Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Собрал "Семейку Заботливых Мишек 1"и "Опасного Мышонка 1".Ссылка на скачевание добавлена в топике.
Multmir: ЛЕГЕНДА О ПРИНЦЕ ВАЛИАНТЕ/THE LEGEND OF PRINCE VALIANT Режиссер : Дэвид Джи Корбитт/David J.Corbett/ Год выпуска : 2003 Страна : США Продолжительность : 0.46 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: 1.Английский 2.Русский(Живов) Субтитры : Нет Описание: Две части(по 23 мин.) рисованного мультсериала о Волшебстве и Рыцарях,о короле Артуре и множестве приключений. Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: ОЛИМПИАДА ЗВЕРЕЙ (ЗООЛИМПИАДА)/ANIMALYMPICS Режиссер :Стивен Лисбергер /Steven Lisberger Год выпуска : 1979 Страна : США Продолжительность : 1.17 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: 1.Английский 2.Русский(Маханько) Субтитры : Нет Описание: Веселый и жизнерадостный мультипликационный фильм об олимпиаде животных, наделенных, естественно, чертами и привычками людей из разных стран. Есть и представители Советского Союза. Много умных и забавных эпизодов, юмора, замечательное музыкальное сопровождение. Сделан фильм в форме телерепортажа на весь мир. (Иванов М.) Доп. информация: DVD от multmir, собран с LD PAL Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
mickey: *PRIVAT*
Multmir: mickey Как мульт будет собран,появится ссылка,где его можно будет скачать.В другие города и регионы,я к сожалению не отправляю.
Multmir: ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА/GULLIVER'S TRAVELS Режиссер : Макс Флейшер/Maх Fleischer Год выпуска : 1939 Страна : США Продолжительность : 1.16 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s (1.Володарский 2.Живов 3.Неизв. 4.Многоголос. 5.Ангийский) Субтитры : Нет Описание: По мотивам бессмертной повести Джонатана Свифта. После кораблекрушения молодой Гулливер оказался на неизвестном острове в плену у жителей страны Лилипутия. Само название страны говорит о том, как выглядят ее обитатели. Вначале жители Лилипутии встречают Гулливера вполне приветливо. И вот он узнает, что Лилипутия находится в состоянии войны с соседним островом Блефуску. Однако после того как он использовал свой гигантский рост, чтобы организовать секретное свидание принца Песто с его возлюбленной принцессой Мариной, Гулливера стали считать шпионом… Сейчас только настоящий подвиг может положить конец этой изнурительной войне между двумя соперничающими королевствами, населенными крошечными жителями… Удастся ли Гулливеру прекратить междоусобицу?(КиноПоиск.Ru) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню рускоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Завтра 5 июня уезжаю до 14 июня.Приеду,дооформлю Гулливера и тогда появится ссылка на ознакомительную версию DVD Ripа.Всем Успехов!!! DVDRip на Гулливера готов,ссылка появилась.Приятного просмотра.
Multmir: Сделаны DVDRipы на полнометражные мульты Заботливые Мишки-1,2.Ссылки появились.Приятного просмотра!
Multmir: ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИН ТИНА / THE ADVENTURES OF TINTIN Режиссер : Стефан Бернаскони/Stephane Bernasconi Год выпуска : 1991-1992 Страна : Франция,Канада Продолжительность : 14 часов Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: Русский(Рябов),Английский,Французский,Испанский Субтитры : Нет Описание: Рисованный мультсериал о молодом газетном репортере Тин Тине(в переводе с французского-Чубчик) и его верной собачке.Благодаря своей профессии он путешествует по всему миру и становится участником увлекательных приключений,из которых всегда выходит победителем.Сериал на десяти DVD5(21 серия по 40 минут) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню англоязычные,анимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук).Перевод есть только на первые четыре DVD. Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: КАБИНА ПИЛОТА/THE COCKPIT Режиссеры:Кавадзири Ёсиаки, Иманиси Такаси, Такахаси Рёсукэ Год выпуска : 1993 Страна : Япония Продолжительность : 1.08 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: 1.Русский(Живов) 2.Японский Субтитры : Нет Описание: Японский мультфильм о Второй Мировой Войне,про летчиков с элементами любви и мистики. На основе трёх историй манги Battlefield Лейджи Матсумото/Leiji Matsumoto. Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL.Формат был 4:3 с неубираемыми английскими субтитрами,которые я подрезал и получился формат 1:66. Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Появилась ссылка на ознакомительную версию "Сестры -ведьмы".Приятного просмотра.
Multmir: Появилась ссылка на ознакомительную версию "Мир Кролика Питера".Приятного просмотра.
Multmir: ТРИ ПОРОСЕНКА/LES 3 PETITS COCHONS Режиссер : Эрик Байл/Eric Bayle Год выпуска : 1995 Страна : Франция Продолжительность : 1.09 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Санаев(англоязычный с VHS mix) 2.Французский Субтитры : Нет Описание: Французский вариант рисованного мультфильма "Три поросенка".Немного адаптирован под современную жизнь.Много песен и музыки. Доп. информация: DVD от multmir, собран с LD PAL Меню рускоязычное,неанимированное,озвученное(главное). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
zeta: Multmir пишет: 1.Санаев 2.Французский Санаев его с французского переводил? Или с английского? И Санаев с голоса положен?
Multmir: zeta пишет: Санаев его с французского переводил? Или с английского? И Санаев с голоса положен? Перевод использовался с подложки VHS микс(англоязычный).Попал ко мне очень давно.Вероятно подложка была сделана с какой-то NTSC кассеты в дописке к фильму.Перетягивал и подгонял под французский LD не я,такой достался.Но в то время голос гулял,но мне была нужна именно англоязычная подложка.Сейчас кусаю локти.Если у кого остался голос,буду благодарен. Появилась ссылка на ознакомительную версию "Три поросенка".Приятного просмотра.
Morbid: Multmir пишет: УПЛЫВШИЙ КОРАБЛЬЭто так Латышев название перевёл? ПысПыс: Кстати
Multmir: Morbid пишет: Это так Латышев название перевёл? ПысПыс: Кстати Латышев в то время еще не переводил,а перечитывал.Насколько помню по-моему Горчакова или Иванова.VHS микс была отвратительнейшего качества,перевод был еле слышан и сильный АРУЗ,поэтому Латышев перечитал.Название конечно надо было другое дать.Как мне известно,это название каких-то холмов в Англии.А насчет твоей ссылки я не понял.У меня вообще-то все только PAL.
Morbid: Multmir пишет: Как мне известно,это название каких-то холмов в Англии.Угу, одного реально существующего холма. А "Водных кораблей" не бывает, так же как, например "Сухих кобыл" :)
Multmir: Появилась ссылка на Забытые игрушки.Приятного просмотра!
Multmir: ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЛЭЙКА И МОРТИМЕРА/THE ADVENTURES OF BLAKE AND MORTIMER Режиссер : Стефан Бернаскони/Stephane Bernasconi Год выпуска : 1997 Страна : Франция,Канада Продолжительность : 624 мин. Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: 1.Русский(Иванов) 2.Английский Субтитры : Нет Описание: 26 эпизодов (по 24 мин.) рисованного мультсериала о детективно-фантастических приключениях двух британцев,ученого Филлипа Мортимера и армейского офицера Фрэнсиса Блэйка. Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Pinki: Multmir Спасибо большое за столь прекрасные сборки!
Enot: На Уплывший корабль есть Володарский оцифровка,не нужна?
Multmir: Pinki Пожалуйста! Enot Конечно интересно.Где же ты был раньше.Если можно только один звук сбрось куда-нибудь.Спасибо. Заглядывайте в темы Ищу мультфильм,Поиск переводов на мультфильмы.Я буду сообщать о предстоящих сборках.Вдруг у кого найдутся дополнительные переводы.
Multmir: ВСЕ СОБАКИ ПОПАДАЮТ В РАЙ/ALL DOGS GO TO HEAVEN Режиссеры:Дон Блут /Don Bluth Год выпуска : 1989 Страна : Ирландия Продолжительность : 1.22 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Михалев 2.Дохалов 3.Дубляж 4.Многоголоска 5.Английский Субтитры : Нет Описание: 1939 год, Новый Орлеан. Полнометражный мультфильм рассказывает о Чарлзе Б.Баркине (bark - по-английски лаять). Это пес, немецкая овчарка, с мужским очарованием афериста и добрейшим сердцем. Баркин должен отомстить своему бывшему партнеру-обманщику Питу Буллу по кличке Карфейс (car - по-английски машина, фейс - лицо), вечно жующему сигары. И тут обстоятельства складываются так, что он становится опекуном маленькой сиротки Энн-Мари. Ее замечательный дар разговаривать с животными ведет эту пару по дороге приключений, смеха, слез и настоящей любви. Замечательные песни. А озвучивали фильм известные актеры Лони Андерсон, Джудит Барси, Берт Рейнолдс. (Иванов М.) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL. Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,язык). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Появилась ссылка на ознакомительную версию ВСЕ СОБАКИ ПОПАДАЮТ В РАЙ/ALL DOGS GO TO HEAVEN Приятного просмотра!
Nick: Multmir пишет: ВСЕ СОБАКИ ПОПАДАЮТ В РАЙ/ALL DOGS GO TO HEAVEN О-о-от он долгожданный ! Класс !!! [аж зачесался]
Multmir: Nick пишет: [аж зачесался] Как "Почесун"? Сейчас готовлю сборку Болто(Санаев,Гланц,Многоголоска).У тебя больше никого нет?
Nick: Как "Почесун"? Качественно )) В голосах нет точно, ... я бы знал ... А на кассетах - если найдётся что, обязательно засвечу ...
Master Keyan: У меня есть Болто на кассете с одноголоской. Кто - не помню, может и неизвестный какой... Надо? ===== Про Дохалова на мультик про поющего льва (забыл название ) помню, не забыл - кассету просто не могу никак найти...
Multmir: Master Keyan Спасибо за отзыв.Конечно хотелось воткнуть все переводы какие есть.Пусть даже неизвестный.Буду благодарен.
Master Keyan: Окей. Значит цифрую кассету. Собирать конечно нада со всеми переводами - я может быть, если ты положишь эту дорогу и будет возможность, потом диск этот у тебя выменяю...
Multmir: Master Keyan Без проблем.Только сначала скинь сэмпл,а то может у тебя Санаев или Гланц.
El Capitain: "Леди и Бродяга" - Горчаков. Привозить для оцифровки или нет? Первой записью на кассете идет "Робин Гуд" с ним же, но там какой-то долботряс на первую половину мульта записал аниме..
Multmir: El Capitain Конечно!Жалко Робин Гуд(Горчаков) убит.Он очень душевно перевел,в том числе и песни.Голос наверное уже не найти,поэтому буду рад и миксу.Спасибо.Если еще чего всплывет,пиши.Буду благодарен.
Master Keyan: А на "Леди и бродягу" у меня Гаврилов есть. На кассете. Нужен? P.S. Горчаков также на кассете имеется, если что...
Nick: У меня на Леди и Бродягу есть женщина на кассете. Голосок такой - ну, прям душка ... ) Почти шептала весь мультфильм ... ))
Multmir: Master Keyan пишет: А на "Леди и бродягу" у меня Гаврилов есть. На кассете. Нужен? P.S. Горчаков также на кассете имеется, если что... Nick пишет: У меня на Леди и Бродягу есть женщина на кассете. Голосок такой - ну, прям душка ... ) Почти шептала весь мультфильм ... )) Спасибо!Этого ничего у меня не осталось,есть только Живов.Нужно Всё!!! Только не знаю,когда буду Леди и Бродягу собирать.Но когда-нибудь соберу точно.
Multmir: БАЛТО/BALTO Режиссеры:Саймон Уэллс /Simon Wells Год выпуска : 1995 Страна : США Продолжительность : 1.14 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 16:9 (1.85)Pan&Scan Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Санаев 2.Гланц 3.Многоголоска-1 4.Многоголоска-2 5.Английский Субтитры : Английские Описание: Бабушка приходит с внучкой в Центральный Парк и рассказывает ей историю о псе, произошедшую на Аляске. Он был помесью волка и собаки, и поэтому местные собаки издевались над ним, а волки не обращали на него внимания. Но у него был отличный друг - гусь, и его полюбила самая красивая собачка в городе по имени Джемма. Есть и злодей, чемпион собачьих упряжек, зазнавшийся пес Стил со своими прихлебателями. А приключения начинаются, когда заболевшей маленькой хозяйке Джеммы лучшая собачья упряжка города должна была доставить спасительное лекарство. Замечательный рисованный мультфильм обязательно понравится вашим детям. Одним из исполнительных продюсеров выступил Стивен Спилберг, а героям отдали свои голоса Кевин Бэйкон, Бриджет Фонда, Фил Коллинз, Боб Хоскинс и другие. (Иванов М.) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL. Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук).За многоголоски Спасибо Master Keyan Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Версию DVD5 можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ/BEAUTY AND THE BEAST Режиссеры: Гэри Трусдэйл/Gary Trousdale, Керк Уайз/Kirk Wise Год выпуска : 1991 Страна : США Продолжительность : 1.24 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 16:9 (1.85)Pan&Scan Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Гаврилов 2.Михалев 3.Живов 4.Английский Субтитры : Английские Описание: Уолт Дисней приглашает вас в зачарованный замок, скрытый в чаще темного волшебного леса. Его хозяин - ужасное Чудовище, которого все боятся и ненавидят. Лишь самая прекрасная и смелая девушка в мире по имени Белль способна разгадать тайну страшного, а на самом деле, очень несчастного хозяина замка и разрушить чары, обрекшие его на вечное пребывание в шкуре жуткого зверя. Только тот, кто растопит лед в сердце чудовища и сможет полюбить его таким, какой он есть, сможет вернуть ему человеческий облик, но, чтобы спасти хозяина зачарованного замка, Белль придется выступить против всех: ведь жители ее деревни, подстрекаемые злобным охотником Гастоном, хотят погубить гордое и доброе Чудовище... (Иванов М.) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL R2. Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Оставлены два видеоклипа и трэйлер. Видео не ужималось. Так как Михалев и Гаврилов не переводили полную версию, в недостающих местах вставлен Живов. В связи с тем, что всевозможных вариантов этого мульта на Торренте достаточно, выкладываю только Сэмпл ~100Мб Скачать Сэмпл Крас и чуд.mpg с WebFile.RU. Скриншоты :
Multmir: ЧЕЛОВЕК_ПАУК/THE AMAZING SPIDER-MAN Режиссер: Рэй Паттерсон/Ray Patterson Год выпуска : 1982 Страна : Великобритания Продолжительность : 1.39 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Володарский 2.Горчаков 3.Английский Субтитры : Нет Описание: После укуса радиоактивного паука Питер Паркер обнаруживает, что обладает паучьей суперсилой. Он решает использовать свои способности для борьбы с преступностью и становится супергероем Человеком-пауком. Питеру приходится совмещать борьбу с суперзлодеями со своей личной жизнью, работой фотокорреспондентом в Дейли Багл и противостоянием с главным редактором, утверждающим, что Человек-паук — это преступник, который должен сидеть в тюрьме. Доп. информация: DVD от multmir, собран с LD PAL. Меню одно неанимированное,озвученное(главное с выбором звука). В переводе Горчакова одну серию переводит Марченко. Полный перевод Гаврилова у меня так пока и не появился. Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Вопрос к разбирающимся в мультах Человек-паук(как известно их не мало). На этом LD и в самих мультах не указаны ни режиссер, ни год выпуска, ни страна. На LD написано год выхода 1982, записан на LD 1983 в Англии. На разных сайтах разная информация. http://www.imdb.com/find?s=all&q=Spider-man&x=17&y=10
Multmir: В бонусах DVD Опасный мышонок был один эпизод из мультсериала ГРАФ ДАККУЛА / COUNT DUCKULA. Всего сериала у меня пока нет, но этот эпизод по просьбам ищущих, я выложил на Торренте. Если кому интересно, можете посмотреть здесь. Перевод Живова.
Multmir: ПОЛЕТ ДРАКОНОВ / THE FLIGHT OF DRAGONS Режиссеры: Артур Ранкин мл./Arthur Rankin Jr., Жуль Басс/Jules Bass Год выпуска : 1982 Страна : США Продолжительность : 1.32 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Живов 2.Володарский 3.Неизвестный-1 4.Неизвестный-2 5.Английский Субтитры : Нет Описание: Добрый зеленый волшебник живет со своей прекрасной белокурой дочерью. Естественно, он борется со злом, но в последнее время у него было много неудач. Служат ему летающие драконы и есть у него три брата, один из которых, красный волшебник, олицетворяет зло. Зеленый волшебник философски замечает, что добро было бы невозможно без существования зла. Он созывает своих трех братьев, так как обеспокоен тем, что их волшебные силы слабеют, а люди предпочитают надеяться на науку и логику. Он предлагает создать последнее волшебное царство, объединив силы, так как мир не должен обходиться без волшебства, необходимого для вдохновения. Но красный волшебник не согласился, он решил использовать силу и страх, восстановить брата против брата. (КиноПоиск) Доп. информация: DVD от multmir, собран с LD PAL. Меню одно неанимированное,озвученное(главное с выбором звука). DVD до сих пор так нигде и не выходил, а жаль. Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) Будет выложена немного позже Скачать Полет драконов(сэмпл).mpg с WebFile.RU Скриншоты :
Multmir: БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ / THE NEVERENDING STORY Режиссер : Майк Фэллоус / Mike Fallows Год выпуска : 1995 Страна : Канада-Франция-Германия Продолжительность : 90 мин. Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: 1.Русский(Алексеев) 2.Английский Субтитры : Нет Описание: Этот мультсериал является продолжением "Бесконечной Истории" о приключениях Бастиана/Bastian из неотразимой книги Майкла Энда/Michael Ende и замечательного кино Вольфганга Петерсона/Wolfgang Petersen. Каждый эпизод рассказывает о новых приключениях с стране Фэнтази. В этот DVD вошли 4 эпизода (~ 23 мин.) 1. Маленький великан / The Meek and the Mighty 2. Пурпурные бизоны / The Purple Buffalo 3. Заветное желание / Morla's Wish 4. Город призраков / Spook City Если у кого-то есть еще другие переводы на эти серии, можно было бы их добавить. Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Сэмпл ~89Мб Скачать Беск история(клип DVD).mpg с WebFile.RU. Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Появилась ссылка на Бесконечную историю. Приятного просмотра.
Multmir: КАРТУН МЭДЖИК / MGM CARTOON MAGIC Год выпуска : 1938-1949 Страна : США Продолжительность : 0.52 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Иванов 2.Латышев 3.Английский Субтитры : Нет Описание: Сборник короткометражных мультфильмов компании MGM, выпущенный в Англии на LD. В сборник вошли 7 мультфильмов. 1. The Unwelcome Guest/Медвежонок Барни.Незванный гость 2. The Captains Christmas/Капитан и детишки 3. Screwball Squirrel/Белка-сумасбродка 4. The Lonesome Stranger/Одинокий незнакомец 5. Little Rural Riding Hood/Деревенская Красная Шапочка 6. The Blue Danube/Голубой Дунай 7. King size Canary/Канарейка Кинг Сайз Доп. информация: DVD от multmir, собран с LD PAL. Меню одно неанимированное,озвученное(главное с выбором звука). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: КАРТУН ШОУ / CARTOON SHOW Год выпуска : 1938-1958 Страна : США Продолжительность : 1.30 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Иванов 2.Латышев 3.Английский Субтитры : Нет Описание: Сборник короткометражных мультфильмов компании TWENTIETH CENTURY-FOX VIDEO, выпущенный в Англии на LD. В сборник вошли 16 мультфильмов(Mighty Mouse, Terry Bears, Deputy Dawg). 1. Swiss Cheese Family Robinson/Швейцарский сыр и семья Робинзонов 2. The Glass Slipper/Хрустальный башмачок 3. Law and Order/Закон и порядок 4. Mexican Baseball/Мексиканский бейсбол 5. Beauty on the Beach/Красотка на пляже 6. Tall Timber Tale/Медвежата Терри в лесной сказке 7. Mother Goose's Birthday Party/День Рождения мамы Гусыни 8. The Minute and 1/2 Man/Минутка и полчеловека 9. Sunny Italy/Солнечная Италия 10. Heach Pluckin' Kangaroo/Кенгуру, который любил персики 11. Goons from the Moon/Гунны с Луны 12. Brother from Outer Space/Брат из космоса 13. Little Roquefort. Mouse Menace/Маленький Рокфор и мышиная угроза 14. So Sorry Pussycat/Извини, кошечка 15. Spare the Rod/Пожелеешь розгу 16. Gaston's Easel Life/Мальберты Гастона Доп. информация: DVD от multmir, собран с LD PAL. Меню одно неанимированное,озвученное(главное с выбором звука). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Появились ссылки на Картун Шоу и Картун Мэджик. Приятного просмотра.
Elena: Multmir пишет: DVD до сих пор так нигде и не выходил, а жаль. Ну, неужели такой замечательный мультик до сих пор на DVD не выходил?!
Multmir: Elena пишет: Ну, неужели такой замечательный мультик до сих пор на DVD не выходил?! Нигде. Только VHS и LD или с них сборки на DVD. Наверное какие-то проблемы с изданием на DVD, возможно с авторскими правами. У них все-таки к этому отношение немного другое, чем у нас.
MacAlpine: "The Flight of Dragons" мой любимый мультфильм детства. Помню, был у меня на кассете этот мультик вместе с "Могучим мышонком". Решил я посмотреть семпл с LD-издания и он произвёл приятное впечатление, уж точно получше чем рипы с кассет. Картинка более живая и красочная, цвета не приглушённые. LaserDisc всё-таки был хорошим форматом, хоть и громоздким. Странно, но правообладатели упорно тормозят официальное издание на DVD. Может вообще мастер-ленту с мультфильмом потеряли, но сказать боятся. Купил я DVD "Полёта драконов" у одной фирмочки. Там оказалось два варианта перевода+английская дорожка, но изображение было хуже, чем любительские рипы с VHS. Видно товарищи переборщили с шумодавом и со всякими "улучшайзерами" оригинального изображения. Качественный рип с LD на сегодняшний день самый лучший вариант.
crusstill: ПОЛЕТ ДРАКОНОВ / THE FLIGHT OF DRAGONS 1.Живов 2.Володарский 3.Неизвестный-1 4.Неизвестный-2 5.Английский мой любимый мультфильм детства. и мой кстати. Люблю в Володарском. Живова не слышал. Multmir Не планируешь вылаживать в LD-DVD?
Multmir: crusstill пишет: Multmir Не планируешь вылаживать в LD-DVD? Пока нет, может позже только Rip.
Multmir: КОТЫ АРИСТОКРАТЫ / THE ARISTOCATS Режиссер: Вольфганг Райтерман /Wolfgang Reitherman Год выпуска : 1970 Страна : США Продолжительность : 1.16 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Санаев 2.Живов 3.Иванов 4. Х 5.Дубляж 6.Многоголоска 7.Английский Субтитры : Нет Описание: В аристократическом доме в Париже живет мама-кошка с тремя котятами. Хозяйка безумно любит их и по завещанию все должно отойти этим очаровательным животным. Но злой дворецкий хочет, чтобы деньги достались только ему. Он похищает ее любимцев и бросает в деревне. Вернуться домой им помогает восхитительный и очаровательный бродячий кот с его друзьями из волшебного города. Замечательный мультфильм с великолепными музыкой и песнями принесет радость всей семье. (Иванов М.) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL R2. Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Сэмпл ~52Мб Скачать Коты-аристократы(сэмпл).mpg с WebFile.RU Версию мультфильма (DVD 5 ~ 4.35 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
катюня: люди у кого нибудь есть песня из мультика "заботливые мишки путешествие в шутляндию"???
crusstill: КОТЫ АРИСТОКРАТЫ / THE ARISTOCATS Жду ознакомительную версию
Multmir: crusstill пишет: Жду ознакомительную версию Я чего-то последнее время почти ничего не выкладывал. На тру с Диснеем были проблемы. Сейчас дособираю один обещанный(сложноватый) мульт, дальше процесс должен пойти быстрее. Может у Nadoelo что-то раздам.
Multmir: Выложил у Nadoelo E-180 мульт КАРТУН МЭДЖИК / MGM CARTOON MAGIC в DVD формате.
Nick: Хоть я и не фанат мультов, но заберу, пользуясь случаем ... Старый, пусть и вхс-ный голос + исходник с LD - ценю работу ... СПАСИБО ! Приятно оставить в коллекции.
Multmir: Nick Да это Nadoelo заезжал и помог мне оформить раздачу у него, ему Иванов очень нравится на мультах(хотя и мне тоже, особенно на старых). А Латышев с голоса, правда переговор того же Иванова, но зато чистенько. Так что теперь буду что-то выкладывать у Nadoelo. А что именно, пока и не знаю.
Elena: Multmir пишет: Так что теперь буду что-то выкладывать у Nadoelo. А что именно, пока и не знаю. А "Полет драконов" не планируете там выложить?
Multmir: Elena пишет: А "Полет драконов" не планируете там выложить? Вполне возможно. Только не могу сказать, когда точно. Но то, что здесь есть в разделах Мультмир и Коллекции фильмов, фильмы от мультмир(и не только), я собираюсь со временем выложить у Nadoelo.
Multmir: ПИККОЛКА, САКС И КОМПАНИЯ / PICCOLO, SAXO & CIE Режиссер : Марко Вилламизар / Marco Villamizar Год выпуска : 2006 Страна : Франция Продолжительность : 75 мин. Видео : PAL 720x576, 25 fps, 16:9 (1.85) Аудио : русский DD 2.0, французский 5.1 Язык: 1.Русский(перевод witchygirl, озвучка The Lexx и MMManja) 2.Французский Субтитры : Нет Описание: Великолепный музыкальный познавательный мультфильм о веселых приключениях музыкальных инструментов и нот в музыкальной стране. Доп. информация: DVD от multmir, собран с французского DVD PAL(R2) Меню русифицированные, неанимированные, озвученные(главное,эпизоды,звук). Это пробный коллективный проект РГ Мультфильмы тру. Переводила и делала монтажные листы девушка из Франции, потом мужской и женский голоса озвучили. Все находились вдали друг от друга, поэтому были небольшие технические и временные трудности. Всем, принимавшим участие, Спасибо! Сэмпл ~19Мб Скачать Пикколка(сэмпл DVD).VOB с WebFile.RU Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Выложил у Nadoelo DVD Коты-аристократы. Приятного просмотра! http://e180.ru/forum/viewtopic.php?f=20&t=5688
Кирыч: Любопытно новые переводы Гаврилова увидеть на мультах.
Nick: Кирыч пишет: Любопытно новые переводы Гаврилова увидеть на мультах. Надо не любопытствовать, а переводить... ! Спроси себя ! Что лично ты сделал для партии ?!
Multmir: Кирыч пишет: Любопытно новые переводы Гаврилова увидеть на мультах. Как тебе известно, Гаврилов любит и продолжает переводить мультфильмы(именно мультфильмы, а не то, чем его загружали , все-таки аниме - это не его). Конечно, по определенным причинам, многого увидеть в его переводе не удастся(в том числе и мне), но кое-что, думаю все-таки появится. Кстати, сейчас в планах перевести у него мультсериал "Назад в будущее". Это сериал выходил в свое время на LD NTSC(правда не полностью) и его переводил Юрий Живов. Микс этого перевода сохранился на VHS, а голос найти пока не удалось. Но так как все привыкли в фильмах слышать перевод Гаврилова, то и хотелось бы на этот мультсериал тоже его услышать. Тем более, на DVD этот сериал вышел только во Франции и Гаврилов с этим должен отлично справится. Так что, как говорят, возможны варианты.
Кирыч: Разберемсии)))
bla_: 2 Multmir А что за определённые причины ?Понимаю, все в теме, но может просветите убогого
Multmir: bla_ А что непонятного? Этот сериал идет около 10 часов и его перевод(у Гаврилова) обойдется ~1000$. Некоторые другие сериалы идут еще больше по времени. Навряд ли найдутся такие меценаты, кто захочет оплачивать их перевод, а тем более потом со всеми делиться.
sergoleone: Multmir привет еще раз. :) Так вот я хотел написать, что во франции вышла не полная версия мультсериала! (может ты и читал на картунсах) Так вот, ты отдашь Андрею сырую версию? :( А то просто я уже начинаю по-тихоньку делать свой Проект.. Ну хотя дело твоё, а ты потом это на всеобщее обозрение выложишь?
Multmir: sergoleone Привет! Рад видеть тебя здесь. Да, я собирался отдавать французскую версию(может только первый диск из четырех), но пока окончательного решения еще нет. Ты конечно в этом мульте( во всех его версиях) должен разбираться лучше меня, так как мне даже не с чем сравнивать(у меня только французский DVD). Я читал твои описания всех версий и их различие, но так точно и не понял, чего не хватает на французском DVD(именно из Франции, а не скаченный с интернета). Может подождать и его выпустят американцы(Полет драконов же выпустили). А выкладывать я если и буду, то только первый диск, первые 7 эпизодов(в DVDRip). А может и вообще не буду, если ты уже сделаешь раздачу всего сериала. Хотел спросить, на какие серии и какие переводы(Живов, Дольский, Алексеев, ТВ) у тебя сейчас имеются в наличии.
sergoleone: Без понятия насчёт американцев, насколько я знаю ты же собираешь ПАЛ издания. :) Еслиб американцы выпустили, то я бы не парился и по кусочкам не соберал. Хотя будет обидно если я сделаю свою версию и америкосы выпустят ДВД. Сейчас: 1 сезон (кроме 1 серии), 2 сезон - СТС озвучка 1 сезон, 2 сезон (кроме 11 серии) - НТВ озвучка 1 сезон (1, 6, 7, 8, 13), 2 сезон (3, 7, 9) - Живов. 1 сезон (2, 9, 12), 2 сезон (1, 6, 12) - Алексеев. 1 сезон (3, 6), 2 сезон (3, 7, 9, 13) - Дольский + трейлер в озвучке Дольского. Хотел поднакопить деньжат и на пробы отдать одну серию Гланцу.
Multmir: sergoleone пишет: насколько я знаю ты же собираешь ПАЛ издания. Так как многие интересные для меня позиции в PALе не выходили, я уже более чем год, как отступил от своих принципов и то, чего не выходило в PALе, приходится брать в NTSC. Интересно, а последовательность серий у французского издания совпадает с американской. И чего именно(каких моментов) не хватает на французском DVD. Ложится ли перевод с англоязычной версии на французскую. И переводы Живова, Дольского, Алексеева существуют только на те серии, что ты указал или они переводили больше серий и их надо искать(хорошо бы в голосе). Кстати, какие-то серии еще переводил Горчаков. Если у тебя имеются все серии в полном виде на английском языке, то наверное лучше перевести их у Алексеева, чем у Гланца. Тем более Алексеев уже переводил некоторые серии. Хотя дело твое, можно и у Гланца.
P.Splinter: Multmir пишет: Кстати, какие-то серии еще переводил Горчаков. Горчаков переводил две кассеты по 195 минут, но покупал только одну, должна была сохраниться.
Multmir: P.Splinter пишет: Горчаков переводил две кассеты по 195 минут, но покупал только одну, должна была сохраниться. Сохрани. Если голос поиметь не получится, то обращусь к тебе за миксом. Спасибо.
P.Splinter: Лазервидеовская кассета с голосом у всем известного товарища завязавшего с голосодисковым бизнесом :) Сомневаюсь что у него кто-то выкупал данную позицию.
P.Splinter: Multmir пишет: Сохрани. Если голос поиметь не получится, то обращусь к тебе за миксом. Спасибо. Конечно не выброшу, если только не успел это ранее сделать :(
sergoleone: Multmir у Алексеева ясен фиг дешевле будет чем у Петра... не знаю вот, пока денег нету.
Кирыч: А скока нынче берет Гланц?
Nick: Кирыч пишет: А скока нынче берет Гланц?Пардон, за то что встрял ... За восемь лет ничего не изменилось. Другое дело, не за все берется ... Пожелание ! Давайте, о ценах не будем в открытую ...
P.Splinter: sergoleone пишет: у Антонова ясен фиг дешевле будет А что за Антонов, тот что из головы выдуманный? :)
sergoleone: P.Splinter извеняйте - Алексеев. Если что, со мной тоже поделишься дорожками Горчакова. Буду очень признателен.
P.Splinter: Не вопрос, если только не выбросил.
Multmir: Приключения Капитана Будущее (Капитан Фьючер) / Adventures of Captain Future Режиссер: Томохару Кацумата / Tomoharu Katsumata Год выпуска : 1980 Страна : Япония. (ZIV International - США) Продолжительность : 1.40 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Гаврилов 2.Иванов 3.Английский Субтитры : Нет Описание: Мультфильм сделан двумя частями, в которые вошли серии № 9-12 из мультсериала Captain Future. Рассказывается о приключениях команды Капитана "Будущее" в прошлом по спасению планеты Катаим, и войне между Марсом и Прометеем. Доп. информация: DVD от multmir, собран с LD PAL. Меню одно неанимированное,озвученное(главное с выбором звука). Известно, что был еще перевод Михалева и Володарского, возможно еще Горчакова и Готлиба. Но я, к сожалению, их пока не нашел. Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Сборка и раздача пока еще готовятся. Как будет закончено, появятся ссылки на скачивание. Если вдруг у кого-то найдутся еще другие переводы, сообщите, буду благодарен.
Coon: Multmir , на rutracker.org есть раздача серий 9-14 (комплектом, полнометражкой) с двухголосой озвучкой (Г.Коваленко, Н.Гурзо). Ты будешь его добавлять в свой релиз?
Multmir: Coon Опять ты не внимательно просмотрел все темы(сообщения). Где-то мы уже обсуждали раздачи на рутрекере. Я нашел там только одну такую же раздачу(с этого LD на VHSRipе). Там тоже Иванов, но подрезанный на 10 минут. Возможно я пропустил, но вроде под этот LD там других раздач не было. Если конечно найдутся другие переводы, в том числе и многоголоски или дубляжи, то я обязательно их бы добавил.
Coon: Multmir Не знаю, у меня есть полнометражка "Captain Future" с двухголосой озвучкой. Там про то, как на корабль команды Фьючера пролез один пацаненок и те решили взять его с собой. В начале про каких-то деэволюционировавших людей.
Multmir: Coon Это не то.
Multmir: Готова раздача Капитан Будущее(добавлены скрины и ссылка). Приятного просмотра.
Multmir: Граффало (Груффало) / The Gruffalo Режиссеры : Якоб Шах и Макс Ланг / Jakob Schuh & Max Lang Год выпуска : 2009 Страна : Великобритания Продолжительность : 27 мин. Видео : PAL 720x576, 25 fps, 16:9 (1.85) Аудио : Русский AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch), Английский AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Язык: 1.Русский(перевод и озвучка Владимир -Доцент-) 2.Английский Субтитры : Нет Описание: Экранизация одноименной британской сказки Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера. В сказке Груффало рассказывается о волшебных приключениях мышонка, который отправился в лес за орехами. По пути мышонку встречаются три хищника, пожелавших им полакомиться. И, чтобы спастись от лисы, филина и змеи, мышонок придумывает чудовище. Но позже выясняется, что вымышленное чудовище более чем реально... Доп. информация: DVD от multmir, собран с английского DVD PAL(R2) Меню русифицированные, неанимированные, озвученные(главное, звук). Это второй коллективный проект РГ Мультфильмы тру. Всем, принимавшим участие, Спасибо! Сэмпл ~19Мб Скачать сэмпл DVD Версию мультфильма (DVD 5 ~ 1.39 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Готовится сборка мультфильма Рождественское желание Аннабэль / Аннабелль / Annabelle's Wish. Имеются переводы Живова, Леши-прапорщика, русский и украинский дубляжи. Большая просьба ко Всем, может у кого еще найдутся какие-то переводы. Обязательно добавлю к сборке и буду благодарен(и не я один). Рождественское желание Аннабэль / Аннабелль / Annabelle's Wish Режиссер : Рой Уилсон / Roy Wilson Год выпуска : 1997 Страна : США Продолжительность : 52 мин. Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : Все дорожки AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Язык: 1. Русский (Живов) 2. Русский (Леша-прапорщик) 3. Русский дубляж 1 4. Русский дубляж 2 5. Украинский дубляж 6. Английский Субтитры : Английские Описание: Основанная на легенде, о том, что один день в канун Нового года животным дается способность говорить, эта сказка начинается, когда Аннабелль заводит дружбу с Билли, маленьким мальчиком, и обитателями фермы, на которой он живет вместе с дедушкой. Аннабелль доказывает всем, что настоящая дружба и бескорыстная любовь имеют магическую силу, которая может осуществить самую заветную мечту. Доп. информация: DVD от multmir, собран с английского DVD PAL(R2) Меню русифицированные, неанимированные, озвученные(главное, 2 эпизоды, звук). Это третий коллективный проект РГ Мультфильмы тру. Всем, принимавшим участие, Спасибо! Сэмпл ~66Мб Скачать Желание Аннабелль(сэмпл).VOB с WebFile.RU. Версию мультфильма (DVD 5 ~ 1.39 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Coon: Спасибо!
Headache : Здравствуйте! Очень ищу DANGER MOUSE в переводе Володарского. Помогите , плиз ))
Multmir: Headache У меня не сохранилось.
Multmir: Так как любители мультфильмов нашли очень много отличий между не реставрированной(LD,VHS) и реставрированной(DVD) версиями мультфильмов Диснея, я пообещал сделать сборку с LD. Процесс был не быстрый, вот что получилось. Король Лев / The Lion King Режиссеры: Роджер Аллерс / Roger Allers, Роб Минкофф / Rob Minkoff Год выпуска : 1994 Страна : США Продолжительность : 1:24:31 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : Все дорожки AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Язык: 1. Русский (Гаврилов 1) 2. Русский (Гаврилов 2) 3. Английский Субтитры : нет Описание: У величественного Короля-Льва Муфасы рождается наследник по имени Симба. Уже в детстве любознательный малыш становится жертвой интриг своего завистливого дяди Шрама, мечтающего о власти. Симба познаёт горе утраты, предательство и изгнание, но в конце концов обретает верных друзей и находит любимую. Закалённый испытаниями, он в нелёгкой борьбе отвоёвывает своё законное место в «Круге жизни», осознав, что значит быть настоящим Королём. Доп. информация: DVD собран multmirом с французского LD PAL для любителей авторского перевода и ценителей LD качества(конкретно для lalo123 Меню(главное, сцены, звук) сделаны новые русскоязычные, неанимированные, озвученные. Заставка (FPlay) взята с LD PAL(R2). Английская дорожка (без реставрации) - оцифровка с LD NTSC (США) с последующей синхронизацией под LD PAL (Франция). Оцифровка делалась с LD проигрывателя Sony MDP-650D на рекордере Panasonic DMR-ES18. Авторинг делался в DVDMaestro. Сэмпл ~51Мб Скачать Король Лев DVD-LD(сэмпл).VOB с WebFile.RU. Версию мультфильма (DVD 5 ~ 3.86 Gb) можно скачать здесь (DVDRip ~ 1.43 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Nick: Multmir пишет: можно скачать здесь Тема не найдена по ссылке.
Multmir: Nick пишет: Тема не найдена по ссылке. Еще не оформил ко конца, надеюсь за ночь(к утру) можно будет скачивать. Жаль, больше переводов нельзя было прицепить(битрейт не позволяет).
El Capitain: Nick пишет: Тема не найдена по ссылке. Так не самое удачное место под такую раздачу...
Multmir: El Capitain пишет: Так не самое удачное место под такую раздачу... Возможно, но я уж мультики там обычно раздаю(там уж все смогут скачать без ругани). Да и просили меня там три человека уже больше года это сделать, а я пообещал. Сейчас стараюсь больше не обещать. Хотя кое-какие мульты все равно буду выкладывать.
bla_: Жаль, больше переводов нельзя было прицепитьMultmir, спасибо ! А кто ещё переводил, смотрел только с Гавриловым ( один из самых любимых мультиков ). И, кстати, два разных перевода?
Multmir: bla_ пишет: А кто ещё переводил, И, кстати, два разных перевода? Я особо поиском не занимался, но в голосах у меня есть еще только Гланц. В миксах встречались еще Визгунов и Кузнецов. Но в эту сборку просто по битрейту больше уже не лезло. Два разных, один из 90х под LD, второй свежий уже под DVD от Кирыча. В начале нет посвящения и в двух местах немного отличается монтаж(и перевод). Но зато почище. Хотя я больше привык к старому, он как-то родней.
bla_: второй свежийНет ну спортивный интерес есть, но да, согласен:больше привык к старому, он как-то роднейКстати, мой пятилетний дитёнок (сегодня ДР у него как раз ) тоже любит как Гаврилов начинает и заканчивает мультик, произносит " Король- Лев". Два дня назад пересматривали
Рурони Синта: "Царя Льва" также переводил Александр Кашкин. Очень хороший перевод.
Multmir: Раздача Короля Льва оформлена и проверена. Обе ссылки(DVD и DVDRip) работают, можно скачивать. Приятного просмотра.
roiman: Multmir пишет: В миксах встречались еще Визгунов и Кузнецов. Но в эту сборку просто по битрейту больше уже не лезло. Судя по данным в раздаче, еще парочка дорожек легко бы влезла. Большое спасибо. P.S. "Крикуны" в процессе. Я не забыл. Работаю. Очень уж шумные голоса. Приходится повозиться.
Multmir: roiman пишет: Судя по данным в раздаче, еще парочка дорожек легко бы влезла. По свободному месту да, а по битрейту могут быть проблемы. Видео Nominal bit rate : 9 282 Kbps 3 звука Bit rate : 192 Kbps х 3 = 576 Kbps Получается 9858. На некоторых стационарах даже при таком раскладе возможно подтормаживание в некоторых местах(где максимальный битрейт). Рисковать не стал. Пусть будет такой вариант. Я раньше никогда на это не обращал внимания, так как обычно видео больше 8000 Kbps и не встречалось. Но пишущий DVD пишет с максимальным битрейтом видео 9 282 Kbps и эвук 448 Kbps.
roiman: Нестыковка: Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, ~5510 kbps Скорей всего, не средний (nominal), а максимальный 9 282 Kbps, что как-то неэффективно. Получается, что диск-то 3 Гб с копейками, пихай и пихай в него, а такое большое различие между средним и максимальным битрейтом не позволяет. Шумы всему виной, казлы
Multmir: Малыш ДоДо / Kleiner DoDo Год выпуска: 2007 Страна: Германия Жанр: мультсериал Продолжительность: 01:02:31 Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) [ РГ Мультфильмы] Перевод: Любительский (двухгоголосый закадровый) [ РГ Мультфильмы] Русские субтитры: есть Немецкие субтитры: есть Режиссеры: Тило Граф Роткирх, Уте фон Мюнхов–Пол / Thilo Graf Rothkirch, Ute von Münchow-Pohl Описание: Мультсериал сделан по книгам Ганса де Беер и Серены Сесерины – де Беер, о веселых приключениях маленькой обезьянки Додо и его друзей в джунглях. Мультсериал сделан, как полнометражный мультфильм, серии разбиты по эпизодам(чаптерам) в меню эпизодов(13). Доп. информация: Мультфильм переведен и собран в РГ Мультфильмы, два звука: 1. Русский(перевод dvdss, озвучка -Доцент-) 2. Немецкий DVD сделан с немецкого DVD PAL R2, собранного multmirом в DVD Maestro(видео не ужималось). Четыре статических русскоязычных(перерисованных) меню(главное, 2 эпизоды, звук), озвученные. Спасибо Всем, принявшим участие в работе. Отдельное Спасибо dvdss и его супруге за перевод и -Доцент- за озвучку. За вторую озвучку Спасибо анвад и его дочке. [color=red][size=20]Раздается впервые в интернете[/size][/color]. Сэмпл ~51Мб Скачать ДоДо(сэмпл).VOB с WebFile.RU. Версию мультфильма (DVD 5 ~ 3.00 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Кирыч: Multmir пишет: Два разных, один из 90х под LD, второй свежий уже под DVD от Кирыча. В начале нет посвящения и в двух местах немного отличается монтаж(и перевод). Но зато почище. Хотя я больше привык к старому, он как-то родней. Слушай, а можа пересоберешь еще со вторым переводом под LD? Два перевода под LD, один из-под ДВД... будет неплохо.
Multmir: Кирыч пишет: Слушай, а можа пересоберешь еще со вторым переводом под LD? Они эти два ели-ели по битрейту прошли. Тогда уж под DVD делать или какие-нибудь Блю-Реи.
Multmir: Последний Единорог / The Last Unicorn Режиссеры : Жюль Басс / Jules Bass, Артур Ранкин мл. / Arthur Rankin Jr. Год выпуска : 1982 Страна : США, Япония, Великобритания, Германия (ФРГ) Продолжительность : 01:28:58 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : Все дорожки AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Язык: 1. Русский Дубляж (студия "Ракурс") - Спасибо SilverBeast 2. Русский Многооголосый закадровый - Спасибо Yabrat 3. Русский (Сербин) 4. Русский (Визгунов) - Спасибо vik19662007, 48ronin, Multmir, SilverBeast, bla_, GVR232, KOtt97, phaeton77, oleg-k 5. Русский (Живов) 6. Русский (Ошурков) - Спасибо Серый75, xfiles(синхронизация) 7. Английский Субтитры : 1. Русские 2. Английские Описание: В далекой волшебной стране в сиреневой роще жил юный прекрасный единорог, знающий секреты магии. Однажды он узнал, что все его сородичи исчезли с лица земли, и он может стать последним единорогом на свете. И тогда единорог покинул свою рощу и отправился в долгое и опасное путешествие, чтобы разыскать и спасти своих сородичей. Много приключений пришлось ему пережить и многих опасных врагов довелось повстречать - свиноподобную ведьму Матушку Фортуну, шайку разбойников капитана Калли, злобного и жадного короля Хэггорда. Но с помощью верных друзей - волшебника-недоучки Шмендрика, девушки Молли и прекрасного принца Лира - единорогу удалось одолеть огромного и страшного Красного Быка и освободить своих собратьев-единорогов. Доп. информация: DVD от multmir, собран с английского DVD PAL(R2) Меню русифицированные, неанимированные, озвученные(главное, 2 эпизоды, звук, бонус). В бонусе имеется трейлер, переведенный и озвученный Сербиным и Визгуновым, что тоже очень приятно. Спасибо им! Сэмпл ~59Мб Скачать Последний Единорог(сэмпл).. Версию мультфильма (DVD 9 ~ 4.85 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Кирыч: Multmir пишет: Версию мультфильма (DVD 9 ~ 4.85 Gb) можно скачать здесь Чтой-то не скачиваеццо)))
Nick: Кирыч пишет: Чтой-то не скачиваеццо))) А ты карточку сбоку прокатал ?
Multmir: Кирыч пишет: Чтой-то не скачиваеццо))) Ещё не перенесли в общий раздел. Там сначала ребята из группы скачают, что бы было сразу больше сидов и можно было бы потом остальным быстрее скачивать.
Multmir: Тень эльфов 1 / Shadow of the Elves 1 / Mittelland - Die Legende der Elfen 1 Год выпуска: 2004 Страна: Великобритания / Люксенбург / Германия Жанр: Детский, семейный, мультсериал,фэнтази Продолжительность: 01:54:41 (5 серий ~24 мин.) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Русские субтитры: нет Режиссеры: Джефф «Свомпи» Марш / Jeff 'Swampy' Marsh, Дэйв Осборн / Dave Osborne, Кларк Ирвинг / Clarke Irving Описание: Миттеллэнд - это маленькая райская страна, где цветут цветы на зеленых сочных лугах и всюду лежит сладкий, как сахар аромат. В ней живут добрые эльфы. С любовью и радостью эльфы заботятся о своей поистине небесной стране, где всегда царит мир. Но все же, этому миру грозят опасности. Предводитель темных сил, лорд Канн, хочет завоевать и покорить эту страну. Он стремится к господству над царством эльфов. Конечно эльфы не будут бездействовать и будут защищать свою страну, во что бы то ни стало... Общий список серий этого сериала: 01. / Betrayal / Der Verrat 02. / The Invasion / Angriff der Kobolde 03. / The Master Builder / Die Trolle 04. / The Cure / Fala, die Heilerin der Elfen 05. / Rainmaker / Regenmacher 06. / The Green Golem / Der grüne Golem 07. / Reflection of Evil / Der Geist, den niemand rief 08. / Beetle Assault / Die Kafer-Place 09. / The Lost Gateway / Das Herz des Steins 10. / Trickster / Die Trickser 11. / Mischievous Dragon / Jagd auf Creeper 12. / A Magical Potion / A Magical Potion / Die Zauber-Zutaten 13. / The Challenge / Die Monster-AG 14. / Trapped / Eingeschlossen 15. / Marina del Troll / Erleuchtungen 16. / The Trojan Box / Das Geschenk 17. / The Root of Magic / Der alte Zauberbaum 18. / The Last Wish / Verwünscht 19. / The Smell of Disaster / Frische Landluft 20. / The Boom Boys / Die Geheimwaffe 21. / A Test of Courage / Die Mutprobe 22. / Vision of Peace / Süße Träume 23. / The Stranger / Der Fremde 24. / Utter Silence / Ohne ein Wort 25. / A Threat from the Past / Die blaue Wolke 26. / Cloud of Darkness / Sieg über die Dunkelheit Список серий, вошедших в этот DVD: 01(01). / Betrayal / Der Verrat 02(02). / The Invasion / Angriff der Kobolde 03(08). / Beetle Assault / Die Kafer-Place 04(12). / A Magical Potion / Die Zauber-Zutaten 05(03). / The Master Builder / Die Trolle Доп. информация: DVD сделан с немецкого DVD PAL R2, собранного multmirом в DVD Maestro(видео не ужималось). Три статических русскоязычных(перерисованных) меню(главное, эпизоды, язык), озвученные. Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-video Видео: PAL 4:3 (720x576) Аудио 1: Русский AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Аудио 2: Английский AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Аудио 3: Немецкий AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Субтитры: нет Раздается впервые в интернете. Сэмпл ~54Мб Скачать Тень эльфов(сэмпл).VOB с WebFile.RU. Версию мультфильма (DVD 5 ~ 3.70 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Сказочная полиция 1 / F.T.P.D. Fairy Tales Police Department 1 Год выпуска: 2002 Страна: Австралия / Германия Жанр: Детский, семейный, мультсериал, комедия Продолжительность: 02:01:10 (5 серий ~24 мин.) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Русские субтитры: нет Режиссеры: Дэвид Эванс / David Evans, Карл Цвики / Karl Zwicky Описание: Это история о волшебной стране, где живут любимые сказочные герои, а все истории имеют счастливый конец. Но подлые и коварные преступники похищают фей, накладывают проклятие на красавиц и устраивают засады на королей. В волшебной стране магия мгновенно превращает лягушку в сказочного красавца, а все принцы всегда находят прекрасных принцесс. Но кто же станет на пути преступников, которые донимают эльфов, рыцарей и других сказочных героев? Распутать сложные преступления по силам лишь профессиональным следователям: детективы Джонни Легенда и Кристина Андерсон быстренько выйдут на след тех, кто похитил Золушку просто с балла, и распутают дело со спящей красавицей, которая в действительности совсем не красавица. Именно они отвечают за безопасность и счастливое окончание сказок в волшебной стране... Общий список серий этого сериала: 01. / Pinocchio: Puppet in Peril 02. / The Frog Prince Riddle 03. / Black Day for Snow White 04. / No Kiss for Sleeping Beauty 05. / The Little Pigs' House of Trouble 06. / The Emperor's New Clues 07. / Big Trouble for the Little Tailor 08. / The Good, the Bad and the Ugly Duckling 09. / The Beauty and the Beast Bungle 10. / Rumpelstiltskin's Last Straw 11. / The Glass Slipper Caper 12. / The Trials of the Tin Soldier 13. / The Musicians of Bremen Mystery 14. / No Pea for A Pricess 15. / Who'll Help Hansel and Gretel? 16. / The Sorcerer's Apprentice Spells Trouble 17. / The Hair-Raising Rapunzel Case 18. / The Big Beanstalk Break-In 19. / The Pied Piper Puzzle 20. / Trouble Afoot for Puss in Boots 21. / Aladdin and the Lost Lamp 22. / Wrong Way For Little Red Riding Hood 23. / Ali Baba and The Faulty Thieves 24. / The Curious Kidnapping of Thumbelina 25. / The Fishy Tale of the Little Mermaid 26. / A Fairy Tale Ending Список серий, вошедших в этот DVD: 01. Пиноккио в беде / Pinocchio: Puppet in Peril 02. Головоломка с Принцем Лягушонком / The Frog Prince Riddle 03. Черный день для Белоснежки / Black Day for Snow White 04. Никакого поцелуя для Спящей Красавицы / No Kiss for Sleeping Beauty 05. Дом неприятностей трех поросят / The Little Pigs' House of Trouble Доп. информация: DVD сделан с американского DVD NTSC R1, собранного multmirом в DVD Maestro(видео не ужималось). Три статических русскоязычных(перерисованных) меню(главное, эпизоды, язык), озвученные. Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-video Видео: PAL 4:3 (720x480) Аудио 1: Русский AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Аудио 2: Английский AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Аудио 3: Испанский AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Субтитры: нет Раздается впервые в интернете. Сэмпл ~46Мб Скачать Сказочная полиция 1(сэмпл).VOB с WebFile.RU. Версию мультфильма (DVD 5 ~ 4.15 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Nick: О ! Пасиб ! Пойду, сопру ... пока никто не видит ... )) Ага, хрен сопрёшь. Выбрасывает на главную ...
Multmir: Nick Еще пока всё оформлю, потом проверят и только потом перенесут в общий раздел. А я начинаю оформлять сначала здесь и только потом там. Так что в лучшем случае завтра, а может и позже. Кстати, мульт очень прикольный. Да, еще такие моменты, всем кто участвовал в проекте, просьба заглянуть в тему сбора. Выявлены небольшие нюансы, я там о них сообщу.
Nick: Multmir пишет: Так что в лучшем случае завтра, а может и позже. Да я не тороплюсь. Просто заметил твое сообщение, ну и по горячим следам сунулся ... Так и понял, что ещё не проверено.
Multmir: Животные Фартингского леса 1-1 / The Animals of Farthing Wood / Als die Tiere den Wald verließen Год выпуска: 1993 Страна: Великобритания, Франция, Германия Жанр: Детский, семейный, мультсериал. Продолжительность: 02:51:25 (7 серий ~24 мин.) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Русские субтитры: нет Режиссеры: Филипп Леклерк / Philippe Leclerc, Элфин Ллойд-Джонс / Elphin Lloyd-Jones Описание: Группа животных вынуждена покинуть свой лес, который уничтожается людьми и застраивается домами. Очень сложно различным животным (лис, барсук, зайцы, крот, сова, мыши, фазаны, жаба, змея и другие) объединиться в этом сложном и трудном походе, но они дают клятву помогать друг другу. Жаба становится гидом в этом путешествии и ведет их в новое место "Парк Белого Оленя". А главным лидером и предводителем становится Лис. Но и каждый из животных тоже вносит свои силы в это сложное путешествие. На пути у них много всяких трудных и опасных приключений. Мультсериал с хорошей рисованной анимацией по одноименной книге Колина Данна / Colin Dann будет интересен не только детям. Ведь все герои напоминают нам поведение различных людей, попавших в трудные ситуации Список серий, вошедших в этот DVD: 01-01. Животные Фартингского леса / The Wood in Danger / Als die Tiere den Wald verließen 01-02. Начало похода / The Journey Begins / Die Flucht Beginnt 01-03. Сквозь огонь и воду / Through Fire and Through Water / Durch Feuer und durch Wasser 01-04. Ловушка / False Haven / Gefangen ! 01-05. Навстречу беде / Snare for the Unwary / In der Schlinge 01-06. Кому достанется корона / Who Shall Wear the Crown? / Der Fuchs ist weg 01-07. Новые друзья, старые враги / New Friends, Old Enemies / Neue Freunde, alte Feinde Доп. информация: DVD сделан с немецкого DVD PAL R2, собранного multmirом в DVD Maestro(видео не ужималось). Три статических русскоязычных(перерисованных) меню(главное, эпизоды, язык), озвученные. Качество: DVD9 (Custom) Формат: DVD-video Видео: PAL 4:3 (720x576) Аудио 1: Русский AC3 48кГц, 192Кбит/с (2 ch) Аудио 2: Английский AC3 48кГц, 192Кбит/с (1 ch) Аудио 3: Немецкий AC3 48кГц, 192Кбит/с (1 ch) Субтитры: нет Раздается впервые в интернете. Сэмпл ~129Мб Скачать Животные Фартингского леса 1-1 (сэмпл).VOB с WebFile.RU. Версию мультфильма (DVD 9 ~ 7.48 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Хроника бутербродной войны / Butter Battle Book Страна: США Жанр: Короткометражный мультфильм Продолжительность: 00:22:45 Год выпуска: 1989 Перевод №1: Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев Перевод №2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - ? Русские субтитры: нет Английские субтитры: есть Режиссёр: Ральф Бакши / Ralph Bakshi Роли озвучивали: Чарльз Дёрнинг / Charles Durning, Крис Латта / Chris Latta, Мириам Флинн / Miriam Flynn, Клайв Ревилл / Clive Revill, Джозеф Казинс / Joseph Cousins | Релиз: Описание: Замечательный фильм "The Butter Battle" - экранизация одноимённой книги известного американского писателя и карикатуриста Теда (Dr. Seuss) Гейзела: «Dr. Seuss' The Butter Battle Book», написанной как острый политический памфлет на бессмысленное противостояние Востока и Запада. По одну сторону Стены жили юки, которые мазали хлеб маслом сверху. А по другую — зуки. Они — вдумайтесь! — намазывали масло снизу! Ну откуда у одного народа могло быть доверие к другому?! Вот и шла у них борьба и, следовательно, гонка вооружений… Доп. информация: DVD изготовлен на основе DVD PAL R2 (Великобритания). Авторинг выполнен multmirом в DVD Maestro. Одно статическое русскоязычное (перерисованное) меню (главное), озвученное. Перевод Антона Алексеева осуществлен в 2011 году - из собственной коллекции. Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-video Видео: PAL 4:3 (720x576) Аудио #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Антон Алексеев Аудио #2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Многоголосый закадровый, - ? Аудио #3: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Субтитры: Английские Сэмпл ~29.3Мб Скачать Бутербродная война(сэмпл).VOB с WebFile.RU. Просматривать плэйером, имеющим возможность выбора языка(аудиодорожки), KMPlayer, Nero ShowTime..... Версию мультфильма (DVD 5 ~ 1 Gb) можно скачать здесь
Multmir: Лэсси и отряд спасателей / Lassie's Rescue Rangers Год выпуска: 1973 Страна: США Жанр: Детский, семейный, мультсериал, приключения Продолжительность: 01:44:38 (5 серий ~21 мин.) Перевод: Профессиональный (дублированный) - Варус Видео, Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов Русские субтитры: нет Режиссеры: Хэл Сазерленд / Hal Sutherland Описание: В мультсериале любимая всеми отважная и интеллектуальная колли Лэсси живет возле Громовой горы с семьей Тернеров. Рейнджер Бен Тернер работает вместе со своей женой доктором Лаурой и детьми-подростками Сьюзан, Джеки и Беном-младшим, который к тому же является слепым, в качестве «Лесной Силы» - спасательной команды рейнджеров, которые охраняют и защищают Национальный парк «Громовая гора». Смышленая собака Лэсси возглавляет спасателей-смотрителей парка – группу животных, которые в нем обитают и работают наравне с Тернерами, помогая им защищать окружающую среду и обеспечивать безопасность посетителей Парка. В состав спасателей входит восемь животных, в том числе сова Гручо, пожилой лев Беззубый, скунс Масти, умный енот Робби и безымянный кролик. Помимо этого, спасателям и «Лесной Силе» помогает коренной американец Джин Фокс, друг Бена-младшего, Джеки и Сьюзан. Список серий, вошедших в этот DVD: 02. Mystic Monster - Таинственное чудовище 06. Grizzly - Гризли 09. Arctic Adventure - Арктические приключения 12. Rodeo - Родео 15. Lost - Пропавший мальчик Доп. информация: DVD изготовлен на основе DVD PAL R2 (Великобритания). Авторинг выполнен multmirом в DVD Maestro. Три статических русскоязычных (перерисованных) меню (главное, эпизоды, язык), озвученные. Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-video Видео: PAL 4:3 (720x576) Аудио #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Дубляж Варус Видео Аудио #2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Юрий Живов Аудио #3: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Субтитры: нет Раздается впервые в интернете. Сэмпл ~ 28,2 Мб Скачать Лэсси (сэмпл).VOB с WebFile.RU. Версию мультфильма (DVD 5 ~ 3.72 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Коллекция Чака Джонса / Chuck Jones Collection Год выпуска: 1974-1976 Страна: США Жанр: Детский, семейный, мультфильмы, приключения Продолжительность: 01:12:28 (00:24:01+00:24:13+00:24:14) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Алексей Михалев, Сергей Визгунов Русские субтитры: нет Режиссеры: Чак Джонс / Chuck Jones Описание: В этот сборник вошли три короткометражных рисованных мультфильма режиссера Чака Джонса / Chuck Jones по рассказам Редьярда Киплинга / Joseph Rudyard Kipling из «Книги джунглей». Рикки-Тикки-Тави — молодой мангуст, главный герой первого рассказа. Во время наводнения потоком воды его уносит от родителей. Очнувшись, он оказывается в саду дома, где живёт семья англичан. Защитив их сына от ядовитой змеи, Рикки-Тикки-Тави сразу же становится их другом. Список эпизодов, вошедших в этот DVD: 02. Mystic Monster - Таинственное чудовище 1. Rikki-Tikki-Tavi / Рикки Тикки Тави 2. The White Seal / Белый тюлень (Белый котик) 3. Mowgli's Brothers / Маугли и его братья (Братья Маугли) Доп. информация: DVD изготовлен на основе DVD NTSC R1 (США). Авторинг выполнен multmirом в DVD Maestro. Три статических русскоязычных (перерисованных) меню (главное, эпизоды, язык), озвученные. Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-video Видео: NTSC 4:3 (720x480) Аудио #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Алексей Михалев Аудио #2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Сергей Визгунов Аудио #3: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Субтитры: English, Espanol Раздается впервые в интернете. Сэмпл ~ 57.4 Мб Скачать Коллекция Чака Джонса (сэмпл).VOB с WebFile.RU. Версию мультфильма (DVD 5 ~ 3.12 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
bla_: Multmir, сцылка не туда ведёт
Multmir: bla_ пишет: Multmir, сцылка не туда ведёт Естественно... Я ведь еще не до оформил. Надо скрины сделать, сэмпл, потом проверят модераторы, потом только можно правильную ссылку дать. Думаю пара дней на это всё (проверка и перенос в нужный раздел) может уйти.
bla_: Эт понятно И я ж не в качестве претензии...
Multmir: Раздача оформлена и проверена, можно скачивать. Приятного просмотра!
Multmir: Волшебная сказка / Волшебная загадка / Синди и волшебная загадка / The Magic Riddle / Cindy Und Das Zauberrätsel Страна: Австралия Жанр: мультфильм, мюзикл, семейный Продолжительность: 01:29:30 Год выпуска: 1991 Перевод №1: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Дьяков Перевод №3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Английские субтитры: нет Режиссёр: Йорам Гросс / Yoram Gross Роли озвучивали: Робин Мур / Robyn Moore, Кейт Скотт / Keith Scott Описание: Полнометражный, цветной рисованный анимационный фильм, сделанный в лучших традициях Уолта Диснея и старых советских мультфильмов. Авторы с большой выдумкой и фантазией собрали в один сюжет героев самых знаменитых произведений Андерсена, братьев Гримм и других выдающихся сказочников мира. В этой компании переживает множество увлекательных приключений прекрасная героиня картины, начавшая свой рассказ уже бабушкой. Рекомендую - Вашим детям это должно понравиться. (Иванов М.) Доп. информация: DVD изготовлен на основе DVD PAL R2 (Германия). Авторинг выполнен multmirом в DVD Maestro. Три статических русскоязычных (перерисованных) меню (главное, эпизоды, язык), озвученные. Перевод у Сергея Визгунова осуществлен в 2012 году, благодаря Multmir, Linnan, 48ronin, Ace34, furria62, Dr. Destructo, ElenaS76 За дорожку с переводом Сергея Дьякова благодарности Fekaloid Перевод с многоголоской с VHS кассеты. К сожалению, несколько секунд в начале нет перевода. На тру и других сайтах мне встречались тоже только такие версии(без начала). Другую(полную) версию, к сожалению никто не предложил. Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-video Видео: PAL 4:3 (720x576) Аудио #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Сергей Визгунов Аудио #2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Сергей Дьяков Аудио #3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Многоголосый закадровый Аудио #4: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Аудио #5: German, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Субтитры: нет Сэмпл ~76.2Мб Скачать Волшебная загадка (сэмпл).VOB с WebFile.RU. Просматривать плэйером, имеющим возможность выбора языка(аудиодорожки), KMPlayer, Nero ShowTime..... Версию мультфильма (DVD 5 ~ 4.37 Gb) можно скачать здесь Скриншоты:
duckling: по ссылке тема не найдена почему-то
Multmir: duckling пишет: по ссылке тема не найдена почему-то Пока ещё модераторы там не проверили. Возможно завтра появится. P.S. Всё проверено, можно скачивать. Приятного просмотра!
Linnan: Multmir я сделаю перелив Волшебной сказки на пиратку?
Multmir: Linnan пишет: я сделаю перелив Волшебной сказки на пиратку? Конечно, имеешь полное право на это. По правилам любой участник может сделать сборку, где хочет. Я не против, если мои сборки кто-то из участников перельет на другие сайты. До встречи в новых проектах.
Yrok: Multmir пишет: Раздача Короля Льва оформлена и проверена. Обе ссылки(DVD и DVDRip) работают, можно скачивать. Приятного просмотра. Тема не найдена по ссылке
xfiles: Yrok http://bitsnoop.com/король-лев-dvd-ld-q27573298.html http://bitsnoop.com/the-lion-king-1994-ldrip-2xgavrilov-q27728381.html
Yrok: xfiles пишет: Yrok http://bitsnoop.com/король-лев-dvd-ld-q27573298.html http://bitsnoop.com/the-lion-king-1994-ldrip-2xgavrilov-q27728381.html БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!
Yrok:
foxlight: Ребята, сегодня перекинулся парой слов с Женей-мультмиром, Состояние у него неважное, поэтому просьба не беспокоить его по мелочам. Он пережил серьезную операцию и кому. Обещал через неделю выйти на связь, не раньше. Передавал всем пламенный привет.
Linnan: foxlight пишет: Ребята, сегодня перекинулся парой слов с Женей-мультмиром, Состояние у него неважное, поэтому просьба не беспокоить его по мелочам. Он пережил серьезную операцию и кому. Обещал через неделю выйти на связь, не раньше. Передавал всем пламенный привет. слава Богу, а то я уж переживать начала
phaeton77: От всей души желаю Евгению скорейшего выздоровления
Nick: Держись, Женя ! Мы уже заждались тебя !!!
bla_: Евгений, давай, некогда болеть, поправляйся скорее!!!
Multmir: Семь маленьких монстров / Seven Little Monsters: Hello! Год выпуска: 2000 Страна: Canada | China | Philippines | USA Жанр: Детский, семейный, мультсериал, приключения Продолжительность: 01:14:38 (3 серий ~24 мин.) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Русские субтитры: нет Режиссеры: Гленн Сильвестр / Glenn Sylvester Описание: Этот детский мультипликационный сериал повествует о приключениях семи маленьких монстров, которые в ходе своих приключений познают мир. Имена монстрам заменяют числа (от 1 до 7). Первый – самый старший, самый спортивный и наименее болтливый из всех. Второй – лучший помощник, который отличается большим носом. Третий – самый артистичный из всех и, как правило, в каждой серии играет новую роль. Четвертый, как средний из монстров, разобижен на всю семью. Пятый еще ребенок, который может вытворять странные вещи своим языком. Он обычно ходит вместе с Четвертым. Шестая – скрытая балерина, которая считает себя самой красивой из монстров. И самый младший – Седьмой – умеет откручивать свою голову. Несмотря на свой страшный вид, а также на то, что он самый младший, он самый высокий среди своих братьев и сестер и, так же самый нежный из всех. Список серий, вошедших в этот DVD: 01-01. Доброе утро / Good Morning! 01-02. Спокойная ночь / Good Night! 01-03. Загадка пропавшего №5 / The Mystery of the Missing Five Доп. информация: DVD изготовлен на основе DVD PAL R2 (Великобритания). Авторинг выполнен multmirом в DVD Maestro. Три статических русскоязычных (перерисованных) меню (главное, эпизоды, язык), озвученные. Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-video Видео: PAL 4:3 (720x576) Аудио #1: - Сергей Визгунов Аудио #2: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Субтитры: English Раздается впервые в интернете. Сэмпл ~ 64,26 Мб Скачать Семь маленьких монстров (сэмпл).VOB с WebFile.RU. Версию мультфильма (DVD 5 ~ 3.69 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Фикс и Фокси 1 / Fix & Foxi 1 Год выпуска: 2002 Страна: Germany Жанр: Детский, семейный, мультсериал, приключения Продолжительность: 01:14:38 (11 серий ~4.5 мин.) Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Русские субтитры: нет Режиссеры: Энтони Д’Окон / Antoni D'Ocón Описание: Увлекательный мультсериал о двух маленьких веселых лисятах Фиксе и Фоксе. Они братья-близнецы. Фокси более смелый и подвижный, Фикс нерешительный и пугливый, поэтому предпочитает следовать за братом, стараясь не отставать от него ни на шаг. Фокси в голову часто приходят безумные идеи, и он тут же бросается на их реализацию. Из-за этого оба брата часто оказываются в не самых приятных ситуациях. Список серий, вошедших в этот DVD: 01-05(1). Победитель получает всё / Die Wette 01-03(3). Поездка на поезде / Uberfall im Zug 01-02(1). Приходящая нянька / Der Babysitter 01-10(2). Поиски сокровищ / Die Schatzsuchung 01-08(1). Сюрприз на День Рождения / Die Uberraschung 01-10(3). Волшебная лампа / Die Wunderlampe 01-02(3). Гаражная распродажа / Das Vasengeheimnis 01-15(3). Бедствие и проклятие / Die Zeitmaschine 01-13(3). Хорошая поговорка / Der Regenmacher 01-11(3). Вундеркинд / Das Wunderkind 01-12(1). Черный рыцарь / Der Schwarze Ritter Доп. информация: DVD изготовлен на основе DVD PAL R2 (Великобритания). Авторинг выполнен multmirом в DVD Maestro. Три статических русскоязычных (перерисованных) меню (главное, эпизоды, язык), озвученные. Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-video Видео: PAL 4:3 (720x576) Аудио #1: - Сергей Визгунов Аудио #2: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Аудио #2: German, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Субтитры: нет Раздается впервые в интернете. Сэмпл ~ 73,34 Мб Скачать Фикс и Фокси 1 (сэмпл).VOB Версию мультфильма (DVD 5 ~ 2.49 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
User: Multmir пишет: Версию мультфильма (DVD 5 ~ 3.72 Gb) можно скачать здесь мультфильмы скачивать не собирался, но по ссылкам сходил - такое впечатление, что они слегка кривоваты. (как маленькие монстры, так и Фикс/Фокс).
Multmir: User Семь маленьких монстров уже доступны. Приятного просмотра. А Фикс и Фокси, только начал ими заниматься. Как будет всё доступно, здесь сообщу.
Multmir: Сборка Фикс и Фокси готова, ссылка рабочая. Приятного просмотра!
Multmir: Кутерьма в мире зверья / Animal Crackers Год выпуска: 1997 Страна: Canada Жанр: Cемейный, мультсериал, приключения, комедия. Продолжительность: 01:57:38 (5 серий ~24 мин.) Перевод: 1. Дубляж СВ-Кадр по заказу ТНТ 1998 год. 2. Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов Русские субтитры: нет Режиссеры: Грег Бэйли / Greg Bailey Описание: Где-то, в самом сердце Африки находится свободный заповедник дикой природы. Вы узнаете об обычаях и повадках обитателей этих мест, восхититесь полетами редких птиц, увидите трогательные отношения родителей и детенышей. Это всё повседневная жизнь диких животных. Лучшего места для всего этого не найти. Да когда всё это ещё и преподносится с обильным юмором, удовольствие от просмотра гарантируется всем. И детям, и взрослым. Список серий, вошедших в этот DVD: 1. (01-05) Не можешь сам, присоединяйся к нам / Весенняя лихорадка - If You Can't Be'em, Join'em / Spring Fever 2. (01- 10) Контора предсказаний Лайла / Снегопад - Lyle's Psychic Alliance / Snowed Inn 3. (01-11) Всеобщая забота о здоровье / Спектакль в заповеднике // Svelte Veldt / All The Preserve's A Stage 4. (01-12) Вот это свидание / Вулли - герой дня // It's A Date / Woolly For Bully 5. (01-13) Свет! Камера! Лайл! / Происшествие с туристами // Lights, Camera, Lyle! / Bud And Edna's Excellent Adventure Доп. информация: DVD изготовлен на основе DVD NTSC R1 (США). Авторинг выполнен multmirом в DVD Maestro. Три статических русскоязычных (перерисованных) меню (главное, эпизоды, язык), озвученные. Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-video Видео: NTSC 4:3 (720x480) Аудио #1: Русский ( Дубляж ТНТ) Аудио #2: Русский ( Сергей Визгунов) Аудио #3: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Аудио #4: French, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Аудио #5: Spanish, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Субтитры: нет Раздается впервые в интернете. Сэмпл ~ 73,34 Мб Скачать Кутерьма в мире зверья (сэмпл).VOB Версию мультфильма (DVD 5 ~ 2.49 Gb) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Однажды в лесу / Once Upon a Forest Страна: США, Великобритания Жанр: мультфильм, семейный, приключения Продолжительность: 01:10:10 Год выпуска: 1993 Перевод №1: Авторский (одноголосый закадровый) - Михалев Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) - Сербин Перевод №3: Авторский (одноголосый закадровый) - Живов Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) - Лаврова Русские субтитры: есть Английские субтитры: есть Режиссёры: Чарльз Гросвенор / Charles Grosvenor, Дэвид Микенер / David Michener Роли озвучивали: Майкл Крофорд / Michael Crawford, Бен Верин / Ben Vereen, Эллен Блэн / Ellen Blain, Бенджи Грегори / Benji Gregory Описание: Лесная школа, в которой, в свободной форме, маленькие пушистики познают мир. Учит их старый, мудрый барсук Корнелиус. Всего в классе учатся 4 ученика — Милая мышка Эбигель, крот Эдгар, ежик Рассел и, самая маленькая из класса, девочка-барсучёнок Мишель. Во время одного из уроков на природе они обнаруживают асфальтовую дорогу и становятся свидетелями аварии грузовика с цистерной, который перевозил химические отходы. Цистерна, как и положено ей, дала течь и смертоносные испарения потекли в сторону поселения пушистиков. В результате аварии серьезно отравилась Мишель, и учитель Корнелиус отправил оставшихся учеников в трудное путешествие в соседний лес за лекарственной травой Доп. информация: DVD изготовлен на основе DVD PAL R2 (Англия). Авторинг выполнен multmirом в DVD Maestro. Шесть статических русскоязычных (перерисованных) меню (главное, 4 эпизоды, язык), озвученные. Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-video Видео: PAL 4:3 (720x576) Аудио #1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Алексей Михалев Аудио #2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Юрий Сербин Аудио #3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Юрий Живов Аудио #4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Нэля Лаврова Аудио #4: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Аудио #5: German, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Субтитры: Русские, Украинские, Английские, Французские, Немецкие, Итальянские Сэмпл ~53.35Мб Скачать Однажды в лесу (сэмпл).VOB с WebFile.RU. Просматривать плэйером, имеющим возможность выбора языка(аудиодорожки), KMPlayer, Nero ShowTime..... Версию мультфильма (DVD 5 ~ 3.52 Gb) можно скачать здесь Скриншоты:
Multmir: Сборка Однажды в лесу готова и ссылки рабочие. Приятного просмотра! Кто смотрел видео в 80х, интересно будет послушать (вспомнить) Нэлю. Она в принципе, не переводила с конца 80х. Года 3-4 заезжала в гости и без всякой подготовки, просто села и перевела. Поэтому, просьба сильно не судить за качество перевода. Да и аппаратуры у меня не было соответствующей, поэтому и за техническое качество тоже тапками не кидайтесь. Этот перевод чисто для "любителей", вспомнить.
Multmir: Барон Мюнхгаузен: Тайна жителей Луны / Moon Madness / The Secret of the Selenites / Le Secret des Sélénites Страна: Франция Жанр: мультфильм, семейный, приключения Продолжительность: 01:12:09 Год выпуска: 1984 Перевод №1: Дубляж Перевод №2: Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов Русские субтитры: нет Английские субтитры: нет Режиссёр: Жан Имаж / Jean Image Роли озвучивали: Доминик Патюрель / Dominique Paturel, Пьер Дестель / Pierre Destailles, Жак Марэн / Jacques Marin, Жорж Атлас / Georges Atlas, Филип Кастели / Philippe Castelli, Жак Сирон / Jacques Ciron Описание: 1787 год. Известный учёный и астролог Сириус открыл, что на луне есть жизнь. И если верить древним книгам, жители Луны владеют секретом бессмертия. Ученый просит своего эксцентричного кузена Барона Мюнхаузена отправиться на Луну и узнать тайну бессмертия за большое вознаграждение. Ведомый больше жаждой приключений чем жадностью барон экипирует огромный трёхмачтовый корабль шарами горячего воздуха и отправляется в путь... Доп. информация: DVD изготовлен на основе DVD PAL R2 (Франция). Авторинг выполнен multmirом в DVD Maestro. Три статических русскоязычных (перерисованных) меню (главное, эпизоды, язык), озвученные. Качество: DVD5 (Custom) Формат: DVD-video Видео: PAL 4:3 (720x576) Аудио #1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Дубляж Аудио #2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Гаврилов Аудио #3: Французский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Аудио #4: Английский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps Субтитры: нет Сэмпл ~72.69Мб Скачать Секрет селенитов (сэмпл).VOB с WebFile.RU. Просматривать плэйером, имеющим возможность выбора языка(аудиодорожки), KMPlayer, Nero ShowTime..... Версию мультфильма (DVD 5 ~ 2.86 Gb) можно скачать здесь Скриншоты:
drakula: Multmir пишет: Приключения Капитана Будущее (Капитан Фьючер) / Adventures of Captain Future Режиссер: Томохару Кацумата 1.Гаврилов 2.Иванов Известно, что был еще перевод Михалева и Володарского Привет, подскажи, пожалуйста: Все ли серии переводили Гаврилов, Иванов, Михалев, Володарский? А если не все, то кто из переводчиков какие серии перевел (можно по номерам)? В этом мультсериале 52 серии.
Multmir: drakula пишет: Все ли серии переводили Гаврилов, Иванов, Михалев, Володарский? А если не все, то кто из переводчиков какие серии перевел (можно по номерам)? В этом мультсериале 52 серии. Привет! На этой сборке с LD PAL, как говорят "спецы" по аниме, две серии (9,10) на первой стороне диска и две серии (11,12) на второй стороне. Перевод Иванова и Гаврилова у меня сохранился на весь этот LD (серии 9,10,11,12). Перевод Михалева сохранился только на первую сторону этого диска (серии 9,10). В раздачу я его не включал, но он имеется на рутрекере. Володарского у меня нет, как и никого другого, но вполне возможно, что были и другие переводы в те времена, так как это LD был у многих.
drakula: Multmir Привет! Понял, спасибо. :) Просто хотелось бы узнать, переводили ли Гаврилов и Иванов весь сериал 52 серии, и только эти 4 им заказывали, и всё. Помню, что смотрел ну очень давно этот сериал, но не помню какие серии, и тем более с чьим переводом. Хороший мультфильм.
Multmir: drakula Гаврилов, Иванов, Михалев (возможно и кто-то ещё из тех времен) переводили именно этот англоязычный LD. Все 52 серии, насколько мне известно, никто из них не переводил. Возможно были какие-то издания некоторых серий на VHS кассетах и возможно они переводились (Алексеев, Визгунов или кто-то ещё) и выпускались в те, времена, но точно об этот я, к сожалению, ответить не могу.
drakula: Multmir Спасибо, хотелось это узнать. Надо мне попробовать поискать оригинальное французское издание этого сериала на DVD. Хотелось бы иметь этот мультфильм в коллекцию. Выходило и американское от Хармони Голд - это было бы лучше, все-таки английский я знаю, а французский - нет. Хотя вроде как в американском какие-то изменения вносили, надо будет погуглить что и как. При случае Антона Алексеева спрошу переводил ли он какие-то серии или нет. Вспомнил про этот мультик недавно, когда искал релизы "Корабля-призрака" на рутрекере. Этот мультик как и "Кот в сапогах" были вообще самые любимые в детстве наверное. :)
Multmir: drakula пишет: Надо мне попробовать поискать оригинальное французское издание этого сериала на DVD. Учти, во Франции он выходил под названием Capitaine Flam. Лучше по качеству вроде в Германии. Кстати, в США вроде продаются тоже с немецким языком. Да и музыкальная тема у всех разная. Здесь уж, кому чего больше по душе. У меня вот вообще только один LD и больше ничего не брал, да наверное уже и не буду.
drakula: Multmir пишет: Учти, во Франции он выходил под названием Capitaine Flam. Знаю. А в Германии он выходил перемонтированный из 52 серий в 40. В США переозвученный 15 лет назад от Хармони Голд - пока мне не попадался, буду искать. Лиха беда начало. :) Жаль битхак закрылся, я не успел там глянуть, там редкостей было много.
полная версия страницы