Форум » Предложения мультфильмов на перевод » Мадагаскар 2 и Мадагаскар 3 - А.Гаврилов - ЗАКРЫТО » Ответить
Мадагаскар 2 и Мадагаскар 3 - А.Гаврилов - ЗАКРЫТО
Gangster: Мадагаскар 2 / Madagascar: Escape 2 Africa перевод у А. Гаврилова Описание: Полная опасностей жизнь на Мадагаскаре не оправдала ожиданий привыкших к комфорту Нью-Йоркского зоопарка животных — льва Алекса, зебры Марти, жирафа Мелмана и бегемотихи Глории — и друзья решают сбежать с острова. По случайности, всю компанию заносит в Африку, где Алекс встречает свою семью, с которой он был разлучен в детстве. Неожиданно для себя Алекс понимает, что после жизни в зоопарке у него гораздо меньше общего с родственниками, чем ему хотелось бы… Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный. Роли озвучивали: Бен Стиллер, Крис Рок, Дэвид Швиммер, Джада Пинкетт Смит, Саша Барон Коэн, Седрик «Развлекатель», Энди Рихтер, Берни Мак, Алек Болдуин, Шерри Шеперд и др. Подробнее о фильме, можно прочитать здесь: [url]http://www.kinopoisk.ru/film/161066/[/url] Продолжительность: 85 мин. Исходник: есть в сети. Цена: 8000 р. / Сумма с участника: -/- р. Список участников: 01. Gangster 02. rydanes 03. Chistobaev 04. dunhill200 05. lexal 06. Xerman13 07. ultrajeka 08. kondratzx 09. Pain_70 10. Vimann 11. nimph 12. Role 13. aladdin 14. The Undertaker 15. edsz 16. hulahup 17. _MyxAmoP_ 18. vadamk Присоединяйтесь! :) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Мадагаскар 3 / Madagascar 3: Europe's Most Wanted перевод у А. Гаврилова Описание: Лев Алекс, зебра Марти, гиппопотамиха Глория и жираф Мелман, а также король Джулиан, Морис, Морт и Пингвины все еще пытаются вернуться в Нью-Йорк. На этот раз их путь пройдет через Европу, где они откроют свой цирк. Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный. Роли озвучивали: Бен Стиллер, Крис Рок, Дэвид Швиммер, Джада Пинкетт Смит, Саша Барон Коэн, Седрик «Развлекатель», Энди Рихтер, Том МакГрат, Фрэнсис МакДорманд, Джессика Честейн и др. Подробнее о фильме, можно прочитать здесь: [url]http://www.kinopoisk.ru/film/422792/[/url] Продолжительность: 93 мин. Исходник: есть в сети. Цена: 8000 р. / Сумма с участника: -/- р. Список участников: 1. Gangster 2. rydanes 3. Chistobaev 4. dunhill200 5. lexal 6. ultrajeka 7. kondratzx 8. Vimann 9. nimph 10. Role 11. aladdin 12. The Undertaker 13. hulahup 14. _MyxAmoP_ 15. vadamk Присоединяйтесь!
Ответов - 6
ilgizik01: ++
Gangster: Спасибо!
ilgizik01: голос, когда разошлете?
Multmir: ilgizik01 пишет: голос, когда разошлете? Голоса на оба мульта давно разосланы. Тебе надо как-то связаться с Gangsterом (здесь он не появляется с октября прошлого года). Я, к сожалению, тебе помочь не смогу, так как в этом проекте не участвовал. Или попробуй связаться ещё с кем-то из участников этого проекта здесь или на других сайтах.
ultrajeka: ilgizik01 пишет: голос, когда разошлете? На третий только вчера рассылали. Сейчас перешлю.
ilgizik01: ultrajeka пишет: На третий только вчера рассылали. Сейчас перешлю. Благодарю
полная версия страницы