Форум » Мультфильмы в авторском переводе » Диски от Multmir » Ответить
Диски от Multmir
Nick: Диски от Multmir [more] 1. СЕСТРЫ ВЕДЬМЫ / WYRD SISTERS FROM TERRY PRATCHETT'S 2. МУЗЫКА ДУШИ / SOUL MUSIC FROM TERRY PRATCHETT'S 3. АЙВОР - НЕВИДИМКА / IVOR THE INVISIBLE 4. ВЕТЕР В ИВАХ/ THE WIND IN THE WILLOWS 5. ЗАБОТЛИВЫЕ МИШКИ Ч.1,2 / THE CARE BEARS MOVIE-1,2 6. СЕМЕЙКА ЗАБОТЛИВЫХ МИШЕК 1,2 / THE CARE BEARS FAMILY 1,2 7. СЕМЕЙКА ЗАБОТЛИВЫХ МИШЕК 3,4 / THE CARE BEARS FAMILY 3,4 8. ЗАБЫТЫЕ ИГРУШКИ / THE FORGOTTEN TOYS 9. ЛЭССИ И ОТРЯД СПАСАТЕЛЕЙ/ LASSIE'S RESCUE RANGERS 10. МИР КРОЛИКА ПИТЕРА / THE WORLD OF PETER RABBIT AND FRIENDS 11. МЕДВЕДЬ/ THE BEAR 12. МУЛЬТФИЛЬМЫ ПОЛА МАККАРТНИ/ PAUL McCARTNEY:THE MUSIC AND ANIMATION 13. ОПАСНЫЙ МЫШОНОК1-6 / DANGER MOUSE 1-6 14. ЧУМНЫЕ ПСЫ/ THE PLAGUE DOGS 15. УПЛЫВШИЙ КОРАБЛЬ/ WATERSHIP DOWN 16. АББАТСТВО "КРАСНЫЕ СТЕНЫ"/REDWALL 17. ЛЕГЕНДА О ПРИНЦЕ ВАЛИАНТЕ/THE LEGEND OF PRINCE VALIANT 18. ОЛИМПИАДА ЗВЕРЕЙ (ЗООЛИМПИАДА)/ANIMALYMPICS 19. ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА/GULLIVER'S TRAVELS 20. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИН ТИНА / THE ADVENTURES OF TINTIN 21. КАБИНА ПИЛОТА/THE COCKPIT 22. ТРИ ПОРОСЕНКА/LES 3 PETITS COCHONS 23. ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЛЭЙКА И МОРТИМЕРА/THE ADVENTURES OF BLAKE AND MORTIMER 24. ВСЕ СОБАКИ ПОПАДАЮТ В РАЙ/ALL DOGS GO TO HEAVEN 25. БАЛТО/BALTO 26. КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ/BEAUTY AND THE BEAST 27. ЧЕЛОВЕК_ПАУК/THE AMAZING SPIDER-MAN 28. ГРАФ ДАККУЛА / COUNT DUCKULA 29. ПОЛЕТ ДРАКОНОВ / THE FLIGHT OF DRAGONS 30. БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ / THE NEVERENDING STORY 31. КАРТУН МЭДЖИК / MGM CARTOON MAGIC 32. КАРТУН ШОУ / CARTOON SHOW 33. КОТЫ АРИСТОКРАТЫ / THE ARISTOCATS 34. ПИККОЛКА, САКС И КОМПАНИЯ / PICCOLO, SAXO & CIE 35. ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА БУДУЩЕЕ(КАПИТАН ФЬЮЧЕР) / ADVENTURES OF CAPTAIN FUTURE 36. ГРАФФАЛО (ГРУФФАЛО) / THE GRUFFALO 37. РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ЖЕЛАНИЕ АННАБЭЛЬ (АННАБЕЛЛЬ) / ANNABELLE'S WISH 38. КОРОЛЬ ЛЕВ / THE LION KING 39. МАЛЫШ ДОДО / KLEINER DODO 40. ПОСЛЕДНИЙ ЕДИНОРОГ / THE LAST UNICORN 41. ТЕНЬ ЭЛЬФОВ 1 / SHADOW OF THE ELVES 1 / MITTELLAND - DIE LEGENDE DER ELFEN 1 42. Сказочная полиция 1 / F.T.P.D. Fairy Tales Police Department 1 43. Животные Фартингского леса 1-1 / The Animals of Farthing Wood / Als die Tiere den Wald verließen 44. Хроника бутербродной войны / Butter Battle Book 45. Лэсси и отряд спасателей / Lassie's Rescue Rangers 46. Коллекция Чака Джонса / Chuck Jones Collection 47. Волшебная сказка / Волшебная загадка / Синди и волшебная загадка / The Magic Riddle / Cindy Und Das Zauberrätsel 48. Семь маленьких монстров / Seven Little Monsters: Hello! 49. Фикс и Фокси 1 / Fix & Foxi 1 50. Кутерьма среди зверья / Animal Crackers [/more]
Multmir: ВСЕ СОБАКИ ПОПАДАЮТ В РАЙ/ALL DOGS GO TO HEAVEN Режиссеры:Дон Блут /Don Bluth Год выпуска : 1989 Страна : Ирландия Продолжительность : 1.22 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Михалев 2.Дохалов 3.Дубляж 4.Многоголоска 5.Английский Субтитры : Нет Описание: 1939 год, Новый Орлеан. Полнометражный мультфильм рассказывает о Чарлзе Б.Баркине (bark - по-английски лаять). Это пес, немецкая овчарка, с мужским очарованием афериста и добрейшим сердцем. Баркин должен отомстить своему бывшему партнеру-обманщику Питу Буллу по кличке Карфейс (car - по-английски машина, фейс - лицо), вечно жующему сигары. И тут обстоятельства складываются так, что он становится опекуном маленькой сиротки Энн-Мари. Ее замечательный дар разговаривать с животными ведет эту пару по дороге приключений, смеха, слез и настоящей любви. Замечательные песни. А озвучивали фильм известные актеры Лони Андерсон, Джудит Барси, Берт Рейнолдс. (Иванов М.) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL. Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,язык). Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Появилась ссылка на ознакомительную версию ВСЕ СОБАКИ ПОПАДАЮТ В РАЙ/ALL DOGS GO TO HEAVEN Приятного просмотра!
Nick: Multmir пишет: ВСЕ СОБАКИ ПОПАДАЮТ В РАЙ/ALL DOGS GO TO HEAVEN О-о-от он долгожданный ! Класс !!! [аж зачесался]
Multmir: Nick пишет: [аж зачесался] Как "Почесун"? Сейчас готовлю сборку Болто(Санаев,Гланц,Многоголоска).У тебя больше никого нет?
Nick: Как "Почесун"? Качественно )) В голосах нет точно, ... я бы знал ... А на кассетах - если найдётся что, обязательно засвечу ...
Master Keyan: У меня есть Болто на кассете с одноголоской. Кто - не помню, может и неизвестный какой... Надо? ===== Про Дохалова на мультик про поющего льва (забыл название ) помню, не забыл - кассету просто не могу никак найти...
Multmir: Master Keyan Спасибо за отзыв.Конечно хотелось воткнуть все переводы какие есть.Пусть даже неизвестный.Буду благодарен.
Master Keyan: Окей. Значит цифрую кассету. Собирать конечно нада со всеми переводами - я может быть, если ты положишь эту дорогу и будет возможность, потом диск этот у тебя выменяю...
Multmir: Master Keyan Без проблем.Только сначала скинь сэмпл,а то может у тебя Санаев или Гланц.
El Capitain: "Леди и Бродяга" - Горчаков. Привозить для оцифровки или нет? Первой записью на кассете идет "Робин Гуд" с ним же, но там какой-то долботряс на первую половину мульта записал аниме..
Multmir: El Capitain Конечно!Жалко Робин Гуд(Горчаков) убит.Он очень душевно перевел,в том числе и песни.Голос наверное уже не найти,поэтому буду рад и миксу.Спасибо.Если еще чего всплывет,пиши.Буду благодарен.
Master Keyan: А на "Леди и бродягу" у меня Гаврилов есть. На кассете. Нужен? P.S. Горчаков также на кассете имеется, если что...
Nick: У меня на Леди и Бродягу есть женщина на кассете. Голосок такой - ну, прям душка ... ) Почти шептала весь мультфильм ... ))
Multmir: Master Keyan пишет: А на "Леди и бродягу" у меня Гаврилов есть. На кассете. Нужен? P.S. Горчаков также на кассете имеется, если что... Nick пишет: У меня на Леди и Бродягу есть женщина на кассете. Голосок такой - ну, прям душка ... ) Почти шептала весь мультфильм ... )) Спасибо!Этого ничего у меня не осталось,есть только Живов.Нужно Всё!!! Только не знаю,когда буду Леди и Бродягу собирать.Но когда-нибудь соберу точно.
Multmir: БАЛТО/BALTO Режиссеры:Саймон Уэллс /Simon Wells Год выпуска : 1995 Страна : США Продолжительность : 1.14 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 16:9 (1.85)Pan&Scan Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Санаев 2.Гланц 3.Многоголоска-1 4.Многоголоска-2 5.Английский Субтитры : Английские Описание: Бабушка приходит с внучкой в Центральный Парк и рассказывает ей историю о псе, произошедшую на Аляске. Он был помесью волка и собаки, и поэтому местные собаки издевались над ним, а волки не обращали на него внимания. Но у него был отличный друг - гусь, и его полюбила самая красивая собачка в городе по имени Джемма. Есть и злодей, чемпион собачьих упряжек, зазнавшийся пес Стил со своими прихлебателями. А приключения начинаются, когда заболевшей маленькой хозяйке Джеммы лучшая собачья упряжка города должна была доставить спасительное лекарство. Замечательный рисованный мультфильм обязательно понравится вашим детям. Одним из исполнительных продюсеров выступил Стивен Спилберг, а героям отдали свои голоса Кевин Бэйкон, Бриджет Фонда, Фил Коллинз, Боб Хоскинс и другие. (Иванов М.) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL. Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук).За многоголоски Спасибо Master Keyan Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Версию DVD5 можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ/BEAUTY AND THE BEAST Режиссеры: Гэри Трусдэйл/Gary Trousdale, Керк Уайз/Kirk Wise Год выпуска : 1991 Страна : США Продолжительность : 1.24 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 16:9 (1.85)Pan&Scan Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Гаврилов 2.Михалев 3.Живов 4.Английский Субтитры : Английские Описание: Уолт Дисней приглашает вас в зачарованный замок, скрытый в чаще темного волшебного леса. Его хозяин - ужасное Чудовище, которого все боятся и ненавидят. Лишь самая прекрасная и смелая девушка в мире по имени Белль способна разгадать тайну страшного, а на самом деле, очень несчастного хозяина замка и разрушить чары, обрекшие его на вечное пребывание в шкуре жуткого зверя. Только тот, кто растопит лед в сердце чудовища и сможет полюбить его таким, какой он есть, сможет вернуть ему человеческий облик, но, чтобы спасти хозяина зачарованного замка, Белль придется выступить против всех: ведь жители ее деревни, подстрекаемые злобным охотником Гастоном, хотят погубить гордое и доброе Чудовище... (Иванов М.) Доп. информация: DVD от multmir, собран с DVD PAL R2. Меню англоязычные,неанимированные,озвученные(главное,эпизоды,звук). Оставлены два видеоклипа и трэйлер. Видео не ужималось. Так как Михалев и Гаврилов не переводили полную версию, в недостающих местах вставлен Живов. В связи с тем, что всевозможных вариантов этого мульта на Торренте достаточно, выкладываю только Сэмпл ~100Мб Скачать Сэмпл Крас и чуд.mpg с WebFile.RU. Скриншоты :
Multmir: ЧЕЛОВЕК_ПАУК/THE AMAZING SPIDER-MAN Режиссер: Рэй Паттерсон/Ray Patterson Год выпуска : 1982 Страна : Великобритания Продолжительность : 1.39 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Володарский 2.Горчаков 3.Английский Субтитры : Нет Описание: После укуса радиоактивного паука Питер Паркер обнаруживает, что обладает паучьей суперсилой. Он решает использовать свои способности для борьбы с преступностью и становится супергероем Человеком-пауком. Питеру приходится совмещать борьбу с суперзлодеями со своей личной жизнью, работой фотокорреспондентом в Дейли Багл и противостоянием с главным редактором, утверждающим, что Человек-паук — это преступник, который должен сидеть в тюрьме. Доп. информация: DVD от multmir, собран с LD PAL. Меню одно неанимированное,озвученное(главное с выбором звука). В переводе Горчакова одну серию переводит Марченко. Полный перевод Гаврилова у меня так пока и не появился. Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) можно скачать здесь Скриншоты :
Multmir: Вопрос к разбирающимся в мультах Человек-паук(как известно их не мало). На этом LD и в самих мультах не указаны ни режиссер, ни год выпуска, ни страна. На LD написано год выхода 1982, записан на LD 1983 в Англии. На разных сайтах разная информация. http://www.imdb.com/find?s=all&q=Spider-man&x=17&y=10
Multmir: В бонусах DVD Опасный мышонок был один эпизод из мультсериала ГРАФ ДАККУЛА / COUNT DUCKULA. Всего сериала у меня пока нет, но этот эпизод по просьбам ищущих, я выложил на Торренте. Если кому интересно, можете посмотреть здесь. Перевод Живова.
Multmir: ПОЛЕТ ДРАКОНОВ / THE FLIGHT OF DRAGONS Режиссеры: Артур Ранкин мл./Arthur Rankin Jr., Жуль Басс/Jules Bass Год выпуска : 1982 Страна : США Продолжительность : 1.32 Видео : PAL 720x576, 25 fps, 4:3 (1.33) Аудио : AC3 DD 2.0 48000Hz, 196 kb/s 1.Живов 2.Володарский 3.Неизвестный-1 4.Неизвестный-2 5.Английский Субтитры : Нет Описание: Добрый зеленый волшебник живет со своей прекрасной белокурой дочерью. Естественно, он борется со злом, но в последнее время у него было много неудач. Служат ему летающие драконы и есть у него три брата, один из которых, красный волшебник, олицетворяет зло. Зеленый волшебник философски замечает, что добро было бы невозможно без существования зла. Он созывает своих трех братьев, так как обеспокоен тем, что их волшебные силы слабеют, а люди предпочитают надеяться на науку и логику. Он предлагает создать последнее волшебное царство, объединив силы, так как мир не должен обходиться без волшебства, необходимого для вдохновения. Но красный волшебник не согласился, он решил использовать силу и страх, восстановить брата против брата. (КиноПоиск) Доп. информация: DVD от multmir, собран с LD PAL. Меню одно неанимированное,озвученное(главное с выбором звука). DVD до сих пор так нигде и не выходил, а жаль. Ознакомительную версию фильма (DVD-Rip ~ 1300mb.) Будет выложена немного позже Скачать Полет драконов(сэмпл).mpg с WebFile.RU Скриншоты :
полная версия страницы