Форум » Голос за кадром » Сергей Визгунов » Ответить
Сергей Визгунов
Nick: Новое фото на сайте. Не обращайте внимания на нерабочие ссылки на сэмплы с голосами. Постепенно перезаливаю. Пока работают не все.
Ответов - 14
Master Keyan: Ой - не сказал бы, не узнал даже...
Elena: Master Keyan пишет: Ой - не сказал бы, не узнал даже... Хорошо замаскировался.
DEMOH: А с Визгуновым или Дольским интервью организовать можно? Они теперь почти единственные "темные лошадки" авторского перевода
P.Splinter: DEMOH пишет: А с Визгуновым или Дольским интервью организовать можно? Они теперь почти единственные "темные лошадки" авторского перевода На старом форуме у Надоело посмотри, Дольский без устали на вопросы отвечал, практически готовое интервью :)
DEMOH: я про дольского там уже читал и еще много где (но хотелось увидеть более целостную картину а не кусками) Если интервью не появится вдруг - тоя сам выложу (все что нарыл про него и перевел с форумов где он откровенничает с американцами и учит их уму разуму) Есть даже новые фото правда как-всегда невидно лица.... Ну а с Визгуновым будет интервью хоть?
Алекс_2007: Зачем уважаемому Демону интервью с этими простыми ребятами?
DEMOH: Лично мне дииииииииикооо интересно узнать про видеопереводчиков что-то новое! где учился что и как а еще у них всешда есть пару десятков переводческих баек....
Алекс_2007: могу заверить - вряд ли кто из них учился специально на переводчика :) А байки - что, рассказы о том, как 7-8 фильмов в день приходилось переводить?
DEMOH: не обязательно именно про интитут иностранных языков - про школу может технарь (про то где учился это я кпримеру) ну а что про володарского одного с михалевым читать - про них все уже давно известно
Алекс_2007: поверь - гораздо интереснее новые факты о Михалеве и Володарском узнавать - но об этом обычно в интервью не пишется.
DEMOH: Алекс_2007 пишет: поверь Причем тут поверь? Тут дело не в вере а во вкусе... Я кпримеру не особо много видел фильмов с володарским и михалевым и не сильно переживаю об этом... Они уже давно публичные люди - а визгунов.гранкин и дольский нет - и всегда интерсно что-то узнать о своих любимых переводчиках чей голос регулярно слышишь и знаешь но никакой инфы о них раздобыть нет возможности
Денис: сообщение удалено
DEMOH: Денис пишет: сообщение удалено Что не умеешь выражать свои мысли без мата?
Алекс_2007: DEMOH пишет: а визгунов.гранкин и дольский нет - и всегда интерсно что-то узнать о своих любимых переводчиках Паблик рилейшнс ни к чему :)
полная версия страницы