Форум » Предложения мультфильмов на перевод » О проекте. » Ответить
О проекте.
Nick: Совместный проект сайтов "Кино в Авторском переводе" и "Е180". Идейный вдохновитель и организатор - Multmir. Схема известна и неоднократно отработана на фильмах. В данном случае - предлагаем мультфильм, выбираем переводчика. Создаём соответствующую тему. Если набирается достаточное количество желающих, сбрасываемся деньгами и отдаем в работу. Чистый голос рассылается непосредственным участникам. Хочу подчеркнуть. Клуб заказывает переводы (чистые голоса) для частного использования. Клуб не собирает дисков, не занимается продажей и не распространяет видеоматериалы. Доступны практически все ныне работающие переводчики. Принимать участие в проектах могут только зарегистрированные пользователи этого сайта. Распространение чистого голоса не приветствуется. Дальнейшая его судьба остается на совести участников. Надеюсь, не нужно объяснять, что чистый голос имеет определенную коллекционную ценность, но ... ровно до тех пор, пока он не появится на развалах и в "магазинах" интернета. Ну что, попробуем ?
Ответов - 1
Multmir: Немного хотелось бы добавить: Никаких обязательств на выкладывание сборок у нас нет. Но так же нет и никаких ограничений (на сборку, продажу, обмен, дарение и т. д.). Каждый из участников платит только за получение чистого голоса и становится полноправным его хозяином. А дальше всё уже только на сознании участников, как этим голосом распоряжаться. Главное потом никаких разборок и срача. Но будем надеется, что все участники будут люди адекватные и не начнут сразу этим голосом торговать, меняться и выкладывать в интернет. Я не против и приглашения сюда желающих принять участие с тру, Пиратки и других сайтов (если это нормальные адекватные люди). Мне хотелось здесь собрать побольше именно любителей мультов. Что бы в любой момент мы могли бы по первому "кличу" быстро и без проблем перевести любой мультфильм или мультсериал. Главное, что бы было больше народу желающих принять в этом участие. А не адекватные потом со временем будут из нашего дружного коллектива отсеиваться. И все рабочие моменты (участие, сбор денег) просьба решать (обсуждать) до принятия решения участвовать в каком-то проекте.
полная версия страницы