Форум » Флудим здесь. » Не переводом единым 6 » Ответить
Не переводом единым 6
Nick: Дальше поехали ...
Nick:
Nick:
Nick:
Nick: В серьёзный раздел постить не стал ...
Multmir: Nick пишет: В серьёзный раздел постить не стал ... Да уж... Пиар Виктора Мурзикова. В первых рядах Гоблин, который в эпоху VHS был еще ментом или работал в библиотеке. А про Толбина, Готлиба, Либергала, Махонько и т.д. он наверное и не слышал. Хоть человек и постарался что-то сделать, но где можно найти такие убитые дорожки(можно было поискать или попросить дорожки получше качеством). Его голос звучал наверное лучше всех переводчиков.
Elena: Multmir пишет: В первых рядах Гоблин Спасибо за предупреждение. Слушать не буду.
Nick: Elena пишет: Спасибо за предупреждение. Слушать не буду. Ну, там не настолько всё запущено, конечно ... Просто у человека мало информации и другие приоритеты. Звук, действительно фигивый.
Multmir: Nick пишет: другие приоритеты. Вот это я и хотел подметить. Когда берешься делать такие вещи, надо забывать о своих приоритетах. Я отношусь к Гоблину совершенно нормально, точно так же , как и к другим современным переводчикам и хотел только сказать, что к эпохе VHS, он отношения не имеет. И то, что если уж делать такой ролик, то надо было побольше разузнать о других переводчиках того времени. А задумано и сделано технически, как я говорил неплохо, только звук уж очень плохой.
Nick: Главное, Гоблина указал, а остальные до кучи ...
Nick: Как-то так ... Красная Шапочка, что-ли ... Волшебный мультег ...
Elena: Nick пишет: Красная Шапочка, что-ли ... Ужас какой!
Nick: Давай крошка, выходи замуж за араба ...
Nick: Красноречиво ...
Nick: А если на дудке сыграть, процесс ускорится ?
Nick: Ай, шайтан ... Под хохлому, что-ли ?
EditBox: Ах, какие евро
Nick: Коля, а где мелофон ?
Nick: EditBox пишет: Ах, какие евро Ха-а-ачу такие евро !
Nick:
Nick: Креативная реклама ...
полная версия страницы