Форум » Флудим здесь. » Не переводом единым 48 » Ответить

Не переводом единым 48

Nick: Дальше поехали ...

Ответов - 300, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All

Nick:

Степан: мне страшно прыгать с парашютом сказал инструктору олег всё хорошо олег не бойся сегодня прыгнешь без него

Nick: упс ...


Степан: безграмотность и бескультурье бормочет про себя олег стирает в лифте слово жёпа и пишет жопа через о

EditBox: Интересно куда этот кадр улетел в оригинале?

EditBox: О погоде

Степан: Все мы немного Олег...

Nick: EditBox пишет: О погоде да пипец, какой колотун ... Степан пишет: Все мы немного Олег... не примазывайся гг

EditBox:

Nick: люблю это кино ...

EditBox:

Nick: что-то до боли знакомое, но не могу вспомнить откуда ...

EditBox: Addams Family На днях скачал блюр и включил просто глянуть что там и как. Выключил только на финальных титрах.

Nick: EditBox пишет: Addams Family Ого ! А я и не вспомнил этот момент. Надо будет пересмотреть.

Nick:

P.Splinter: Nick пишет: EditBox пишет: цитата: Addams Family Ого ! А я и не вспомнил этот момент. Надо будет пересмотреть. Шутка с книгой полностью украдена из Bloodbath at the House of Death

Степан: олег был маленькой улиткой и трогал рожками росу но ночь прошла олег проснулся оделся и поехал в банк

EditBox:

El Capitain: Главное - правильный заголовок.. Плачьте, мужики... Школота...

Степан: олег идет домой с рыбалки ведро ичобли наловив улов показывает гордо ичобля говорит жена

P.Splinter: Ибо нехуй В Катаре изнасилованная голландка получила условный срок. Девушку обвинили во внебрачной интимной связи. Об этом сообщает ВВС 22-летняя подданная Нидерландов обратилась с заявлением в полицию после изнасилования. Она сообщила, что в марте в одном из отелей Дохи ей что-то подмешали в напиток, после чего она потеряла сознание, а когда очнулась, поняла, что стала жертвой надругательства. Однако суд Катара приговорил девушку к условному сроку и штрафу в 824 доллара за внебрачную интимную связь. Женщину задержали три месяца назад, однако огласке дело было предано лишь на днях. Суд также решил наказать и предполагаемого насильника. Мужчине назначили 100 ударов плетью за интимную связь вне брака, а также 40 ударов – за употребление алкоголя.

Nick: задачку вам ...

Nick: Давай зачетку !

EditBox: На велике в этом году еще не выезжал.

Nick: EditBox пишет: На велике в этом году еще не выезжал. А почему ? Погода хорошая уже давно ...

EditBox: Не с кем.

Степан: - О, привет, Олег! - Я не... - Давно не виделись. Помнишь, я тебе деньги должен? - Олег так Олег.

bla_: Про дороги. Наверное видели уже

vik19662007: bla_ пишет: Про дороги. Наверное видели уже Действительно мастер-класс.

Nick: bla_ пишет: Про дороги. Наверное видели уже Ага ! У нас слишком много ртов ...

Nick: рыболовам ...

Nick: история моей жизни ...

Nick: про понедельники ... чё, как сами ?

EditBox: Ну вот как за такую хрень можно было заплатить 63 зеленых лимона.

Nick: EditBox пишет: Ну вот как за такую хрень можно было заплатить 63 зеленых лимона. У порносити спроси. Он в курсе модных течений ... Я бы эту мазню сжег вместе с автором ...

Nick:

P.Splinter: Nick пишет: Я бы эту мазню сжег вместе с автором ... Ну как так можно про Пикассо :) "Мигала, сиськи поправь, а то как с картины Пикассо" (c) Но мне у него эта более эротишная кажется :) Слабонервным не смотреть

Nick: Видимо, мне не дано понять этого ...

Nick: о продавцах ...

P.Splinter: Nick пишет: о продавцах ... А вот представляешь, молодежь знакомая с фильмами ужасов про всякие демонические вещи, идет ночью на чужой на садовый участок поворовать ягодок. И откуда то из глубин земли со всех сторон начинает звенеть. Будет что называется- " за одним и покакала"

Nick: P.Splinter пишет: Будет что называется- " за одним и покакала" ибо нехуй ... )

Степан: менты к олегу подвалили скажите паспорт есть у вас так нет но вот ведь банка колы на ней написано олег

EditBox: банка пива, думаю, будет уместнее.

Nick: EditBox пишет: банка пива, думаю, будет уместнее. завтра ... с работы поеду, возьму бутылочку невкусного ...

Степан: Главное, чтобы написано было что нужно

Nick: Марина, ты чуть не забыла !

Nick:

EditBox:

EditBox:

Nick: охренеть ...

Multmir: Вроде там стекло вместо решетки? P.S. У меня очень медленно открывается и я видел сначала только фото.

EditBox: В московском зоопарке лет 20 назад снежные барсы за таким же стеклом сидели и почти так же на него прыгали. Ощущение офигенное.

Multmir: К сожалению, я последний раз был в зоопарке где-то в 65-66 году, тогда были только решетки. Надо как-нибудь сходить.

EditBox: Multmir пишет: я последний раз был в зоопарке где-то в 65-66 году Много ты пропустил

Multmir: EditBox пишет: Много ты пропустил Так это по-моему, как раз указатели из тех времен и есть. Так что всё это я видел, и даже милицию.

Nick: с добрым утром !

bla_: ещё от ипошек

Nick: bla_ пишет: ещё от ипошек ебанутые на всю голову )

EditBox: Nick пишет: ебанутые на всю голову ) Эт точно.

Nick: Включённый и выключенный CD–плеер в космосе.

Nick: берегите анальные чакры ...

P.Splinter: Nick пишет: берегите анальные чакры ... Это опять звезда какая то?

Nick: хер его знает ... в жж кто-то нашел

Nick: так вот оно чо ...

EditBox: P.Splinter пишет: Это опять звезда какая то? Да какая звезда. Ебанашка очередная.

EditBox:

P.Splinter:

Nick: работаю, блядь !

Nick: а в Кувейте сегодня прохладно ...

EditBox: А вдруг пригодится.

banket: это видимо самая ужасная инструкция , которой любой хотел бы воспользоваться

EditBox: Испанский Амазон.

Nick: Хуйня вышла, чо

Nick: не ждите меня вечером ...

Степан: олег был найден в ресторане среди разнузданных путан в костюме для случайных связей в белье для секса и к врачу

Nick: Степан пишет: в костюме для случайных связей Интересно ! Как может выглядеть такой костюм ... ?

bla_: Главное- не красные труселя

Nick: bla_ пишет: Главное- не красные труселя понял ! Красные труселя вычеркиваю ...

Степан: олег воспитанный айфоном бесцеремонно подошёл и пальцами лицо оксане раздвинул чтобы рассмотреть

Nick: свежая пресса ...

Nick:

EditBox: Взял коробок, пересчитал спички. Мужик тоже сумасшедший. Спичек 50.

Nick: EditBox пишет: Взял коробок, пересчитал спички. сполз под стол

Nick: если очень грустно ...

EditBox: О щуках

Nick: EditBox пишет: О щуках ахренеть ...

Nick:

Nick: о спорте ... и вообще ...

EditBox: Мультмиру Неплохой рисованный мульт с примесью стимпанка.

Multmir: EditBox пишет: Мультмиру Спасибо! Но, к сожалению, посмотреть ссылку смогу только осенью, здесь (на даче) даже картинки открываются с трудом, а видео вообще не открываются.

P.Splinter: Любителям гамбургеров :)

EditBox: Торшерчик никто не желает прикупить?

Nick: EditBox пишет: Торшерчик никто не желает прикупить? Это к порносити. Он у нас ценитель современного искусства ...

P.Splinter: EditBox пишет: Торшерчик никто не желает прикупить? Напомнило сцену из Совершенно секретно. - Возьмите ваше искусственное собачье дерьмо. - Я не продаю никакого искусственного собачьего дерьма.

Nick: всегда так делал ...

Nick: Московская обасть. Школа.

Nick: ннннабля !

EditBox: Nick пишет: Московская обасть. Школа. Да да да...Жесть. Не удивлюсь если скоро в московских и областных школах и их язык будут заставлять учить.

Nick:

Nick: сказку вам на ночь ...

vik19662007: Ну вот, теперь у деда инфаркт, а у парнишки, психологическая травма на всю жизнь. Уснёшь тут.

Nick:

Nick:

EditBox: Девайс такой никому не нужен?

Nick: EditBox пишет: Девайс такой никому не нужен? какую только херню не придумают.

EditBox: Прошлогодний мистер Бин Mr Bean: Funeral (2015) https://vk.com/video198547969_456239032

EditBox: А че это вы тут делаете?

Nick: о кино ...

Степан: олег был инопланетянин причем не только на земле но на любой другой планете он не сходил за своего

Nick: приговор ...

Nick:

EditBox: http://coub.com/view/fl6mw

EditBox: Парень клево прикольнулся над Ронит.

EditBox: http://coub.com/view/fl7t6

Nick:

Nick: два косаря ...

Nick: упс ...

Кирыч: предлагаю на перевод Володарскому (смотреть до конца)

EditBox: Да, американские аукционисты известны этим. Там вообще кто нибудь понимает что они говорят между цифрами? И есть ли хоть одна женщина которая так же может? Вот тут поприкольнее

Nick: о спорте ...

EditBox:

EditBox:

Nick:

Степан: Бляяя...

EditBox: Родители рассказывали, что когда то я тоже набрался в садике матершины и попытался употребить ее дома. Наказания никакого не последовало, но была проведена беседа. Родители выяснили какие слова я знаю и объяснили мне, что эти слова плохие и их нельзя говорить. После этого от меня не слышали ни одного подобного слова. В то время большинство родителей, наверняка, постыдились бы выкладывать в сеть такое видео со своим матерящимся ребенком. Современных же родителей, явно, гордость распирает от того, что их чадо оказывается на ютубе в таком непотребном виде.

Степан: олег зашёл и сразу вышел хотел подольше но цена ни чем их девушки не лучше идет бурчит себе под нос

Nick: подпишусь под каждым словом ...

EditBox:

Nick: Они слишком далеки от компьютерных игр. Моему отцу сейчас покажи, будет аналогичная реакция ... Гоняет в лучшем случае в Дьябло или вовсе косынку раскладывает часами.

Multmir: Nick пишет: или вовсе косынку раскладывает часами.

EditBox: Nick пишет: Они слишком далеки от компьютерных игр. Там еще есть ролики с GTA, Call of Duty и Last of us. Некоторым понравились игры. Еще есть с виртуальной реальностью. Это почти всем понравилось. И есть с Google Glass о которых, как ни странно, они почти все, как минимум, слышали. Еще есть их реакция на современную музыку. Вообще интересная задумка роликов. Только иногда создается впечатление, что они дурака валяют. О тех же гуглоочках слышали, а об очках виртуальной реальности или 3D принтерах понятия не имеют.

EditBox:

P.Splinter: Выборы :)

Nick:

P.Splinter: Очень уж корявенько нафотошопили, но идея хорошая :)

Nick:

EditBox: Хорошо, что без когтей ловил.

P.Splinter: EditBox пишет: Хорошо, что без когтей ловил. Судя по лапам, то вообще котенок маленький, но размером больше жопы. Или жопа маленькая, или котенок-монстр, или Матрица дала сбой :)

EditBox: У котят когти просто иглы.

bla_: Котята, когти... Что-то вы не то обсуждаете, ну

EditBox: Отзыв покупательницы. " ******* супер. только чуть чуть великоват. а так супер. себе брала на 18. хочу попробовать на 16 может быть будет какрас. маме на 21см в самый раз. у папы чуть чуть по длиннее, но на 21 натянула. очень красиво и удобно. а радители очень довольны. советую всем. продавцу огромное СПАСИБО."

Nick: EditBox пишет: Отзыв покупательницы. страшно подумать ... А папа молодец

bla_: " какрас "

EditBox: Догадайтесь, что она купила.

Multmir: EditBox пишет: Догадайтесь, что она купила. Гандон!

dima 404: Судя по описанию, на ум приходит, - чехол для телефона\планшета?

EditBox: Чехол, да. Силиконовый. Для пульта телека.

dima 404: Я, кстати, пульты от всей аппаратуры до сих пор в пакет запечатываю. Привык уже так, хоть сейчас это и смотрится дико. Но некоторые пульты так незапечатать, у DVD рекордера, к примеру, он раздвижной.

Nick: EditBox пишет: Чехол, да. Силиконовый. Для пульта телека. как сложно жить ...

EditBox: А я никогда не паковал их в пакетики. Мне и 20 лет назад было это дико :) А вот сейчас от нового телика пульт думаю все же упаковать в чехол.

EditBox: Инструкцию никто не искал?

Nick: EditBox пишет: Инструкцию никто не искал? а к Юрюзани нет ? )

P.Splinter: Nick пишет: EditBox пишет: цитата: Чехол, да. Силиконовый. Для пульта телека. как сложно жить ... Сейчас в моде подрезать ушки с упаковочной пленки на брендовых планшетах-смартофонах и пользоваться девайсом вместе с ней. Придурки не в курсе что там под ней еще и нормальная защитная пленка есть. Да если и нет, отдельно она стоит сто рублей.

Nick: P.Splinter пишет: Сейчас в моде подрезать ушки с упаковочной пленки на брендовых планшетах-смартофонах и пользоваться девайсом вместе с ней. Да ладно ?!! ))))

Nick: Колыванова !???

Werewolf7: Nick пишет: Колыванова !??? Элла Кацнельбоген ))

Nick: летом, на даче ...

EditBox:

dima 404: Как то безграмотно составлен этот тест. На первый вопрос не понятно почему надо читать "Кирпич весит 1 кг" и далее не читать, как пишут школьники в комменатриях. На самом деле эта задача из старого советского учебника и ответ там будет 2 кг, так как она решается уравнением х=1+х/2. Есть шуточный вариант решения, где действительно "и ещё полкирпича" читается после длительной паузы и это надо проигнорировать, так как к делу отношения не имеет. Но это не официальный вариант и тут это было зачитано как это зачитывалось в советском учебнике, без паузы. Так что этот вопрос решить невозможно правильно, даже ответа то нет верного. Про поезд не понял почему так получилось. Остальное элементарные задачки для маленьких детей, не решить их верно невозможно.

EditBox: Про кирпич.... "Кирпич весит 1 кг" и все. Вопрос о том сколько весит кирпич, а не плюс еще полкирпича и все остальное. Про поезда.... Хоть в 10 раз скорость одного будет больше другого, они встретятся в одной точке которая от Москвы будет на одинаковом расстоянии для обоих поездов. Москву можно заменить на Питер и будет то же самое.

dima 404: Про поезда понятно, а вот про кирпич все же это одно предложение "кирпич весит 1 кг и ещё полкирпича" и именно в таком виде она решалась в советское время. Если бы было "кирпич весит 1 кг и рядом лежит ещё полкирпича" ну или хотя бы была выдержана пауза между предложениями,то я поверил бы, что ответ 1 кг верный. Но в такой подаче ответ неверный. И этот вариант считался шуточным. Сейчас видно стал официальным. Отстал я от жизни

EditBox: С кирпичом у меня не возникло других вариантов. Вообще эти задачи не математические, а на внимательность и логику. Так же по другому можно понять задачу об уколах. То ли три укола (сразу) каждые полчаса, то ли три укола (по одному) каждые полчаса. Про хирурга у меня вообще была версия, что сын не попал в больницу и хирург (не его родственник) зашел в палату к своему сыну.

albeone: В задачке про кирпич ответ дан уже в задании - полкирпича=1 кг. Задачка для дошкольников...

Nick: для троллинга сборщиков ...

EditBox: Nick пишет: для троллинга сборщиков ... И переводчиков.

albeone: Nick

Nick:

albeone: Интересно, кто назвал? Ебанутые американцы? Так пусть следуют по направлению, указанному на плакате! Кстати, грамматическая ошибочка - на хуй пишется раздельно!

Nick: albeone пишет: Кстати, грамматическая ошибочка - на хуй пишется раздельно! Мы настолько грубы, что даже на хуй можем написать слитно !

albeone: Nick

EditBox: Спокойной ночки

Nick: о рыбалке ...

EditBox:

Старьёвщик: Было, не?

Nick: Старьёвщик пишет: Было, не? что тут только не было ...

Nick: ибо нехуй ...

EditBox:

Nick: лошадью ходи !

Nick:

Nick: восстание машин

Степан: albeone пишет: Кстати, грамматическая ошибочка - на хуй пишется раздельно!

EditBox:

Nick: всегда так делаю ...

albeone: Степан Вот что по этому поводу говорит Викисловарь: на́ хуй Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия, союзного или вопросительного выражения. Семантические свойства Значение обсц., наречие, в сочетании с глаголами послать,убираться, пойти, идти и т. п.: прочь, подальше, вон ◆ Улечу завтра в Москву, пошлю к чёрту Лучникова, Сергеева с его фирмой просто на хуй, заберу детей из пионерлагеря, починю машину и все поедем к Супу в Цахкадзор. В. П. Аксёнов, «Остров Крым», (авторская редакция), 1977–1979 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Пр-рэек-ратыть безобраззе! — А пошёл бы ты на хуй! — последовал незамедлительный ответ. В. П. Астафьев, «Весёлый солдат» (1987–1997 гг.) // «Новый Мир», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) обсц., наречие: совсем, насовсем, полностью, решительно ◆ С сегодняшнего дня на хуй бросаю курить. ◆ Что происходит с биологическими видами которые не развиваются? Правильно, со временем они вымирают на хуй! «Зомбоящик» . Источник — Lurkmore. обсц., союзное или вопросительное выражение: зачем, к чему; с какой целью ◆ Я приподнимался утром и думал, пойти на лекцию или семинар, и думаю: на хуй мне это надо, — и не вставал и не выходил. В. В. Ерофеев, «Интервью», 1968–1990 г г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) Синонимы - бранн.: к чёрту; эвф.: на хер, на хрен, в сторонку, на три буквы, куда подальше, далеко и надолго, далеко и без куска хлеба насовсем, полностью; частичн.: окончательно, решительно зачем, к чему; для чего, с какой целью Перевод - прочь, подальше, вон совсем, насовсем, полностью, решительно зачем, к чему; с какой целью Во всех случаях пишется только раздельно...

EditBox:

EditBox: Nick пишет: всегда так делаю ...

Nick: Новосельцева ко мне !

EditBox: Меняю фамилию на Новосельцев.

Nick: EditBox пишет: Меняю фамилию на Новосельцев. Тоже об этом подумал ... гг

Nick: а у нас Новый год !

Nick: EditBox Только сейчас заметил твой Оскар !

EditBox: Дали на 10-летие моей деятельности.

Nick: EditBox пишет: Дали на 10-летие моей деятельности. Круто. Мои поздравления ! Ты достоин этой награды !

Nick: уже скоро ...

Nick: чо, как сами ?

Nick:

EditBox: котоводам

Werewolf7: котоводам Прикольно. Как раз вчера просмотрел несколько видео с этого канала

Nick:

P.Splinter: В какой то фильме известном звучала. click here

Nick: планы на новогоднюю ночь в 3-х словах ...

Nick: уже скоро ...

Nick:

EditBox: Форум опять глючит ли это только у меня?

Multmir: У меня тоже, второй день постоянно сбрасывается регистрация.

Werewolf7: Multmir пишет: постоянно сбрасывается регистрация. Аналогично ((

EditBox: Заработало.

EditBox:

Nick: Ежегодная херня от борды. У них зимой обострение Вроде все починили. Всех с Наступившим !

P.Splinter:

Nick: Говорят, под Новый год чудеса случаюцца...

EditBox:

EditBox:

EditBox: рыболовам

Nick:

EditBox: о лесорубах

EditBox: о продавцах

EditBox: Икорки?

Nick: ахренеть это откуда ?

EditBox: "Bite" 2015 года. Версия со звуком http://coub.com/view/odqfz

Nick: EditBox пишет: "Bite" 2015 года. надо будет глянуть ...

EditBox: Nick пишет: надо будет глянуть ... Либо в оригинале, либо в Хихидоке. Я тоже переводил, но в частный сундук.

Nick: EditBox пишет: Либо в оригинале, либо в Хихидоке. Ну, что делать. если не сложный, то и в оригинале гляну. Хихидока тяжело слушать

Nick: про байкеров ...

bla_: Зачем моцик придерживать, пусть бы уже падал на него сверху

EditBox: Недоумки в этом мире никогда не вымрут.

Multmir: bla_ пишет: Зачем моцик придерживать, пусть бы уже падал на него сверху ДОООБРЫЙ!

EditBox:

vik19662007: Нет слов.

Степан: воздушно капельный геннадий сидит у верочки внутри и вдруг олег в тяжёлой форме заходит половым путём

Nick: и о погоде ...

EditBox:

EditBox:

Nick: машина своего кирпича дождется ))

EditBox: Лень ночью в холод переться искать что за машина. Если летом на велике буду мимо проезжать и услышу, обязательно сниму еще видео.

Nick: EditBox пишет: Если летом на велике буду мимо проезжать и услышу, обязательно сниму еще видео. Так, это еще и твое видео ?!! )) Мда. Сочувствую ...

EditBox: Nick пишет: Так, это еще и твое видео ?!! )) Угу....иногда снимаю всякую хрень :)

Nick: EditBox пишет: Угу....иногда снимаю всякую хрень :) очень даже ... и чертовски актуально

EditBox: Приедет экшн камера и летом буду с велика снимать. Может что хорошее попадется.

EditBox:

Nick: не честно ! У последнего было почти мачете ... ))

EditBox: Nick пишет: не честно ! У последнего было почти мачете ... )) Он просто хорошо подготовился :)

Nick: про байкеров ... котоводам ...

Nick:

EditBox: О еде

EditBox:

Nick: сцыкотно, че-та ... чё за кино ?

EditBox: Spring (2014)

Nick: спер гифку в жж

EditBox:

Nick: Электрон. У нас когда-то был телеящик "Садко" ...

Nick:

EditBox: Nick пишет: Электрон. У нас когда-то был телеящик "Садко" ... Внимание на экран.

Multmir: EditBox пишет: Внимание на экран. Видимо титры набирал какой-то гастарбайтер.

Nick: EditBox пишет: Внимание на экран. Блин. Сразу не заметил ))

EditBox: Multmir пишет: Видимо титры набирал какой-то гастарбайтер. Nick пишет: Блин. Сразу не заметил )) Это из "Moscow on the Hudson"

Nick: EditBox пишет: "Moscow on the Hudson" а я ломал голову откуда это ...

Multmir: Nick пишет: а я ломал голову откуда это ... Я тоже не вспомнил бы...

EditBox: Nick пишет: а я ломал голову откуда это ... Multmir пишет: Я тоже не вспомнил бы... Да я бы тоже не вспомнил. Просто фильм бы издан на блюре и я смотрел как там картинка. Случайно обратил внимание.

EditBox: Геймерам

Nick:

Nick: скоро лето ... ннннннабля !

Nick:

EditBox: Ох, уж эти китайские названия фильмов. "Shuang long hui"....и это не порнуха.

Nick: EditBox пишет: и это не порнуха.

EditBox: Прямо сейчас в России.... http://coub.com/view/s5663

Nick:

P.Splinter: EditBox пишет: Внимание на экран. Мне кажется это специально, типа пасхального яица для тех кто знает русский.

EditBox: P.Splinter пишет: Мне кажется это специально, типа пасхального яица для тех кто знает русский. Вполне может быть. Первые минуты фильма вообще интересно рассматривать на предмет достоверности.

Nick: о кино ...

Nick: общепит ...

Nick: что за ритуал ?

EditBox: Вот поэтому лучше смотреть оригиналы.

EditBox:

Степан: олег сказал ребята стойте смотрите радуга дуга ребята встали и хренеют от невозможной красоты ЗЫ: чет борда не любит меня с мобилы...

bla_: Нет чтоб, как мы, скрепами заниматься.

Степан: смотри вот так не надо делать сказал олег и показал как именно не надо делать и не случилось ничего

Nick: здравствуйте ...

EditBox: Русская версия.

EditBox:

EditBox:

Nick: забавная херня ))

EditBox: О велосипедах

EditBox: котоводам

EditBox: С 4 по 9 апреля в Москве пройдет Кинофестиваль нового итальянского кино N.I.C.E. на котором фильм "Быстрая как ветер" будет представлен в моем переводе в виде субтитров.

Nick: EditBox пишет: С 4 по 9 апреля в Москве пройдет Кинофестиваль нового итальянского кино N.I.C.E. на котором фильм "Быстрая как ветер" будет представлен в моем переводе в виде субтитров. Ого ! Поздравляю !

Nick:

Nick: покорми кота, сука ! (звук)

EditBox: Наглый рыжий кот Боря.

P.Splinter: Бультерьер :)

Nick:

EditBox:

Nick: голбля !

EditBox:

EditBox:

EditBox:

Nick: скоро лето ...

Nick: хороший автомобиль ...

EditBox: Nick пишет: скоро лето ... Угу. Ты в окно то давно выглядывал? Там метель.

EditBox: Nick пишет: хороший автомобиль ... Вот если бы вместо руля выезжал какой нибудь автоминетчик "Сахарные губки", тогда был бы хороший.



полная версия страницы