Форум » Факты » Тайна третьей планеты (US release) » Ответить
Тайна третьей планеты (US release)
Morbid: Вот, собственно: Мультик полностью и целиком переозвучен (а может и перемонтирован). В надругательстве над любимым анимационным sci-fi советских детей принимали участие популярные американские актёры. Сцылка на всю "серию": http://www.imdb.com/title/tt0761873/ Тираж данного конкретного диска уже закончился (прощай, обложечка), но сам мультик доступен в цивильном варианте (в "серии", ага): http://www.amazon.com/o/ASIN/6305340552 Подумываю купить, насладиться.
Ответов - 5
Nick: Вещь ! Что думаешь прикупить, Снежную Королеву ?
Morbid: Nick пишет: Что думаешь прикупить, Снежную Королеву ?Первую серию с мультиками от Baryshnikoff-а. Там "Снежная королева", "Дикие лебеди" и, собственно, "Тайна третьей планеты". Все безжалостно адаптированы.
Morbid: Алису, кстати, дублирует мега-актриса Кирстен Дунст.
zeta: Morbid пишет: Алису, кстати, дублирует мега-актриса Кирстен Дунст. Она же дублирует Герду в "Снежной королеве". Жесть.
Morbid: zeta пишет: Она же дублирует Герду в "Снежной королеве". Жесть.На глумление надо всеми мультиками (четыре выпуска, 14 мультов всего) было потрачено полтора мильйона долларей. Среди прочих -- "Иванова магия" (Конёк-горбунёк) и "Пиноккио и золотой ключик" (Буратино).
полная версия страницы