Форум » Предложения мультфильмов на перевод » Иммигранты / Immigrants L.A. Dolce Vita (Вадим Белов) - ЗАКРЫТО » Ответить
Иммигранты / Immigrants L.A. Dolce Vita (Вадим Белов) - ЗАКРЫТО
Multmir: Иммигранты / Immigrants (L.A. Dolce Vita) Год выпуска: 2008 Страна: США / Венгрия, Grand Allure Entertainment / Klasky-Csupo / Megafilm Жанр: Комедия, мультфильм Продолжительность: 01:13:39 Режиссер: Габор Чупо / Gabor Csupo В ролях: Хэнк Азария, Карой Гестеши, Юдит Хернади, Ференц Хуйбер, Иван Камарас, Том Кенни, Йожеф Керекеш, Иштван Ковач Описание: Жоска — иммигрант из Венгрии, который снимает квартиру в Лос-Анжелесе с Владиславом из России. В их поиске «американской мечты» они попадают во всяческие неприятности, дикие и комичные ситуации. В чужой стране на их стороне только великодушие и преданность их невероятной дружбе. Предлагается перевести у Сергея Визгунова. Цена вопроса: 2500 р. Перевод возможно будет готов до Нового Года. Участники: 01. Multmir 02. foxlight 03. xerman13 04. ilgizik01 05.
Ответов - 26, стр:
1 2 All
xerman13: Предлагаю Вадима Белова! Готов взять на себя организацию. НО! если ему самому этот мульт нравится.
Multmir: xerman13 пишет: Предлагаю Вадима Белова! Я тоже согласен. P.S. Кстати, можно будет с ним также и переговорить о переводе 6 серий. Хоть их пока и нет на DVD(но есть на тру), но тоже интересно будет. Если Вадим даст добро, тогда исправлю тему.
EditBox: Перевод готов.
EditBox: Похоже никому он нахрен не нужен.
Multmir: Вадим! Спасибо! Я уже где-то говорил, что я на даче до октября. А здесь очень сложно что-то прочитать, а ответить просто не реально. Пишу сообщение уже третий день, может дойдет. Я еще приеду в июле на обследование и обязательно переведу деньги. Если никто больше не захочет принять участие, обязательно оплачу тогда один. Прошу извинить и подождать. Но я вроде на всех сайтах сообщал об проблемах у меня на летний период по ответам на сообщения, ЛС и оплатах. При первой возможности всем отвечу и оплачу все долги.
EditBox: Аа.. Ты уже на даче. Тогда понятно :)
полная версия страницы