Форум » Мультфильмы в авторском переводе » Диски от Multmir » Ответить
Диски от Multmir
Nick: Диски от Multmir [more] 1. СЕСТРЫ ВЕДЬМЫ / WYRD SISTERS FROM TERRY PRATCHETT'S 2. МУЗЫКА ДУШИ / SOUL MUSIC FROM TERRY PRATCHETT'S 3. АЙВОР - НЕВИДИМКА / IVOR THE INVISIBLE 4. ВЕТЕР В ИВАХ/ THE WIND IN THE WILLOWS 5. ЗАБОТЛИВЫЕ МИШКИ Ч.1,2 / THE CARE BEARS MOVIE-1,2 6. СЕМЕЙКА ЗАБОТЛИВЫХ МИШЕК 1,2 / THE CARE BEARS FAMILY 1,2 7. СЕМЕЙКА ЗАБОТЛИВЫХ МИШЕК 3,4 / THE CARE BEARS FAMILY 3,4 8. ЗАБЫТЫЕ ИГРУШКИ / THE FORGOTTEN TOYS 9. ЛЭССИ И ОТРЯД СПАСАТЕЛЕЙ/ LASSIE'S RESCUE RANGERS 10. МИР КРОЛИКА ПИТЕРА / THE WORLD OF PETER RABBIT AND FRIENDS 11. МЕДВЕДЬ/ THE BEAR 12. МУЛЬТФИЛЬМЫ ПОЛА МАККАРТНИ/ PAUL McCARTNEY:THE MUSIC AND ANIMATION 13. ОПАСНЫЙ МЫШОНОК1-6 / DANGER MOUSE 1-6 14. ЧУМНЫЕ ПСЫ/ THE PLAGUE DOGS 15. УПЛЫВШИЙ КОРАБЛЬ/ WATERSHIP DOWN 16. АББАТСТВО "КРАСНЫЕ СТЕНЫ"/REDWALL 17. ЛЕГЕНДА О ПРИНЦЕ ВАЛИАНТЕ/THE LEGEND OF PRINCE VALIANT 18. ОЛИМПИАДА ЗВЕРЕЙ (ЗООЛИМПИАДА)/ANIMALYMPICS 19. ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА/GULLIVER'S TRAVELS 20. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИН ТИНА / THE ADVENTURES OF TINTIN 21. КАБИНА ПИЛОТА/THE COCKPIT 22. ТРИ ПОРОСЕНКА/LES 3 PETITS COCHONS 23. ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЛЭЙКА И МОРТИМЕРА/THE ADVENTURES OF BLAKE AND MORTIMER 24. ВСЕ СОБАКИ ПОПАДАЮТ В РАЙ/ALL DOGS GO TO HEAVEN 25. БАЛТО/BALTO 26. КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ/BEAUTY AND THE BEAST 27. ЧЕЛОВЕК_ПАУК/THE AMAZING SPIDER-MAN 28. ГРАФ ДАККУЛА / COUNT DUCKULA 29. ПОЛЕТ ДРАКОНОВ / THE FLIGHT OF DRAGONS 30. БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ / THE NEVERENDING STORY 31. КАРТУН МЭДЖИК / MGM CARTOON MAGIC 32. КАРТУН ШОУ / CARTOON SHOW 33. КОТЫ АРИСТОКРАТЫ / THE ARISTOCATS 34. ПИККОЛКА, САКС И КОМПАНИЯ / PICCOLO, SAXO & CIE 35. ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА БУДУЩЕЕ(КАПИТАН ФЬЮЧЕР) / ADVENTURES OF CAPTAIN FUTURE 36. ГРАФФАЛО (ГРУФФАЛО) / THE GRUFFALO 37. РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЖЕЛАНИЕ АННАБЭЛЬ (АННАБЕЛЛЬ) / ANNABELLE'S WISH 38. КОРОЛЬ ЛЕВ / THE LION KING 39. МАЛЫШ ДОДО / KLEINER DODO 40. ПОСЛЕДНИЙ ЕДИНОРОГ / THE LAST UNICORN 41. ТЕНЬ ЭЛЬФОВ 1 / SHADOW OF THE ELVES 1 / MITTELLAND - DIE LEGENDE DER ELFEN 1 42. Сказочная полиция 1 / F.T.P.D. Fairy Tales Police Department 1 43. Животные Фартингского леса 1-1 / The Animals of Farthing Wood / Als die Tiere den Wald verließen 44. Хроника бутербродной войны / Butter Battle Book 45. Лэсси и отряд спасателей / Lassie's Rescue Rangers 46. Коллекция Чака Джонса / Chuck Jones Collection 47. Волшебная сказка / Волшебная загадка / Синди и волшебная загадка / The Magic Riddle / Cindy Und Das Zauberrätsel 48. Семь маленьких монстров / Seven Little Monsters: Hello! 49. Фикс и Фокси 1 / Fix & Foxi 1 50. Кутерьма среди зверья / Animal Crackers [/more]
mickey: *PRIVAT*
Multmir: mickey Как мульт будет собран,появится ссылка,где его можно будет скачать.В другие города и регионы,я к сожалению не отправляю.
Multmir: ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА/GULLIVER'S TRAVELS Режиссер : Макс Флейшер/Maх Fleischer Год выпуска : 1939 Страна : США Продолжительность : 1.16 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s (1.Володарский 2.Живов 3.Неизв. 4.Многоголос. 5.Ангийский) Субтитры : Нет Описание: По мотивам бессмертной повести Джонатана Свифта. После кораблекрушения молодой Гулливер оказался на неизвестном острове в плену у жителей страны Лилипутия. Само название страны говорит о том, как выглядят ее обитатели. Вначале жители Лилипутии встречают Гулливера вполне приветливо. И вот он узнает, что Лилипутия находится в состоянии войны с соседним островом Блефуску. Однако после того как он использовал свой гигантский рост, чтобы организовать секретное свидание принца Песто с его возлюбленной принцессой Мариной, Гулливера стали считать шпионом… Сейчас только настоящий подвиг может положить конец этой изнурительной войне между двумя соперничающими королевствами, населенными крошечными жителями… Удастся ли Гулливеру прекратить междоусобицу?(КиноПоиск.Ru) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню рускоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Завтра 5 июня уезжаю до 14 июня.Приеду,дооформлю Гулливера и тогда появится ссылка на ознакомительную версию DVD Ripа.Всем Успехов!!! DVDRip на Гулливера готов,ссылка появилась.Приятного просмотра.
Multmir: Сделаны DVDRipы на полнометражные мульты Заботливые Мишки-1,2.Ссылки появились.Приятного просмотра!
Multmir: ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИН ТИНА / THE ADVENTURES OF TINTIN Режиссер : Стефан Бернаскони/Stephane Bernasconi Год выпуска : 1991-1992 Страна : Франция,Канада Продолжительность : 14 часов Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: Русский(Рябов),Английский,Французский,Испанский Субтитры : Нет Описание: Рисованный мультсериал о молодом газетном репортере Тин Тине(в переводе с французского-Чубчик) и его верной собачке.Благодаря своей профессии он путешествует по всему миру и становится участником увлекательных приключений,из которых всегда выходит победителем.Сериал на десяти DVD5(21 серия по 40 минут) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню англоязычные,анимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук).Перевод есть только на первые четыре DVD. Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: КАБИНА ПИЛОТА/THE COCKPIT Режиссеры:Кавадзири Ёсиаки, Иманиси Такаси, Такахаси Рёсукэ Год выпуска : 1993 Страна : Япония Продолжительность : 1.08 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: 1.Русский(Живов) 2.Японский Субтитры : Нет Описание: Японский мультфильм о Второй Мировой Войне,про летчиков с элементами любви и мистики. На основе трёх историй манги Battlefield Лейджи Матсумото/Leiji Matsumoto. Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL.Формат был 4:3 с неубираемыми английскими субтитрами,которые я подрезал и получился формат 1:66. Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Появилась ссылка на ознакомительную версию "Сестры -ведьмы".Приятного просмотра.
Multmir: Появилась ссылка на ознакомительную версию "Мир Кролика Питера".Приятного просмотра.
Multmir: ТРИ ПОРОСЕНКА/LES 3 PETITS COCHONS Режиссер : Эрик Байл/Eric Bayle Год выпуска : 1995 Страна : Франция Продолжительность : 1.09 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Санаев(англоязычный с VHS mix) 2.Французский Субтитры : Нет Описание: Французский вариант рисованного мультфильма "Три поросенка".Немного адаптирован под современную жизнь.Много песен и музыки. Доп. информация: DVD от multmir, собран с LD PAL Меню рускоязычное,неанимированное,озвученное(главное). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
zeta: Multmir пишет: 1.Санаев 2.Французский Санаев его с французского переводил? Или с английского? И Санаев с голоса положен?
Multmir: zeta пишет: Санаев его с французского переводил? Или с английского? И Санаев с голоса положен? Перевод использовался с подложки VHS микс(англоязычный).Попал ко мне очень давно.Вероятно подложка была сделана с какой-то NTSC кассеты в дописке к фильму.Перетягивал и подгонял под французский LD не я,такой достался.Но в то время голос гулял,но мне была нужна именно англоязычная подложка.Сейчас кусаю локти.Если у кого остался голос,буду благодарен. Появилась ссылка на ознакомительную версию "Три поросенка".Приятного просмотра.
Morbid: Multmir пишет: УПЛЫВШИЙ КОРАБЛЬЭто так Латышев название перевёл? ПысПыс: Кстати
Multmir: Morbid пишет: Это так Латышев название перевёл? ПысПыс: Кстати Латышев в то время еще не переводил,а перечитывал.Насколько помню по-моему Горчакова или Иванова.VHS микс была отвратительнейшего качества,перевод был еле слышан и сильный АРУЗ,поэтому Латышев перечитал.Название конечно надо было другое дать.Как мне известно,это название каких-то холмов в Англии.А насчет твоей ссылки я не понял.У меня вообще-то все только PAL.
Morbid: Multmir пишет: Как мне известно,это название каких-то холмов в Англии.Угу, одного реально существующего холма. А "Водных кораблей" не бывает, так же как, например "Сухих кобыл" :)
Multmir: Появилась ссылка на Забытые игрушки.Приятного просмотра!
Multmir: ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЛЭЙКА И МОРТИМЕРА/THE ADVENTURES OF BLAKE AND MORTIMER Режиссер : Стефан Бернаскони/Stephane Bernasconi Год выпуска : 1997 Страна : Франция,Канада Продолжительность : 624 мин. Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : DD 2.0 Язык: 1.Русский(Иванов) 2.Английский Субтитры : Нет Описание: 26 эпизодов (по 24 мин.) рисованного мультсериала о детективно-фантастических приключениях двух британцев,ученого Филлипа Мортимера и армейского офицера Фрэнсиса Блэйка. Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Pinki: Multmir Спасибо большое за столь прекрасные сборки!
Enot: На Уплывший корабль есть Володарский оцифровка,не нужна?
Multmir: Pinki Пожалуйста! Enot Конечно интересно.Где же ты был раньше.Если можно только один звук сбрось куда-нибудь.Спасибо. Заглядывайте в темы Ищу мультфильм,Поиск переводов на мультфильмы.Я буду сообщать о предстоящих сборках.Вдруг у кого найдутся дополнительные переводы.
полная версия страницы