Форум » Помощь в определении голоса переводчика » Innerspace » Ответить
Innerspace
arvideo: Здравствуйте.:) Большое спасибо за базу образцов голосов переводчиков. Очень полезное дело делаете. Помогите пожалуйста опознать переводчика на фильм "Внутренние пространство": http://stream.ifolder.ru/4197475 Спасибо!
Ответов - 8
arvideo: Кто-то из неизвестных?
nadoelo.ru: arvideo пишет: Кто-то из неизвестных? да - абсолютно неизвестный перец. видел с ним всего фильмов 10 в то время, а потом он совсем пропал. кстати, Внутренние пространство впервые посмотрел именно с ним - помоему очень хорошо он его перевел. запомнился даже больше чем перевод Михалева
arvideo: Понятненько.:) Большое спасибо. Марченко мне напомнил, но Марченко, вроде, так не "рекает".
Nick: arvideo пишет: Марченко мне напомнил, но Марченко, вроде, так не "рекает". Да нет, конечно же не Марченко.
arvideo: Nick пишет: Да нет, конечно же не Марченко. Думаю, можно назвать его Марченко(2).
Nick: Может уж тогда обзывать их Неизвестный №1 ... 2 ... 3 и т.д. )) Как, в своё время, делал Серега Пикулев. А на Марченко вешать все обвинения не солидно как-то ))
arvideo: Вешать, конечно, не нужно.:)
BeatleJohn: Марченко сейчас важный дядя, сам на кого хочешь "повесит" :)
полная версия страницы