Форум » Помощь в определении голоса переводчика » Indiana Jones III » Ответить
Indiana Jones III
Nick: Indiana Jones III - сэмпл
Ответов - 11
P.Splinter: Готлиб 2
Nick: Что-то у меня с его определением. Не улавливаю на слух ... Спасибо.
P.Splinter: Какие замечательные вещи находятся.Еще времени бы чтоб это все собрать с двдешной картинкой.
Nick: P.Splinter пишет: Какие замечательные вещи находятся Ну, ты это, того, не стесняйся, если что ... ))
P.Splinter: Nick пишет: Ну, ты это, того, не стесняйся, если что ... )) Стопка отложенного под сборку все увеличивается, а времени все меньше становится
Алекс_2007: Nick пишет: Что-то у меня с его определением. Не улавливаю на слух ... Спасибо. Может, со временем найдутся его Tremors, Beverly Hills Cop и Howard The Duck.
P.Splinter: Howard The Duck же нашелся?
Nick: Закрома родины не исчерпаемы, надо только работать в этом направлении. Бывает, из двадцати-тридцати кассет, находится только один фильм, который может пригодится, остальное на помойку - кобры, комманды, ван даммы. Стандартный набор видеолюбителя, начала девяностых годов - никаких открытий. Эх, лопату бы по серьёзней, да копнуть поглубже - в начало-середину восьмидесятых ... в Готлибов, Толбиных, и т.д.
bysant: Nick пишет: Закрома родины не исчерпаемы, надо только работать в этом направлении. Бывает, из двадцати-тридцати кассет, находится только один фильм, который может пригодится, остальное на помойку - кобры, комманды, ван даммы. Стандартный набор видеолюбителя, начала девяностых годов - никаких открытий. Эх, лопату бы по серьёзней, да копнуть поглубже - в начало-середину восьмидесятых ... в Готлибов, Толбиных, и т.д. Сколько в свое время было подарено, отдано , да и скажем прямо просто про..... (глагол можно поставить любой). А все в поисках врага хорошего- лучшего. А насчет копаний. Главное, чтобы не копануть слишком глубоко. А то можно докопаться до Готлиба 4, Готлиба 5
Nick: bysant пишет: А насчет копаний. Главное, чтобы не копануть слишком глубоко. А то можно докопаться до Готлиба 4, Готлиба 5Здесь, не настолько важна фамилия - важно, (ИМХО) чтобы этой фамилии был приписан определённый голос. Пусть он будет хоть Готлибом 48 - но, чтоб называя эту фамилию, все понимали о каком голосе идёт речь. А настоящими именами мы их всегда сумеем назвать, если такая возможность когда-нибудь представится ...
bysant: Nick пишет: Здесь, не настолько важна фамилия - важно, (ИМХО) чтобы этой фамилии был приписан определённый голос. Пусть он будет хоть Готлибом 48 - но, чтоб называя эту фамилию, все понимали о каком голосе идёт речь. А настоящими именами мы их всегда сумеем назвать, если такая возможность когда-нибудь представится ... Полностью согласен +1
полная версия страницы